[問題] 羋月傳 為什麼大家都聽得懂老巫的話?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-06-01 03:27:29
一開始義渠剛出現時
義渠王翟驪(劇中好像從沒叫過他本名 都只有字幕跟廣告時出現)
凡事都要問老巫 老巫不會說話 只會像乩童一樣喝喝吼吼的叫 比手畫腳
可是神奇的是義渠王都能聽得懂他的意思
一開始我想 是因為義渠王從小給他帶大 所以他能從他的動作聲音判斷出意思吧?
但後來到前幾集 羋月被下蠱 被救到義渠
這時小狼也聽得懂老巫的話 虎威也聽得懂老巫的話
好吧 就當作是他們義渠有自己的語言 義渠人都能理解老巫的話好了
結果 連穆辛也知道老巫在說什麼 還能轉達驅蠱儀式要做哪些事
穆辛絕對不可能是義渠人吧= =
怎麼搞到最後 好像大家都能從老巫的叫聲跟動作就能知道他在說什麼XD
作者: stantheman (甜心寶貝)   2016-06-01 07:51:00
你最後這個問題完全不符合你在歷史板上的水準 科科
作者: rattenn (rattenn)   2016-06-01 09:33:00
我覺得是老巫講土話,但因為演不出來 只好依依歐歐贏政之前不是人人可自稱朕嗎
作者: KMUGODIVA (Rosuvastatin)   2016-06-01 10:41:00
秦始皇之後只有皇帝才能說朕的樣子
作者: MOONDAY79   2016-06-03 02:09:00
秦始皇後才規定朕為皇帝專用,但秦始皇之前就已經有朕的說法,那時候諸侯還是用寡人或孤,一般人有朕的用法。但是羋月傳有沒有用對,也難以考證不過我聽到羋月一直喊朕,實在忍不住就出戲了
作者: amoroe13 ( OE )   2016-06-03 09:11:00
我聽到也出戲,之後羋月就會叫他名字了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com