https://www.chelseafc.com/en/news/article/paul-winstanley-joins-chelsea
Paul Winstanley joins Chelsea
15 NOV 22
Chelsea is pleased to announce that Paul Winstanley has been appointed to the
role of Director of Global Talent and Transfers.
切爾西很高興地宣布，保羅·溫斯坦利被任命為俱樂部的全球人才和轉會總監。
Winstanley arrives at Stamford Bridge after eight years with Brighton & Hove
Albion, initially as talent identification manager and then as head of
recruitment. Winstanley played a major role as Brighton built a reputation
for finding and developing talent.
溫斯坦利在布萊頓效力8年後來到斯坦福橋，最初他在布萊頓擔任人才鑑別經理，然後是
引援主管，溫斯坦利在布萊頓建立尋找和培養人才時發揮了重要作用。
Chelsea FC would like to thank Brighton for enabling him to take up this new
opportunity with Chelsea. He will join Chelsea immediately.
切爾西俱樂部要感謝布萊頓讓溫斯坦利能夠在切爾西獲得這個新的機會，他將立即加盟切
爾西。
Winstanley said of his appointment, ‘I’m thrilled to be joining Chelsea and
to continue working with Graham Potter and his team. There is a real sense of
excitement and momentum around the new ownership and this project. I’m
looking forward to working with such an outstanding group of colleagues as
the club moves into a new era.’
溫斯坦利談到他的任命時說：“我很高興能加入切爾西，繼續與波特和他的團隊合作。切
爾西和這個項目給了我真正的興奮感和動力。我期待著與這樣一群傑出的同事一起工作，
與俱樂部一起進入一個新時代。”
Chelsea chairman Todd Boehly and co-controlling owner Behdad Eghbali said: ‘
Paul is going to be a great addition to Chelsea. He’s highly respected and
is a key senior addition as we continue to build a world class sporting team
with a huge depth of talent, ambition and commitment who will work closely
with us to drive Chelsea forward. Paul shares our philosophy and will fit
seamlessly into the organisation.'
切爾西主席托德·伯利和共同控股的老板貝達德．埃格巴里說：“溫斯坦利將成為切爾西
的重要成員。他非常受人尊敬，是我們繼續建設一支世界級體育球隊的關鍵認為，他擁有
巨大的天賦、雄心和承諾，他將與我們密切合作，推動切爾西前進。保羅認同我們的理念
，將會無縫融入我們的組織。”
https://www.chelseafc.com/zh/news/article/paul-winstanley-joins-chelsea