https://www.chelseafc.com/en/news/2022/01/15/lewis-baker-to-join-stoke-city
Lewis Baker to join Stoke City
15 Jan 2022
Lewis Baker has today signed for Championship side Stoke City on a
permanent deal, bringing to an end his 17-year association with Chelsea.
今天路易斯˙貝克與英冠球隊斯托克城正式簽約，結束了17年的切爾西生涯。
https://i.imgur.com/zvLFHSe.jpg
The midfielder departs having progressed through our Academy ranks to make
two senior appearances for the club, the most recent of which came last
weekend as a substitute in our FA Cup victory against Chesterfield.
貝克已經從我們的青訓營成長為代表藍軍一線隊兩次出場的中場，最近一次是在上週
末我們戰勝切斯特菲爾德的足總盃比賽中替補出場。
That was almost eight years to the day since his Blues debut, also in the
FA Cup third round, in the 2013/14 campaign under Jose Mourinho. In the
intervening period, Baker spent time on loan in the Netherlands, Germany
and Turkey as well as the Championship, where he returns to join a Potters
side currently pushing for the play-offs under Michael O'Neill.
在莫里尼奧領導下的2013/14賽季，貝克在足總盃第三輪中完成藍軍首秀。在此期間，
貝克被租借到荷蘭、德國和土耳其，也曾加入英冠。現在他回到了斯托克城，他們正
在邁克爾˙奧尼爾的帶領下為升級附加賽努力。
Baker joined Chelsea at the age of nine from his hometown club Luton Town
and developed a reputation for himself at Cobham as a technically gifted,
two-footed central player.
貝克九歲時從家鄉俱樂部盧頓加盟切爾西，在科本的他是一個技術型的中場球員，左
右腳皆擅長。
He proved a standout individual in a talented team, culminating in a fine
2013/14 season in which he was named Young Player of the Year and won the
club's Goal of the Season, voted for by supporters, for a back-heel strike
in an Under-21 match away against Arsenal at the Emirates.
貝克是一位充滿天賦的球員，在一支優秀的球隊中效力，2013/14賽季他被球迷票選
為俱樂部年度最佳青年球員，贏得了俱樂部賽季最佳進球獎，在U21對陣阿森納的客
場比賽中，他用後腳跟打入了一個精彩的進球。
A winner in the FA Youth Cup and Under-21 Premier League, he soon embarked
on a first foray into senior football in England's second tier with
Sheffield Wednesday, spending a month of the 2014/15 campaign with the
Owls having been part of the men's first team squad at Stamford Bridge
prior to his departure. He ended that season with MK Dons in League One,
playing in midfield alongside Dele Alli and helping the team to promotion.
隨後他贏得了青年足總盃冠軍和U21英超冠軍，很快就代表謝週三俱樂部第一次征戰
英冠聯賽。2014/15賽季他為謝週三效力了一個月，在外租之前，成為了切爾西一線
隊的一員。隨後他在英甲聯賽中為米爾頓凱恩斯出任中場，與德爾˙阿里搭檔，幫助
球隊完成了升級。
https://i.imgur.com/kOQrs4r.jpg
貝克與阿奇慶祝U21聯賽冠軍
Arguably Baker's most successful loan was in the Eredivisie with Vitesse
Arnhem, where he spent two seasons and caught the eye with midfield
control and a penchant for a spectacular set-piece, which he could deliver
with either foot. In his final game for the club in April 2017, he helped
them secure the KNVB Cup for the first time in their history.
可以說，貝克最成功的租借生涯是在荷甲的維特斯。他在那裡度過了兩個賽季，他的
中場控制能力和定位球能力非常受人關注，他可以用兩隻腳主罰定位球。2017年四月
的最後一場比賽中，他幫助維特斯歷史上首次贏得了荷蘭盃。
Further Championship spells with Middlesbrough, Leeds United and Reading
followed, though he was unable to secure promotion to the Premier League
and joined Bundesliga side Fortuna Dusseldorf in the summer of 2019, where
he made seven league appearances.
隨後他又在米德爾斯堡、里茲聯和雷丁增加更多英冠聯賽的經驗，但未能獲得英超的
機會。2019年夏天他加入了德甲球隊杜塞爾多夫，在那裡參加了七場聯賽。
Baker's most recent loan spell was in Turkey with Trabzonspor as he linked
up with former Blues player and coach Eddie Newton, who he had worked
closely with in the loans programme at Chelsea. Although Newton departed
during the campaign, Baker was a regular in the side with 36 appearances
and two goals in 2020/21 before his premature return to Cobham amid the
Covid-19 pandemic.
貝克最近一次租借是在土耳其的特拉布宗體育，他與前藍軍球員兼教練埃迪˙牛頓共
事，兩人曾在切爾西外租計劃中密切合作。牛頓在賽季期間離開了球隊，但貝克在
2020/21賽季為球隊出場36次，打進兩球，疫情爆發後提前回到了科本。
https://i.imgur.com/DyAIs6T.jpg
貝克在對陣水晶宮比賽中的精彩自由球
Baker will now move to Staffordshire on a permanent deal, with the side
currently pushing for a place in the Championship play-offs. We wish Lewis
well for the future and thank him for his contributions at Chelsea.
現在貝克將以永久轉會的形式加盟斯托克城，目前他們正努力進入英冠附加賽。我們
祝貝克未來一切順利，感謝他為切爾西做出的貢獻。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2022/01/15/lewis-baker-to-join-stoke-city
https://www.stokecityfc.com/news/2022/january/15/welcoming-lewis/
https://www.bbc.com/sport/football/59937135
Baker, 26, joins the Potters from Chelsea for an undisclosed fee.