[閒聊] 羋月傳改編浪費了原創小說

作者: possword ( )   2016-01-05 17:20:36
羋月傳當然不是史實劇
但劇情編寫過於強硬 轉折描寫不夠深刻
前半段鋪陳太多 愛上義渠王又實在莫名
也許羋月感受到義渠王翟驪的情意及捨命相救
但與生死相許的黃歇相比 就顯得愛上翟驪實在奇怪
若是兒子贏稷成功回到秦國繼位
有大臣或弟弟魏冉上奏
表明如果不是義渠軍相助 羋月母子不會如此順利回國
但讓義渠人進城 不就引狼入室了
羋月兩難 感動於翟驪 但為了大秦又不能放任不管
便留住義渠 希望能讓他們真正歸順秦國
這就有了太后為何願成為翟驪女人的理由
兩人在一起多年 孩子也生了
雖然不知道羋月對義渠王是真有情
還是想利用義渠軍實力護國
但後期秦國逐漸站穩腳步
義渠開始作亂
太后為了大秦天下 只好心痛的殺了翟驪
羋月陷入心中矛盾 晚年鬱鬱寡歡也才合理
演員的實力堅強 部份劇情也就暇不掩瑜
但突然愛上義渠王真的太匪夷所思
相較於黃歇和秦王嬴驷 愛上翟驪太過刻意
一半集數都在描寫與黃歇的相愛卻無法在一起
但中個蛊就願成為翟驪女人 刻劃不夠深
究竟是身為太后為了大秦 還是女兒家心態順勢而為
編劇改編毀了這個好劇本
作者: JuiFu617 (小夫)   2016-01-05 17:39:00
多個20集可能會好些
作者: a10027395 (Alice)   2016-01-05 18:11:00
這段突然談情說愛真的讓我無言 當上太后之後 有種我點錯劇的感覺
作者: kaca021088 (喀嚓)   2016-01-05 18:11:00
直接換團隊重拍比較實在
作者: jenny21529 (饅頭)   2016-01-05 18:12:00
覺得劇情超瞎
作者: kaca021088 (喀嚓)   2016-01-05 18:13:00
電視的羋月就像偶爾會被齊妃之類笨蛋附身的超慈悲甄嬛不過演員真的都還不錯啦
作者: a10027395 (Alice)   2016-01-05 18:16:00
不是這批演員的話大家應該連討論都懶了XD
作者: bown (走著瞧!!)   2016-01-05 18:33:00
如果以當初王小平他們的說法 小說只有幾千字的話可能羋月傳的電視劇本才是原創吧....= =
作者: belial94 (小熊貓)   2016-01-05 18:37:00
換個編劇,搞不好命運會不同
作者: cashko   2016-01-05 18:38:00
繁體中文小說最近快出版了,會想看看
作者: bown (走著瞧!!)   2016-01-05 18:42:00
不過我同意當初編劇的考量 歷史上是太后在義渠王來朝賀時與他私通生下兩子 然後再跟秦王密謀誘殺義渠王編劇想要讓這段感情變得不那麼政治與謀算 所以才這樣改編只是在劇情推演上..好像演的有點太奔放了 (大秦豔后....)
作者: namie520 (氣候好怪啊)   2016-01-05 18:57:00
幾千字是王小平的說法而已... 等繁中小說出版 就知道孰優孰劣囉~
作者: jenyjeny (傑尼傑尼)   2016-01-05 19:01:00
應該是小說連載中,鄭曉龍就找蔣勝男簽約寫劇本了,可是
作者: irina0629 (音)   2016-01-05 19:02:00
感覺簽約時就算計好的...
作者: jenyjeny (傑尼傑尼)   2016-01-05 19:02:00
鄭不滿意蔣的劇本,變成羋月為主角的故事,蔣寫他的小說,王小平寫她的劇本,各自發展劇情這樣,嚴格說起來,還真沒有「原作」,因為當時小說根本還沒寫出來,就是一個新人編劇被坑啞巴吃黃蓮的事件
作者: hoodoo (nev)   2016-01-05 19:16:00
據片方和原作者的聲明來看,似乎應該是蔣先創作了劇本,再寫成小說,而王是以蔣的劇本進行大幅度改寫王不能算是原創者
作者: l90289312 (ZERO)   2016-01-05 19:20:00
播映之前就看過劇組跟原作者的爭執,拍出這種水準只能說不意外
作者: ricky0813 (Begin Again)   2016-01-05 19:42:00
幾千字的說法是王自己講的吧,按照蔣的說法是導演夫婦限制他不能在電視劇播完前出版小說,所以播出前只有連載前面幾章,其實電視劇大體上還是按照原著的劇情發展在走,只是真的改編得非常爛而已XD從少司命祭舞、秦國婚禮等場景可以看出導演依然有些地方有用心,但劇本差是什麼也救不回來的,這也是導演用人唯親,不管劇本好壞的過錯看本劇真的會覺得甄嬛傳的成功只是個意外覺得孫儷接這部戲真的是被婊了,有夠浪費的
作者: wiliam3721 (天堂劇終)   2016-01-05 19:54:00
但就原著對比羋月傳完爆太子妃,可惜了。
作者: holyice02 (立花左近將監宗茂)   2016-01-05 19:58:00
畢竟上次兩人合作的甄嬛傳的確不錯,雖然紅高粱的評價似乎沒有說很好,但也不會想到這次的劇本會這樣吧。而且孫儷若不答應接下這部戲,可能也會被罵不知感恩之類的。只是以後鄭導演的戲要不要看,可能要先給一段較長的觀察期就是了。
作者: jenyjeny (傑尼傑尼)   2016-01-05 20:21:00
甄嬛傳作者流瀲紫有參與編劇,蔣勝男沒有我是說羋月傳,蔣勝男沒有參與到編劇甄嬛傳沒有被鄭王夫婦吃掉應該是因為流瀲紫小說出完了鄭才決定拍電視劇
作者: Ai (寂寞小狗)   2016-01-05 20:44:00
這齣戲 完全曝露了王小平的程度 再沒有什麼可推托了
作者: pommpomm (澎大海)   2016-01-05 20:46:00
蔣的說法不是他有交完整劇本(而且不只一稿),只是後來再被改成怎樣他就都不知道了,因為他不被告知,也不被允許到現場探班...
作者: pingy77   2016-01-05 20:53:00
真的被編劇害慘
作者: abc70340 (澄仔)   2016-01-05 20:58:00
用人唯親的後果。現在鄭導把自己以甄嬛傳建立起來的口碑徹底砸了
作者: lovepeace83 (愛和平)   2016-01-05 21:08:00
是思路變了,現在大家都奔著錢去,幾乎不可能重現那種正統、嚴謹、厚重的歷史大劇風格了。口碑砸了?羋月傳的收視率和網絡播放率出奇得好,在當下金錢至上偶像當道急功近利的大環境下,只怕這才是投資人心中的“口碑”吧。
作者: abc70340 (澄仔)   2016-01-05 21:14:00
羋月傳的收視率大半是靠之前甄嬛傳的好評得來的,福無雙至,除非鄭導下部戲改進,不然他能維持這優勢多久?
作者: lovepeace83 (愛和平)   2016-01-05 21:17:00
一個擅長家長里短生活劇的導演,也算不上有啥優勢吧大陸真要說玩古裝劇比較保質保量的,以前是陳家林,胡玫,現在是閻建剛。不過眼下的市場,他們拍拿手的恐怕也賺不到多少。
作者: cashko   2016-01-05 21:28:00
真的覺得作者很倒楣
作者: sajeev (小矮人)   2016-01-05 22:28:00
不喜歡這部的感情戲~很刻意+跳tone
作者: a10027395 (Alice)   2016-01-05 22:47:00
這部之後應該沒有人敢再期待鄭導的戲了 至少我怕了...
作者: suki66 (Onee號:)   2016-01-05 23:07:00
其實也說不上鄭導砸了!收視還是在下回開新劇一樣眾人矚目
作者: cashko   2016-01-05 23:24:00
于正只要有新戲,收視也都沒啥問題XD
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~)   2016-01-05 23:55:00
于正今年的劇收視表現平平,並沒有到大好
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-01-06 02:12:00
怎麼差這麼多?流瀲紫當初還能軋上一角演待選秀女還有台詞與特寫,雖然在正式版被剪輯掉沒播出,但至少他還進了劇組,蔣勝男卻連探班都不行??
作者: cashko   2016-01-06 02:17:00
我也覺得差很多,但是記得流瀲紫當初也是被編劇還導演酸過
作者: jumbzaoayz (太陽月亮)   2016-01-06 07:18:00
古代太后也太開放了吧 太后也可以把情夫帶進寢宮X D
作者: ts00758579 (桐)   2016-01-06 08:35:00
唉 完全為了義渠王才追這麼久XD
作者: pyvcoo (沉默是我的語言)   2016-01-06 09:42:00
但原著的水準真的比劇本好太多啊 電視劇很冏
作者: holyice02 (立花左近將監宗茂)   2016-01-06 11:32:00
看到jumb大講的,想到秦始皇之母趙姬和嫪毐。可能是因為甄嬛傳開拍之前,小說就全部出完了,且小說本身也很紅,所以沒辦法把全部的功勞,全攬在自己的身上,才不敢做的這麼絕吧。看大家的討論,蔣還沒出實體書,鄭導夫妻就找上門來,提出要合作了。可能蔣的知名度沒那麼高,也沒另外找律師來幫忙看合約。所以鄭導夫妻才能夠以蔣的劇本不行為由,來大幅改編劇本,也不讓他進劇組探班。否則若是讓蔣去探班,發現拍攝的劇情和她寫的差太多,可能早就有動作了。
作者: dandyism   2016-01-06 11:43:00
有網路上有蔣勝男小說。初創跟完整板(晉江)難看的橋段大部分是跟晉江對不起來的(拜商君"外人")這劇敗在被王小平改壞。鄭導用自己老婆當編劇真是錯誤
作者: road (日與懶鬥常綠喬木 )   2016-01-06 12:36:00
正在看74集 改編得好慘 女主角感覺好弱> < 原著好看很多!
作者: cashko   2016-01-06 12:51:00
的確甄嬛原作已經很紅了才拍戲劇的
作者: jenyjeny (傑尼傑尼)   2016-01-06 13:47:00
王小平是參考蔣勝男提供的小說大綱寫的劇本,當時小說沒出完,也因為簽約的關係,蔣後面寫好的部分無法繼續公開,無法證明王小平編劇時到底是不是改編自小說,這就是蔣吃虧的地方,好在電視劇和小說都出來以後,原本站王小平那邊的都換邊站了XD
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-01-06 13:55:00
我去查了發現王小平在甄嬛傳也是跟流瀲紫一起掛名編劇,可我覺得甄嬛傳電視版大勝小說耶@@當初還覺得王小平是大功臣,看來我錯了?
作者: pommpomm (澎大海)   2016-01-06 13:56:00
#1MGRd5hT (China-Drama) 蔣勝男說法是他有了完整劇本稿而且還因應製作方要求改了幾個版本,只是後來修改程度他完全不知情、也不被告知...補字: 他有交了完整劇本
作者: jenyjeny (傑尼傑尼)   2016-01-06 13:59:00
樓上,因為鄭王夫妻要否定原作存在,所以王的說法是沒有小說原作+自己編劇,後來編劇掛名王小平,被蔣告了以後才承認是小說改編,實際上蔣的劇本鄭王根本不打算用更簡單的說,是鄭王要偷這個題材,剛好蔣又經驗不足很好騙這樣
作者: zanns (苞可摸 GO)   2016-01-06 14:27:00
電視劇後面濫到我都跳著看
作者: lovepeace83 (愛和平)   2016-01-06 14:31:00
大陸編劇都是靠槍手,即便名編劇也是如此,各行各業都差不多。王小平以前是文學雜志社編輯,筆力肯定不至於差到哪兒去。再說現在她也就掛個名,具體都是給工作室的小年輕們去解決。只能說主創團隊就是奔著怎麼能提高收視去的,嚴密性邏輯性就不細斟酌了。
作者: cashko   2016-01-06 15:04:00
不記得甄嬛電視勝耶,除去架空,幾乎跟小說也很像
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-06 15:45:00
覺得芈月沒有"突然"愛上義渠王欸,她在第一次被擄,後來被放回秦國時,就已經對義渠王敵意不那麼深了,加上後來跟秦王去義渠勸說歸降時,對義渠王就不厭惡了,之後前去燕國前也感激義渠王的搭救,嚴格說起來我覺得她跟黃歇只是幼時的青梅竹馬,到後來演變成相知相惜的知己,在贏駟刻意要放芈月和黃歇第一次私奔那時,芈月選擇留下來,我就覺得這對不可能了,因為芈月是對黃歇徹底放手了但是對芈姝的設定,因為劉濤的關係而有所更改,我倒是覺得有些莫名,還有兩姊妹的情誼也改編得過於矯情...
作者: dandyism   2016-01-06 16:23:00
原小說羋姝被威后寵得幼稚任性,早期善良是因本來的優越地位,羋月對她並沒有真正的姊妹情。
作者: wingyen (侘寂)   2016-01-06 19:18:00
以王身為一個紅二代 先別說北大中文 連編輯的能力都待考只能說他們夫婦倆踢到一塊鐵板 如果蔣是流瀲紫介紹給鄭王那只能說流瀲紫玩了一盤好棋 如懿傳不知道編劇會掛誰?
作者: lovepeace83 (愛和平)   2016-01-06 19:41:00
如懿傳是否開拍都不清楚呢
作者: cashko   2016-01-06 19:46:00
如懿的序好像有說希望再合作,不過當初鄭王似乎無意
作者: wingyen (侘寂)   2016-01-06 19:55:00
新聞說有去接洽周迅了應該會開拍 好膩歪這類宮鬥劇了..
作者: cashko   2016-01-06 20:01:00
周迅! 周迅演如懿嗎,老實說不太喜歡如懿,就小說角色而言,我覺得甄嬛>如懿
作者: wingyen (侘寂)   2016-01-06 20:09:00
http://goo.gl/HmTy1b 甄嬛裡手法都玩盡了 如懿也越不過
作者: cashko   2016-01-06 20:17:00
如懿太為鬥而鬥的感覺,甄嬛比較剛好
作者: lovepeace83 (愛和平)   2016-01-06 20:52:00
之前傳如懿傳導演是姚曉峰,《大丈夫》的導演
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-01-07 01:52:00
甄嬛電視劇刪掉很多角色把故事線集中,是我最欣賞的一部分.這其實是小說改編電視劇幾乎都會做的事,但手法還是有高下之分.甄嬛電視劇這部份讓我很滿意不過這又讓我想到"修改成品"跟"拿半成品來自行發揮"應該是兩件事.很會修改成品不等於有能力把半成品做完
作者: namie520 (氣候好怪啊)   2016-01-07 10:57:00
有看過甄嬛小說就知道 電視劇真得只有修改、集中主線而已 並沒有新創什麼好看橋段 結果後來劇本得獎 上台領獎的是王小平 絕口不提流瀲紫 有人去問流瀲紫 她根本不曉得這事... 一個修修劇本的 仗著自己是導演老婆強搶創作劇本者的辛勞 真得很無恥!如懿傳是不太可能超越甄嬛傳 但起碼跟鄭王無關 成敗流瀲紫自己扛 不會有小人出來 一面批評、一面搶功
作者: cashko   2016-01-07 12:10:00
推namie大,電視沒什麼新創經典橋段,王當初卻還批評小說覺得如懿小說不如甄嬛,但起碼不是像羋月作者那樣作品被其他人糟蹋
作者: ruby0509 (鹿皮)   2016-01-07 14:19:00
如懿在電視一開始就給人厭惡感 完全不想看這本書XD
作者: cashko   2016-01-07 16:16:00
而且甄嬛裡的如懿跟如懿裡的她根本兩個人
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-01-08 13:00:00
甄嬛傳劇本得獎我不意外,王小平得獎不提流瀲紫是道義上有疏失但技術上我不認為他有錯.可羋月傳又是另一回事了
作者: shimo (milk mother)   2016-01-11 08:33:00
我是看過QQ閱讀提供的試閱版而熄火的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com