http://ent.sina.com.cn/zz/2015-09-24/doc-ifxieynu2138007.shtml
【《羋月傳》如何 「洄避」《甄嬛傳》？】
《甄嬛傳》眾多經典的臺詞在前，《羋月傳》在臺詞處理上也是相當考究。孫儷的一句「
朕有喜了」讓角色很接地氣，而這一表情也迅速變成了花式表情包被廣泛傳播。
作為2015年最受期待的古裝大劇，由花兒影視出品，鄭曉龍執導，孫儷主演的電視劇《羋
月傳》將於11月底登陸北京、東方兩大衛視，並在樂視網同步播出。日前，該劇曝光了26
分鐘的片花。《羋月傳》講述了中國歷史上第一個女政治家羋月的人生故事。不同於其他
架空歷史的古裝劇，羋月是真實存在的，她是《戰國策》、《史記》中中國歷史上第一位
太后。羋月跌宕起伏的一生正好貫穿春秋戰國最風雲變幻的70年。
超長片花講了啥？
比後宮更重要的是戰國歷史
從首發的26分鐘片花看，和《甄嬛傳》以後宮爭鬥為主不同，《羋月傳》是通過羋月
這個女人的一生的起伏，將戰國七雄爭霸這段歷史鋪展開來。該劇講述的不僅僅是一個女
人的愛恨情仇，後宮生活也只是孫儷飾演的羋月人生的一小部分。全劇更多展現了羋月在
亂世中的成長經歷，就像孫儷在片花中說的一樣：「我不墨守成規，也不懷狹偏見。我既
能一擲決生死，也能一笑泯恩仇。」此外，孫儷與劉濤從情同姐妹到反目成仇，與秦王、
春申君、義渠王的愛恨糾葛也成為全劇亮點；宮鬥、爭位依舊有，但多了前朝的權鬥、國
家的愛恨。
而劇中最纏綿悱惻的莫過於感情線。羋月與青梅竹馬戀人子歇（黃軒飾）的故事是該
劇的主要線索之一，從二人無奈分別，到子歇為其逃婚，再到二人相遇、反目，片花展現
了二人數十年來的複雜情路，從羋月口中的「他是我的前生前世，是我的半條命」到子歇
口中的「你已經不是當年的羋月了」，展現了一場百轉千回的愛情。羋月伐楚之時，舊時
戀人子歇站在楚國的立場上，與她做了政治上的敵人，構成了相愛相殺的最殘酷寫照，這
些放在大格局下的情感，為《羋月傳》書寫了悲憫情懷。
主創
角色滿足女性對男性全部幻想
一樣的導演，一樣的編劇，一樣的女主角，一樣的古裝宮廷題材，《羋月傳》開拍之
前就已註定了被拿去和《甄嬛傳》比較的命運。導演鄭曉龍說，他們絕不想重複自己，「
觀眾看了劇就會發現，這完全是一個新天地。」
在接受記者採訪時，鄭曉龍笑言，他不好意思說《甄嬛傳》是高山，但是它確實是在
很多人心目當中印象深刻，「你非要在它的基礎上弄一個更高的山，我覺得那是比較愚蠢
的做法，比較聰明的做法就是在它的旁邊再豎起一座高山，沒有可比性的高山，觀眾一看
，這也不錯。」為了豎起《羋月傳》這座新高山，鄭曉龍和編劇王小平做了不少的努力。
《羋月傳》中秦宣太后羋月是秦始皇的高祖母，從命運坎坷的楚國庶出公主到稱霸六
國的大秦鐵血太后，她執掌秦國國政四十一年。她堅持商鞅變法，堅持改革，主張國家統
一。她讓秦國走出內亂，把弱秦變成強秦，秦國在她的手中真正有了無敵的軍事力量，令
得六國再無反抗之力。如果沒有秦宣太后羋月，也許就沒有秦國的一統天下。作為《甄嬛
傳》和《羋月傳》共同的編劇，王小平毫不諱言後者要難寫得多，前者尚有小說作為電視
劇的基本框架，後者則需要編劇在模糊的歷史煙雲中重塑一個世界，「我從來對人物創作
上是有話則長，無話則短，正好羋月這個人物上我覺得她可以提供這麼廣闊的天地，在《
甄嬛傳》上有一些缺憾，在人物創作上，特別是情感生活上，《甄嬛傳》沒有太多真實情
感生活的，後宮嬪妃是沒有情感自由的，所以這個戲給我一種可能，我把任何一個女性對
男性的全部幻想都實現了。」
演員
孫儷 與甄嬛相同的細節都改掉
自從演了《甄嬛傳》，「娘娘」就成了孫儷的代名詞，如今出演《羋月傳》，鄭曉龍
表示，羋月從一個小女人逐步成長為中國最早的一代政治家，如同中國的伊莉莎白一世，
如此大跨度的角色，非孫儷莫屬。「儘管我們這個戲不是同期錄音，但是孫儷為了把臺詞
說好，抑揚頓挫，包括把斷句、重音說準確，她早早地就請了臺詞老師，沒開拍之前來培
訓她的臺詞，她甚至去請復旦大學歷史系的教授跟她講述先秦這段歷史。在我們拍戲的整
個過程當中，我們拍完了以後，包括過年過節大家還能夠放鬆一下，一塊吃個飯，但她很
少參加，她晚上都要回去背詞，為第二天的戲做準備，這是她非常非常努力的地方」。
「甄嬛」如今已經成為孫儷最具代表性的螢屏角色，孫儷坦言，不僅觀眾會對比甄嬛
和羋月，她自己也會比，「因為之前甄嬛是我演的，這次羋月我也是很苛刻，哪怕一些細
節只要和甄嬛相同我都要改掉。《甄嬛傳》是講後宮的女人，但是在《羋月傳》當中，後
宮的戲非常少，有很多大情懷大愛，很少有什麼麝香、墮胎這些，都是講國家的。其實我
覺得羋月比甄嬛難演多了，從臺詞來講就太難背了。我們私下裡聊天都是『你臺詞怎麼背
的？』都在吸取經驗。」在孫儷看來，羋月已經不完全是一個女人了，有時候她在面對大
臣的時候更像是一個男人。
劉濤 戲外好姐妹劇中反目
自從參加過《花兒與少年》，劉濤「國民好媳婦」的形象就已深入人心。劉濤此次在
《羋月傳》中飾演的是羋月的姐姐羋姝，嫁入帝王之家，與羋月的姐妹情誼因為爭權奪利
變成了刻骨的仇恨，但劇外，劉濤和孫儷卻是一對無話不談的好姐妹。劉濤透露，拍戲間
隙，孫儷甚至向她求教該送鄧超什麼樣的禮物，「我們什麼都聊，有生活篇，有家庭篇，
有兒女篇。我們會互相共用一些生活經驗，包括小孩的衣服、鞋子，冬天、夏天，包括一
些學什麼東西，包括美容方面的，用什麼面膜，用什麼精油，用什麼洗髮水，就是好像沒
什麼不聊的。」
黃軒 最頭痛文言文臺詞
和孫儷一樣，黃軒也是鄭曉龍的老搭檔，但他不是來自《甄嬛傳》，而是來自《紅高
粱》劇組。出演過《紅高粱》後，年紀輕輕的黃軒受到了鄭曉龍的賞識，順理成章地進入
了《羋月傳》的劇組。繼搭檔周迅之後，黃軒又與孫儷合作，出演羋月的初戀春申君，把
「國民初戀」的名號繼續發揚光大。
鄭曉龍形容黃軒是個慢熱型的演員，有時拍攝時找不到狀態，需要停下來聊一聊，聽
聽音樂，喝點酒，慢慢培養情緒。有時一等一個小時，孫儷也陪著，用鄭曉龍的話說是「
值得等，他是個很有潛力的演員。」
《羋月傳》對於較少出演古裝劇的黃軒來說，臺詞有點頭痛。「這個戲的臺詞不僅是多，
而且還有很多文言文，我們平時都不會用到的成語，所以背詞的話，要非常早就開始背，
不太難的詞，可能一兩天前開始背，難的詞，他們都有半個月前開始背的。因為你腦子背
下來了，嘴不一定說得清楚，所以你得讓嘴跟肌肉形成記憶以後，才能很快地把這些詞說
溜，特別有挑戰。」黃軒表示，有時一場戲裡就有兩頁紙的臺詞，讓他非常痛苦，「有一
場戲，我們這些世子們在辯論，全是辯論詩經，辯論國風，風雅頌，如何之好，先學哪個
，後學哪個，全是文言文的形式跟別人辯論，而且還得說得很快，那個特別難」。
《米月傳》只有認識第一個字的人可以轉。 ——為幫妻子孫儷宣傳，鄧超日前在轉
發《羋月傳》片花時，採用了「自黑」戰術，轉發時故意用「米」替代「羋」。