[心得] 論太子妃升職記劇版與小說之主角人設差異

作者: luckylizzie (影分身術)   2016-01-10 15:44:43
因為前面有板友提到原著黨不能接受劇版齊晟變渣的設定,我有不同看法才PO這篇的(我
到底在跟這齣不能認真看的戲認真什麼??)
小說與劇版最大的不同是小說的齊晟與江氏從頭到尾都是作戲,齊晟從未愛上過江氏,因
為皇帝不喜這個被先皇指定為太子的兒子,比較喜歡九王,因此為了讓皇帝認為這個太子
沒有威脅才裝作喜歡江氏,趙王和江氏也都知情幫著演戲,但這設定…我一直感覺是作者
後來為了塑造齊晟對芃芃的專情所加的設定…如果皇帝真不喜太子,光太子愛上自己兄弟
的女人這一條,就足夠皇帝拿來作文章撤換太子了…拿來做掩蓋其實有些牽強…自己的父
親不喜自己應該是要更戰戰兢兢,而非到處露出破綻讓人抓把柄吧?
我是不知道編劇是不是也跟我同樣想法,所以才把這設定改掉? 但我並沒有特別喜歡書中
的太子,整本書他是最不像人的一個,書中的齊晟所做的一切都是有目的的,讓人感覺很
冷酷,從頭到尾沒愛過江氏,卻一直利用江氏對她的愛,搞得書中的江氏不只完全沒有威
脅,還像個工具似的…前期拿來欺騙皇帝,後期拿來激芃芃吃醋,後來沒用了就直接送走
,實在讓人為江氏感到不值,愛上一個冷酷無情的男人,犧牲了自己的名節還有王妃的榮
華富貴,到頭來只是一場空,縱然是為了成全齊晟的癡心與專情,但實在讓人沒甚麼好感

劇版的太子,也是渣,但是有人性許多,感覺劇版太子就是個情商很低的男人,張鵬也吐
槽過他是幼幼班等級(沒記錯的話),從小就知道自己要娶芃芃,所以也真的有喜歡芃芃,
但是後來芃芃的善妒和驕縱,讓他心漸漸往溫柔的江氏身上靠,所以前期他是真有喜歡江
氏,只是後來張鵬變成張芃芃,變得不在乎他變得與九王親近,才激發出他的妒忌,發現
自己原來還是愛著芃芃,對江氏不過只是憐惜,所以開始與江氏保持距離,但又覺得自己
對不起江氏,所以縱容江氏繼續待在皇宮,就連他誣陷皇后,也沒有過多的責罰,若不是
後來為了激出皇后的醋意才利用江氏,不然完全可以感覺的出,他就是個外遇小三後又回
心轉意的普通男人而已,心態完全可以理解,也真的很幼稚…但相對於小說的敘述,感覺
人性許多。
我想芃芃真在意的也絕對不是他跟江氏那一段,對芃芃來說他完全可以理解齊晟的心態,
因為她也曾經是個花花公子,還比齊晟多很多戀愛經驗,也是因為這樣,所以他了解男人
的恩寵並非一生一世的,再加上他們兩個從未開誠布公,除了愛更多的是欺騙與謊言,所
以才沒辦法信任齊晟,儘管後來真的愛上了,也嘴硬不肯承認,非常喜歡芃芃的情感鋪陳
,因為這齣戲走搞笑路線,所以芃芃的演出一直很誇張,但從一些細節都可以看出芃芃對
齊晟的在意日漸增加,從被發覺不是原本的張芃芃開始,芃芃不自覺的就開始依賴齊晟,
第一次酒後亂性雖不能接受,但踢球時面對齊晟不相信他的難過及在江北大營時不敢相信
齊晟要殺她的氣憤,在在都顯示他早就把這個男人放入自己心中,只是他心中仍是將自己
當成是個男人,所以沒察覺這些情感,直到齊晟立她為后,又意外有了孩子,在懷孕生子
的過程中,心中的性別認定漸漸轉為女人,那些對齊晟的情感才慢慢顯露,也才有了後面
那些嘗過甜頭恥得不能再恥的求愛戲碼(雖然我覺得芃芃哥根本是本色發揮。)
19集芃芃與齊晟攤牌那段,芃芃就承認他曾經恨過齊晟,沒有在意哪來的恨?但芃芃唯一
不誠實的是她的在意還是持續著,不然不會繼續與九王合謀要取齊晟的命。而芃芃一邊密
謀要害齊晟,一邊又持續著那白癡的兩條腿走路策略去討好齊晟,反讓自己越陷越深,到
後來假戲真做真的愛上齊晟,使自己陷入矛盾的境地。
書中的芃芃性格則略有些不同,書中的芃芃完全就是以工作的心態在當太子妃,所以很努
力實踐自己的升職計畫,也很認真的執行自己的職務討好齊晟管理后宮,儘管心中有掙扎
但仍舊忍辱負重的完成自己的計畫,縱然後來對齊晟有心動,仍舊理智的將解藥丟了,直
到確定一切都在齊晟的掌握之中,才放棄而決定繼續當齊晟的皇后,書中的芃芃並非完全
都是迫不得已,只是相較於劇版的芃芃較為口是心非,劇版芃芃的情感比較外放,書中則
較為內斂,但相同的是兩者最後都真的愛上齊晟。
我其實比較喜歡劇版的芃芃,從不自覺的在意、作戲、假戲真做到愛上後的慌亂,讓芃芃
的性別認知男轉女鋪陳得更為順暢及合理,性格外放的芃芃也可愛許多,較有人性,而小
說中的芃芃理性的近乎冷血,在未確認齊晟是否真的中毒前,就能冷靜地安排楊嚴在中途
劫走自己進而丟掉解藥,打定主意就是要置他於死地,就算後面放棄了,也讓人認為不過
只是因為失敗而認了,對齊晟的感情並沒有深刻到哪去…
所以儘管小說整體鋪陳的較為完整及合邏輯,但男女主角的愛其實並沒有讓我很感動,兩
人都有太過無情、不像人的部分,但這只是個人的主觀感覺啦!也是有人就是愛這樣相愛
相殺的戲碼,所以很喜歡原著的設定,只是我個人比較偏愛劇版更動後的太子跟芃芃,多
了些人性及可愛的一面,再加上盛一綸的面癱演技及張天愛那男女變換自如的強大演技,
使劇版更加爆笑許多。
雖然認真的分析完小說和劇版的人物差異,但我還是要說,這就是一齣搞笑劇,千萬別跟
劇情認真XDDDDD 邏輯啊、合理性啊都別太探究!!跟他認真你就輸了!!(那你到底在認真分
析啥?) 我只是單純想表達比較喜歡劇版的人物設定而已,絕對沒有褒劇版貶原著的用意
唷!!
至於深情男配九王的個性變動就不分析了,電視劇的男二本來就是給觀眾愛的,多提也只
是傷心呀!!劇版就讓楊嚴好好陪伴在九哥身邊,張靈靈不過就是串場的角色,拆散不了九
楊配的!!
作者: t12385 (菇菇國國王)   2016-01-10 16:03:00
我也比較喜歡劇版的芃芃
作者: silendy (琥<3)   2016-01-10 16:03:00
推對兩人的感情分析沒看過原著無法比較 但我真的很愛劇版的芃芃
作者: mp4bj6 (小如)   2016-01-10 16:16:00
喜歡劇版芃芃+1
作者: vingpp2001 (十週年快樂)   2016-01-10 16:35:00
喜歡劇版芃芃和皇上,其實小說裡這兩人相愛相殺的挺嚴重,劇版的拍法也滿好的
作者: leejaymin (天蓝哥哥不怕你们)   2016-01-10 16:39:00
作者: PoorPCC (恐龍阿罵)   2016-01-10 16:39:00
小說版芃芃把解藥丟掉時我真的覺得她非常冷血沒感情耶!!
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 16:43:00
原作黨的人感情潔癖似乎比較重,但站在九王的角度,芃芃確實綠茶 聽過一種說法,越討厭哪種人就越容易成為那種人只能說,提高男二形象容易降低男女主形象,因為男二的好經常是被男一的渣凸顯的,然後就讓女一猶豫
作者: mycatco (catco)   2016-01-10 16:57:00
已經在re第二遍的我沒資格說別人太認真 XD。我也是喜歡劇版,這部輕鬆好看腦洞大開帶來歡樂,劇情推演有淚有虐有心疼,真是繼琅琊榜後的最愛呀!
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2016-01-10 17:03:00
其實我覺得是如果真照原著演,要請多少臨演呀?大家為了劇組考慮一下唄XDD你們想想,高端點的穿插奪嫡還有先皇等等,導演得多肉疼,連封后大典都只能活在台詞中的劇組我是原著黨,都不忍苛責哈哈哈
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 17:08:00
如果不是認真的人多,討論熱度哪能這麼高xd 褒貶不一才好,原作也能跟著紅
作者: snowlan (熊熊兒)   2016-01-10 17:13:00
身為兩者都看過的 我也喜歡劇版設定 推你這篇想法!
作者: minimen (kk)   2016-01-10 17:30:00
劇版比小說版還貼近人性+1
作者: paulala (寶拉拉)   2016-01-10 17:44:00
比較喜歡劇的設定+1,原著芃芃丟掉解藥我接受不能啊~
作者: corn504106 (宅宅)   2016-01-10 17:54:00
真的比較喜歡劇版
作者: isis288 (Chole)   2016-01-10 18:03:00
都看過,喜歡劇版
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2016-01-10 18:12:00
古代沒有外遇拉...劇版這種設定對皇上太子而言很正常啊..
作者: retcepsemi (retcepsemi)   2016-01-10 19:09:00
看過原作的給推
作者: vigho5012 ( 天空)   2016-01-10 19:21:00
很愛原著,但也喜歡劇版的呈現方式
作者: yss (我內向含蓄害羞網遊文,8)   2016-01-10 20:21:00
原著有解釋,假裝愛江氏是刻意安排的把柄,讓老皇上別太忌憚
作者: master32   2016-01-10 20:49:00
我反而可以理解原著主角,這種生命無法自己掌握的不確定外加原著的皇上可不像劇中這樣
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 21:35:00
其實有臺詞的群演都能換成原作別的角色,相同資源也能做出不同感覺
作者: iloaixahs (想娶方丈的師太)   2016-01-10 21:37:00
不懂,趙王到底是齊晟的哥哥還是弟弟?怎麼書上和劇中
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 21:39:00
原作是五王,劇中是二王
作者: blingkai (liangliang )   2016-01-10 21:48:00
我也喜歡劇場版的 書真的好冷血
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 21:50:00
比較疑惑皇上和九王的年齡差,初次見面皇上九歲張芃芃五歲,不知道九王和張芃芃誰大(如果比張芃芃小也太老成
作者: wy5156 (葉小天)   2016-01-10 21:58:00
一口氣看了10集,陷入其中。沒看小說,沒有小說黨的煩惱,嘻嘻(♡˙︶˙♡)
作者: katlinbubu (凱特)   2016-01-10 22:01:00
喜歡劇版+1印象中皇上跟九王是同年,不同媽生的
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 22:07:00
三子和九子同年,這皇室的基因真好0.0
作者: mirror08 (鏡子)   2016-01-10 22:07:00
老三和老九同年生?意思是老皇帝一年裡生了7個兒子?莫名好笑XDDD
作者: dinyodola   2016-01-10 22:20:00
可能啊,因為小說中老皇帝就是因為那種事搞到駕崩啊 XDD頂這篇..之前是跳著看這兩天才比較完整看過,我覺得劇版一些點改編的很不錯,戲劇跟小說不一樣不能吊著觀眾胃口太久,雖然少了點揭盅的驚喜但一些事件的敘述比較通順了
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 22:28:00
這樣的話先皇沒出場真是可惜了,金戈最佳代言人啊XDDD
作者: dinyodola   2016-01-10 22:30:00
小說著重權謀跟相愛相殺,雖然人設沒那麼渣跟邏輯通順,但是利用來利用去的說實話也是渣啊,而且小說芃芃把自己的心控的太好反倒有些不真實,皇帝跟九王是從小鬥爭大的所以善於權謀但是穿越的張鵬也這麼能鬥真的是開掛了劇版除了九王太完美啊,齊晟跟芃芃都改的有溫度多了,感情也有鋪陳的過程,芃芃雖然對齊晟已經動心但她不承認愛上男人也恨齊晟可以這樣隨意操縱她的生死,加上九王的推波助瀾才起了要反齊晟自己當家的想法,後面算是騎虎難下雖然嘈點不少,但是我對劇版男女主感情的改編還是滿意的
作者: vingpp2001 (十週年快樂)   2016-01-10 23:08:00
劇版唯一認真宮鬥的只有江映月啊
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 23:25:00
張鵬是戲劇迷吧?能說多國語言,肯定看過甄嬛傳XD不知穿越時來不來的及看瑯琊榜
作者: t12385 (菇菇國國王)   2016-01-10 23:29:00
我也覺得張鵬根本電視劇兒童 XDDDD
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-10 23:36:00
其實...九王的人設不完美啊...好聽一點是專情,難聽一點是感情勒索帶點兒陰魂不散還過份執著,而且沒有確認對方心意就認定要為對方做牛做馬,拿到現代來說,有多少女孩吃這套??還時不時派小弟來當跟屁蟲(或跟蹤),說真的,是我就打110了...
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 23:43:00
沒人完美啊!不過九王是因為芃芃慫恿,芃芃猜忌皇上,皇上則是知道九王的野心,算是循環的蝴蝶效應吧瑯琊榜有把哥技巧(大誤
作者: dinyodola   2016-01-10 23:51:00
可是很多看戲的女觀眾很吃九王專情為芃芃付出一切的那一套啊XDDD 不過這樣反而讓九王的智商全都被吃了
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-10 23:56:00
我也頗認同原波所說本劇裡沒有愛上九王的選項這一說
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-10 23:57:00
看劇時會愛上全劇最暖的男人,現實往往愛上待你最渣的男人(聳肩
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-11 00:01:00
最暖的通常都男二欸,我有男一情節~~男二唯一不討厭的可能只有惡作劇之吻的阿金了,因為直樹太渣了....
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-11 00:08:00
男一太暖男二就沒有存在價值了,但我喜歡沒有男二的作品,沒有太多感情糾葛,通常很清新
作者: belial94 (小熊貓)   2016-01-11 00:09:00
可是齊晟有暖化跡象 (是全球的溫室效應嗎?)
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-11 00:14:00
皇上前期太渣,後期的暖沒能傳到芃芃心裡(很喜歡他用「我」自稱的時候,其實他很渴望平等 抓狂隔天也是用凡人的身份去道歉,可惜又被誤解了
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-11 00:18:00
沒有男二女二搶人的戲真的好看如仁顯哈哈哈
作者: tiffanyleo (這種日子還要過多久)   2016-01-11 04:20:00
追戲的空檔把原著看完的我也是較喜歡劇版的齊晟與芃芃小說芃芃把解藥丟掉那段我也是接受不能,太冷血了我喜歡劇版有增加芃芃懷孕生產那段時間的心理變化套句芃芃說的:不管是當爹還當娘,那都是她的孩子小說芃芃感覺沒啥母/父愛 整個人設太過理智不近人情小說裡芃芃與九王完全沒情感糾葛 但芃芃還能這麼相信九王且鼓動他謀反也讓我不是很能理解 要九王真成皇帝就算留芃芃一條命 但她與齊晟的小孩一定都得死感覺小說的芃芃真的都只為自己著想而已連小孩都不在乎劇版齊晟唯一敗筆就是跟江氏滾過床單這點 我可以接受他傾心於江氏 但真的吃掉兄弟的名義妻子還是太超過了
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2016-01-11 09:23:00
也許是把她接近幽蘭殿之後的事?趙王那時跟江氏也早已結束了吧!!版友可能覺得名存實亡還是不行,但是其實帝王家的女人還不是皇上要她服侍就要去,武則天還不是嫁給李治
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-11 09:28:00
江氏對皇上說有三個月的身孕,那時芃芃也是三個月,應該是在張府那,而且江氏還被張母罰跪祖先牌
作者: LIMount (為什麼)   2016-01-11 10:09:00
劇版如果改成映月被接進宮時已經懷了趙王的孩子,皇上將計就計讓人以為那是皇嗣,基本上也無損專情男一的設定但是偏偏江映月一句"懷了皇上的孩子".....啊,可是江氏根本就沒懷孕,皇上白認風流帳了
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-01-11 10:24:00
我甚至懷疑綠王和江氏有沒有夫妻之實 江氏心裡不願意,綠王性格又特軟…這部根本沒階級問題啊XD其他片誰敢直呼皇上的名字
作者: FATCANDY (胖糖果)   2016-01-11 11:59:00
嗚嗚 我覺得差最多的是小說裡芃芃把解藥倒掉啦T___T 好狠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com