https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/16/
lampard-talks-responsibility-and-respect
蘭帕德談責任感與相互尊重
2020.11.16
蘭帕德談到了他的球隊管理哲學的主要內容，以及他將如何在切爾西打造一種贏
家心態。
https://i.imgur.com/WhmvmVN.jpg
蘭帕德在球員職業生涯中大獲成功，與藍軍一起贏得了很多獎盃，現在蘭帕德已
經迎來了執教球隊的第三個賽季，他正在努力利用自己在球員生涯中所學到的東西來
為俱樂部贏得更多獎盃。
蘭帕德詳細闡述了他認為在最高水平的體育比賽中取得成功的關鍵因素，著重談
到了作為一名球員和教練，為什麼他認為承擔全部責任是至關重要的。當事情沒有按
照自己期望的方式進行時，如何避免責怪他人。
“我在足球界所看到的一件事是，從一個年輕球員努力踢球到現在進入管理層，
總存在一種指責文化，我聽到過很多次，”蘭帕德說，“而我之所以成為這樣的人，
有一部分原因是我從來都不想以指責的方式看待事物。”
https://i.imgur.com/IH18akV.jpg
蘭帕德說，作為一名球員，承擔起個人責任至關重要
“作為一名球員，很容易就會這樣做，說這是後場四人防線的錯，或是去責怪前
鋒，因為他們沒有把握我創造的機會。但總的來說，我總是反省自己。我一直都是最
嚴厲批評自己的人。無論在球場上還是球場下，我當然犯過很多錯誤，但如果想變得
更好，就必須承擔責任。”
不出所料，現在蘭帕德已經是教練了，他希望他的球員們也能有同樣的心態。
“作為一名主教練，這對我來說至關重要，這是一個必須牢記的東西。如果成為
了教練或主帥，表明已經在足球世界裡耕耘了很長一段時間，在職業生涯中已經犯了
很多錯誤。當我坐在角落，或者在我的切爾西辦公室裡，不要像一個21歲的球員那樣
去想那些自己曾經犯過的錯誤，而要想到自己應該如何從中吸取教訓。”
https://i.imgur.com/4t2qOff.jpg
“必須要知道，這個水平的球員都有不同的想法，他們都有不同的理由，在家裡
或在訓練場上，要明白他們是如何看待事情的。我不認為僅僅需要將我的想法或價值
觀傳遞給每個人，然後所有人就都會像我一樣成為一個教練，充分發揮他們的才能。
以前我也不是這樣的，我也曾犯過錯。”
“我必須對此保持開放的態度。球員們每天都在努力承擔責任，創造那種感覺，
目前我們在切爾西正處在這樣的過程中。我不想撒謊，我們還沒有贏得這場戰鬥，這
肯定需要時間，特別是現在我們的隊伍更年輕，有很多年輕球員。”
蘭帕德認為要培養承擔個人責任的職業態度，必須從教練以身作則和誠實對待他
的球員開始。
“作為一名主教練，我現在的觀點是我要負責任，我認為如果想要營造一種要求
每個人都100%負責任的氛圍，唯一方法就是讓他們從我自己身上看到這一點。我覺得
偶爾的軟弱並不是問題。一支球隊要為一週的比賽做準備，要拿出好的表現，但有時
出了問題，付出努力沒有起到效果，我不認為這是一個問題，球員們要保持開放的心
態。”
https://i.imgur.com/2x91YPQ.jpg
我們的主教練將以身作則
“我經常做的一件事就是看著自己說：‘我自己又做了些什麼，我不能責怪球員
的表現。’有時我會坐下來沉思，當然也會看看隊員們的表現，但我也必須讓自己受
到百分之百的批評。”
而管理球隊心態的另一個方面，蘭帕德覺得絕對是他應承擔的責任，要確保球隊
朝著正確的方向前進，保持球隊內部的尊重和團結。
“我希望我們是一群優秀的人、優秀的球員和優秀的團隊，”他解釋道，“我認
為大家必須互相尊重，這絕對是俱樂部定下的基調，絕對是我的責任，我對這一點負
百分之百的責任。我們要試著在訓練、行為方式中定期推廣這一點，如果在球隊中看
到不喜歡的東西，就必須採取行動。我希望球員們在上場的時候能夠互相依靠，在合
適的時刻能夠互相支持。”
https://i.imgur.com/ozSBdYh.jpg
強大的團隊精神對蘭帕德來說很重要
我們的主教練也透露了到目前為止他在管理生涯中學到的最重要的一課。
“在戰術方面有很多東西，我不會談論這些，但我認為其中有很大的一部分可能
是球員之間的個人關係以及教練與球隊的關係。”蘭帕德說，“對切爾西這樣一支高
水準的球隊而言，既要保持正能量，又要保持緊張感，兩者必須達到平衡。”
“這就像‘我要表現得非常積極，但我不想彷彿只是在這裡努力當一個啦啦隊隊
長，我們輸了兩場比賽，卻沒有強勢回歸。’我不能一直僅僅保持樂觀。當我們贏球
的時候，怎麼才能讓他們保持緊張狀態，這樣他們就不會認為我們會贏下每場比賽。
之前我曾看過很多場比賽，一場勝利之後就輸掉了下一場。”
“我想努力創造一種平衡，我仍在為之努力。至今我仍在思考這個問題，仍在進
行研究。我認為我們必須不斷分析這個問題，問題總會變得不一樣。我認為這是我所
學到的東西，不能忽視事情的這一面。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/16/
lampard-talks-responsibility-and-respect
Lampard talks responsibility and respect - 16 Nov 2020