幸好AB大板友提醒我，
否則我可能就忘了這件事了！
用詞很低調、委婉，畢竟中國的國情問題（注定不能在一起）
http://imgur.com/4fFU8Ta
http://imgur.com/prsChYa
山東影視製作有限公司
5-4 12:03 來自微博weibo.com
那張並不是結婚的婚紗照
那個注定不能在一起的男人
你活著
我死了
我死了卻活在你心裡
所以
等你
#結婚時也給我張請柬吧# #偽裝者#
@山東影視集團
@電視劇偽裝者
@胡歌
@古月哥欠-胡歌官網
@宋軼xiaoyiyi
@宋軼官方粉絲團
當初我在本板發了這一篇文
http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1456693800.A.436.html
《偽裝者》漫談昏厥中的明台
而後AB大發了底下的這一篇
http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1459871230.A.CFA.html
【偽裝者】從刑訊幻覺，談明台對曼麗的真正定位
（這篇推文裡有我對訴衷情歌詞的解釋）
我們倆個，都猜對了！
嗚呼！
這兩個月
我到製片人、編劇、所有偽裝者@#的去踢館
用了AB大和我文章的連結
像瘋子一樣到處貼、@我想要徵求答案的人
現在貼來這裡
那個時候偶然看到 本想晚點發文
但我忘了 還好被提醒了......
那首【訴衷情】
真正屬於于曼麗
（看看山影劇組發的第三張圖有歌詞）
訴衷情-(電視劇《偽裝者》片尾曲) -多亮
詞：陳蝶衣
曲：王姝旖
無限柔情像
春水一般蕩漾
蕩漾到你的身旁
你可曾聽到聲響
你的影子閃
進了我的心房
你的言語你的思想
也時常教人神往
我總是那樣盼望
盼望有一個晚上
傾訴著我的衷腸
從今後就莫再徬徨
明台、曼麗
我衷心地祝福你們幸福快樂！
http://imgur.com/jHlqAtm
劇組發的這第4張圖
陰森森的色調......
不是看煙花燦爛
而是賞著雪花紛飛翩舞
明顯是不同的時空

心願已了，終於正式從《偽裝者》出坑了。

曼麗死的時候，我大哭

樓上我也是，為曼麗噴出了我看戲劇最多量的眼淚，遠遠超越若曦。

推~~~~ 曼麗死掉大哭+1 有一種終於完整的感覺TAT

內文和標題不符？沒看到劇組有表示明台深愛曼麗啊。

沒看到劇組表示是明台深愛曼麗+1...

http://imgur.com/ckoV197劇組發的第4張圖 正常的情況是這樣......已經附上兩則文章了 山影劇組在拍那4段幻覺/夢境和這則微博都什麼都沒說也什麼都說了 : )*心誠則靈#和@是微博的小工具......很隱喻啦 如果不接受 可以噓。對劇組這則微博有自己的想法的人也歡迎回覆文章到板子上為劇組翻譯啊！

我也覺得看不太出來劇組的意思...好像沒說什麼

沒慧根,沒看出來+1

劇組寫的是白話就照字面理解啊，強行翻譯算腦補吧

明台對曼麗就不是愛情啊

腦補太大的文章 讀者也看得尷尬啊

看不出來+1 感情這件事就是你覺得有就有囉

覺得郭騎云最可憐，被自己的老師K0，只問了一句為什麼

我也覺得光看劇組文字，好像不能翻譯為明台愛曼麗，只是很明顯的強調曼麗愛明台

可能我駑鈍，也真看不出明台深愛曼麗的點如果戲劇有此暗示，那不是編劇太隱晦，就是我看戲沒慧根了

編劇本人的訪談是否認的

祝明台與曼麗在未知的世界裡重逢，實踐婚約

http://tinyurl.com/hadwggr AB大的精闢解析