https://www.chelseafc.com/en/news/2021/07/02/premier-league-loan-for-gilmour
Premier League loan for Gilmour
02 Jul 2021
Billy Gilmour will spend the 2021/22 season on loan in the Premier League
with Norwich City.
2021/22賽季吉爾莫將外租加盟英超諾維奇城。
https://i.imgur.com/KHMmTEQ.jpg
The 20-year-old midfielder has shown himself to be one of the most
promising young players in British football over the past two seasons and
will now continue his development by gaining more first-team experience in
the top flight with newly promoted Norwich.
過去的兩個賽季里，20歲的中場球員吉爾莫已經證明了自己是英國足球界最有前途的
年輕球員之一，現在他將繼續在升班馬諾維奇獲得更多的一線隊經驗。
Gilmour joined the Chelsea Academy from Rangers in the summer of 2017 and
has made 22 senior appearances for the Blues since his debut as a
substitute in a 2-2 league draw with Sheffield United in August 2019.
2017年夏天吉爾莫從流浪者隊加盟切爾西青訓，自2019年8月在聯賽2-2戰平謝菲爾德
聯的比賽中替補出場以來，他已經為藍軍出場22次。
He signed his first professional contract with Chelsea in 2018, after
contributing to an unprecedented year of success for our Academy, playing
regularly as our Under-18s completed a clean sweep of silverware and
scoring in the FA Youth Cup final.
2018年，他與切爾西簽下了自己的第一份職業合同，為藍軍青訓營在那個前所未有的
賽季做出貢獻，以主力身份在U18青年隊中贏得所有獎盃，並在青年足總盃決賽中進
球。
Gilmour became a full-time member of our men's first-team squad halfway
through the 2019/20 season, having followed up that substitute appearance
against Sheffield United with his full senior debut in a 7-1 thrashing of
Grimsby Town in the Carabao Cup.
2019/20賽季中段吉爾莫成為了我們一線隊的球員，他在對陣謝菲爾德聯的比賽中替
補出場，並在聯賽盃7-1大勝格里姆斯比的比賽中完成了一線隊完整處子秀。
His breakthrough moment at this level came in March last year, when he
received back-to-back Man of the Match awards for his performances in wins
over Liverpool in the FA Cup and Everton in the Premier League, despite
those games being his first starts in those competitions. Unfortunately,
football was then suspended due to the Covid-19 pandemic and, when it
returned, an injury suffered in the 3-2 win at Crystal Palace brought his
campaign to an early end.
他在一線隊中取得突破的時刻是在去年三月，憑藉在足總盃對陣利物浦和英超聯賽對
陣埃佛頓的比賽中的出色表現，他獲得了連續兩場比賽的最佳球員獎，儘管這些比賽
都是他的首次首發登場。不幸的是，由於新冠疫情足球比賽被暫停，當比賽再次回歸
時，吉爾莫在切爾西3-2戰勝水晶宮的比賽中受傷，使他的賽季提前結束。
https://i.imgur.com/AY7qTjd.jpg
吉爾莫對陣利物浦拿到最佳球員
He returned to action at the end of last year and managed to match his
tally of 11 first-team appearances from the previous campaign, despite
missing almost half the season through injury, and was among our
substitutes for the FA Cup and Champions League finals.
他在去年年底復出，儘管因傷缺席了近半個賽季，但他仍成功地在一線隊出場11次，
作為替補參加了足總盃和歐冠決賽。
Gilmour also made his senior international debut for Scotland in a
pre-Euro 2020 friendly with the Netherlands, before being named Star of the
Match by UEFA on his first competitive start in their draw with England at
the tournament itself, although he was ruled out of their final group game
following a positive Covid-19 test.
吉爾莫也在與荷蘭的2020歐洲盃季前友誼賽中代表蘇格蘭國家隊登場，完成了國家隊
首秀。在歐洲盃與英格蘭隊戰平的比賽中，他首次登場被評為全場最佳，但由於新冠
檢測呈陽性，他被排除在最後一場小組賽陣容之外。
https://i.imgur.com/4tXu8C4.jpg
吉爾莫在對陣英格蘭的比賽中首發登場
He will now continue to gain first-team experience in 2021/22 with Norwich
under the management of Daniel Farke, who was in charge of Borussia
Dortmund's reserves during Thomas Tuchel's time as the club's first-team
boss. The Canaries return to the Premier League this season following a
one-year absence, having finished top of the Championship table last term.
2021/22賽季他將繼續在諾維奇積累一線隊經驗，諾維奇的教練是丹尼爾˙法爾克，
在圖赫爾擔任多特蒙德一線隊教練期間，法克負責多特蒙德預備隊。缺席一年之後，
金絲雀本賽季重返英超，他們在上賽季獲得了英冠聯賽冠軍。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/07/02/premier-league-loan-for-gilmour