[心得] 三生三世十里桃花 想嘆氣的雜感

作者: lanyan05 (童話)   2017-02-11 03:42:47
小說大概前後看了至少有五次,
一開始也是被交錯的時間軸弄得不耐煩,
後來真的很期待這個與眾不同的白淺上神的故事影劇化
楊冪演這個四海八荒第一女神我還是挺期待的
但看到23集,一半真的忍不住想抱怨
主線的進度真的太緩慢了....
其實打從第一集是完全正敘在走就有點擔憂,
改編下又把白淺覺醒飛升上神前的故事加很多戲份
甚至有好幾集感覺都是側重配角的支線為重
感覺已經偏離主線看得真的讓人很鬱悶(針對劇情)
有些劇情明明放回顧再出現都是可以的....
再者,印象中小說有提到上天宮後
夜華在素素面前(不只是人前)真的就是冷淡三年之久
戰戰兢兢的人前人後都疏離素素很冷漠
並沒有多對素素解釋什麼或太多安撫的話
所以在跳下誅仙台前後素素真的到心死的程度
劇裡夜華卻很直白阿...很柔情的一直安慰素素
這裡都直接讓夜華內心戲表面化說給素素聽讓我有點傻眼
反而讓我不太能融入素素整段在天宮嘗盡冷落
對夜華從心寒到完全心死到恨的究極化...
很多地方有很認真的還原小說情節
但是又額外旁敲側擊改了很多加了很多
真的很五味雜陳阿...
連仙娥都要加一堆戲份真的是挑戰我的神經線....
然後有點開始害怕
大家都在期待白淺飛升上神後的逆襲....
按這前半的改編,讓人真的愈來愈抖....
如果劇情真的有讓白淺hold住人人敬畏的上神氣勢還好...
如果不...然後又繼續亂加樂胥跟素錦的婆媳戲碼...
總覺得,會很可怕.....
如果這齣開頭直接先上白淺上神,
先回憶司音的故事,直接接赴宴遇到團子跟夜華,
再由夜華勾起素素的故事,個人覺得整個節奏會比較對...
整個故事的節奏、主支線的比重都失衡....
只剩一半....白淺還是沒醒...配角還鋪陳一堆...
作者: nice1305 (泡)   2017-02-11 05:49:00
跟原po想法一樣~~覺得從白淺上神開始破題穿插回憶會更吸引人~~但這樣的直敘很多地方也滿足了我覺得小說很可惜的地方(如金蛋→金蓮,素素夜華這一世的愛情更加深刻)也滿足了我其實希望素素了解夜華在天宮冷落用心良苦的私心XD不過仙娥戲很多真是想翻白眼,行禮的時間也很久XDD默默認為若不從正敘開始可能不夠拍58集電視劇吧XDD破題+回憶就很適合電影100多分鐘的手法~
作者: takimiki (Pine)   2017-02-11 07:13:00
我反倒喜歡這樣的安排XD,而且我覺得倒敘法反而會很雜亂,加上人物角色多這樣慢慢介紹下來比較容易懂,畢竟也不是每個人都看過原著,可能會看的霧煞煞!個人是滿喜歡旁支一些戲,只覺得玄女比較煩而已XD
作者: vivian5171   2017-02-11 07:25:00
看小說覺得倒敘法很雜亂,電視劇改編蠻好的
作者: JuiFu617 (小夫)   2017-02-11 07:44:00
書可能太短了,有些主支線情節都一筆帶過,這樣要怎麼拍58集
作者: ugliness (我正在什麼也不做)   2017-02-11 08:35:00
我覺得這樣的時間線是好的,原著的敘事很跳,沒看過書的人直接看戲也不會搞錯,編劇蠻用心的
作者: sw925524 (sw925524)   2017-02-11 08:38:00
覺得小說倒敘挺清楚的 也比較能感受到素素心如死灰的跳誅仙台,目前看來照時間軸走有種全部都道破的感覺。原先挺期待鳳九跟東華的劇情但看來大幅度改的太多了…可惜了枕上書同時虐東華鳳九的好劇情 XDDD
作者: cholu (莉兒)   2017-02-11 08:47:00
我想,看過小說的會希望照原著倒述,因為小說完食,已經知道因果,電視劇的改動是為了大部分觀眾,照時間線順序,其實比較容易懂
作者: ugliness (我正在什麼也不做)   2017-02-11 08:49:00
目前劇版有把番外裡面夜華的心境演出來,很不錯的補強為了把小說裡很多一筆帶過的情節,拍成戲變得合情合理這樣的加戲我還可以接受,雖然我也覺得主線被稀釋了QQ
作者: lininu (聲音控:P)   2017-02-11 09:05:00
設身處地來看,就算我知道夜華是不得已,也有很多苦衷,但在那樣的環境也是累了。如果完全不提隻字片語,才會覺得牽強…另外我不太喜歡小說的倒敘法,也非常喜歡配角的互動,所以我覺得這段是成功的。但他們講話跟互動的點有時候節奏我認為沒抓到點,看起來滿緩慢…
作者: suki66 (Onee號:)   2017-02-11 09:51:00
小說不是我的菜倒敘又插敘在文字上能理解 但影像化畢竟要考慮大多數看戲的觀眾 書中有些幾筆帶過的拍出來反而有意思了!
作者: charlene1130 (charlene)   2017-02-11 09:53:00
看了小說 但討厭倒敘 加上小說是細節都分開各章節番外補上才知道原來這樣那樣 電影跟劇更不用說了一向討厭倒敘回憶式手法 這種手法處理得好的只有日片和部份歐美影集 處理不好就直接變爛片節奏偏慢沒錯(等不及看淺淺呀)但整個編排劇情很好
作者: wawayuru (love Roger)   2017-02-11 10:07:00
其實我覺得電視劇比小說完整順暢,小說看的有點亂,枕上書比這還不順.........
作者: sunnyjong31 (晴晴兒)   2017-02-11 10:09:00
我覺得電視劇上面編劇安排的很好,很多小說沒多交代的都拍出來了,而且我也比教喜歡順敘法!
作者: silendy (琥<3)   2017-02-11 10:18:00
因為不是每個人都看過原著 我是覺得順敘法還滿順的
作者: ginacity2 (丸子魚)   2017-02-11 10:20:00
電影版可能適合像小說一樣的倒敘法,但電視劇拉長時間後用倒敘法很容易混亂啊~
作者: bbcuee (cindy)   2017-02-11 10:40:00
我也喜歡順序,超討厭倒敘
作者: fongling (引泉)   2017-02-11 10:55:00
+1 用倒敘比較能感受到素素跳誅仙台的心情書一開始會讓人以為夜華就是個渣男,看到番外後一整個反差
作者: shihwen1119 (藍色大海)   2017-02-11 11:49:00
以電視劇呈現方式來說 順序ok而且電視劇有增加了一些補完小說的部分 覺得不錯小說其實初看有點雜亂
作者: a22970801 (foxissocarry)   2017-02-11 11:57:00
我覺得阿其實我比較喜歡這齣戲的電影,因為電影短短的可以縮短前面有點悶的部分,相信大家有看的都知道前面真的很悶-.- 我現在超期待素素諸仙台QQ
作者: cholu (莉兒)   2017-02-11 12:03:00
http://i.imgur.com/2UVyevR.jpg 全民苦求女主角跳樓
作者: lovecourage (原來如此)   2017-02-11 12:05:00
喜歡順序,電視編得很好,凡人天宮沒那麼虐有安慰些我想沒那麼虐後面會偏打情罵俏的糾結也不錯拉適合承受不住大開虐的老人服用XDDD(就是我)但是第一世墨淵非主角演了那麼多集就嫌拖戲是真的雖然也知道要鋪陳金蓮,但不太喜歡看非主角演這麼久
作者: kite186 (影澐)   2017-02-11 12:13:00
看到我都比較期待小鳳九跟東花了!XD華(錯字更正)
作者: dawnsaraph (曙光女神)   2017-02-11 12:17:00
這是一部是人就會想叫女主跳的戲!好誅仙台,你,不跳嗎?http://i.imgur.com/Hgn0m4K.jpg
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-11 12:25:00
看到23集還是覺得夜華渣,明知沒能力保護素素為啥要去招惹她沒看過小說,也是不喜歡開頭非主線演了那麼久,有種被耍感覺
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-02-11 12:28:00
我很好奇如果不喜歡主角太晚出來,那金庸的笑傲江湖怎辦?沒看過小說,但是目前電視這樣拍很順啊。
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-11 12:30:00
也許是這樣先出現的是墨淵,所以對夜華無感,覺得墨淵較好吧
作者: lovecourage (原來如此)   2017-02-11 12:34:00
lady大,金庸不是愛情為主線阿!重點不一樣如果不是看過小說,墨淵前面演這麼久整個主角氣場後面會覺得轉換困難XD但電視劇至少讓夜華在第一世有登場了,所以書迷我覺得還ok啦
作者: kannon (Glorious!!)   2017-02-11 12:51:00
或許當時夜華覺得自己有能力保護素素吧!?只是算計好了一切卻算計不過老天,素素不管怎樣都會闖出仙帳因為這不過是淺淺的一個劫數,他的計畫註定要失敗,淺淺註定要碰到這衰事,不是夜華也會是別人。會去招惹素素也因為她其實是淺淺,隱藏的前世記憶讓他今生碰到素素時註定會黏上她,在遇上素素前是完全冷情的
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-11 12:56:00
問題夜華一開始就知道自己有婚約還是青丘女帝,他又不敢違抗天君,找個凡人根本拿她的命在開玩笑吧~而且素素一開始本意只是想找個人陪她在俊疾山好好過日子而已,結果都在等待QQ感覺他們沒在一起多久,大部份時間都在分離,素素也太可憐QQ
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-02-11 13:08:00
總歸一句能想那麼多也不叫戀愛了
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-11 13:08:00
甜蜜時間那麼少,卻要為夜華受那麼多苦,整個愛錯人的感覺
作者: cholu (莉兒)   2017-02-11 13:08:00
夜華天真的以為他能騙過天君及天上一眾冥頑不化的老骨頭,以為他能成功與素素歸隱,殊不知逃不過天劫,該來的,總是會來的,唯一一個看出來的,偏偏又是事不關己,高高掛起的個性,如果帝君知道那是他未來的姑姑姑父,還敢這樣嗎?
作者: lovemode (人生如夢)   2017-02-11 13:16:00
放到人間帝王家,就算是皇帝皇子有時可能都保不了自己愛的人,更何況夜華面對的身為天地共主的天帝。而且我覺得愛情就是這樣啊,不經意愛上了門不當戶不對的,能一句:「我不該去招惹她」就果斷放棄嗎?
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-02-11 13:19:00
其實這就是看個性看機緣吧,正因為人心難測愛情多變
作者: isis288 (Chole)   2017-02-11 13:21:00
我喜歡電視劇的鋪陳,也比較能突顯為何大家這麼介意墨淵
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-02-11 13:21:00
才會有很多故事啊
作者: kannon (Glorious!!)   2017-02-11 13:25:00
說到受苦看到後面會發現故事裡被虐的最慘的說不定其實是男主......ˊ_>ˋ 素素跳下誅仙台後往事就忘了,變回淺淺逍遙過活,夜華親眼看見愛人死在眼前,自己卻必須繼續活下去糾結個2、300年不能忘,那個心理陰影真的超大
作者: lovemode (人生如夢)   2017-02-11 13:32:00
沒看過小說,看到網上說夜華被罰下凡為人那世,他也是被虐得超慘的。
作者: maye (好想玩別人的貓)   2017-02-11 13:32:00
夜華被虐是自找的,當初是他自己執意要得到素素又傷她的心的
作者: kannon (Glorious!!)   2017-02-11 13:34:00
只能說故事裡不是夜華來虐素素也會是別人來虐素素,換個人而已
作者: jackyhsiao (jacky)   2017-02-11 13:40:00
好像是27集跳誅仙台,照這進度應該不會太草率啦,畢竟有58集
作者: suki66 (Onee號:)   2017-02-11 13:44:00
夜華想著與凡人素一世相守 天宮怕這事得罪青丘白淺 青丘打量著白淺不見了就退婚 想方設法的夜華真不渣啊他不知道凡人素是白淺上仙 連素素都不知道自己是白淺 總歸跳了誅仙台就底牌都亮了!很期待再來導演怎樣說故事了!
作者: Chowchingg (Chow)   2017-02-11 13:44:00
我反倒覺得還不錯的說~戲劇小說當然還是會有點不同,就當戲劇是戲劇,小說是小說囉~好險這幾天有鳳九跟帝君在,不然虐到有點不想看XD
作者: kannon (Glorious!!)   2017-02-11 13:49:00
覺得時間線改成現在的順序法不錯,原著很跳,放到電視來應該會變成男主出現一下然後突然消失個10來集!?另外同意劇裡天宮中的夜華太直白了,直接說破我是裝的,原著裡可以深刻地感到素素的心死而跳諸仙台的悲戚,因為完全不知夜華到底有沒有愛她。雖然有些支線的確讓人看得有點焦躁,但總歸來說,目前改編的部分還在可以接受的範圍
作者: velvetnight (微夜)   2017-02-11 14:57:00
覺得不管夜華直不直白,解不解釋,無辜被挖了眼睛就夠對天宮心死,這人再好再深情,這環境也待不下去的…
作者: kissmep   2017-02-11 14:59:00
以下是夜華番外的片段「他將素素帶回天上,將安頓在一攬芳華,着了他寢殿中剛從下界一座仙山上提上來的一個最老實憨厚的小仙娥去服侍她。轉眼兩年過,這兩年,外頭有眼色的都看出來他對這帶上天的凡人并不大在意,天君也看出來了。但其實有時候,他同她兩人獨處時,也會時不時控製不住的對她溫柔。好在那些失了分寸的舉動,隻他和她曉得罷了。」所以,夜華私下並不是一直冷淡唷!
作者: silendy (琥<3)   2017-02-11 15:21:00
電視劇本來就可能會改編呀 而且後來我記得素素有真的愛上夜華
作者: pikmanyu (kellyyu)   2017-02-11 16:06:00
看原著時覺得挺亂的,反而比較喜歡電視劇的順序法。好像看小說時一直不太認同夜華冷淡對待素素的作法,反而電視劇有帶出因為二叔的前車之鑒
作者: dawnsaraph (曙光女神)   2017-02-11 16:22:00
趙夜華雖然各種哭的很讓人揪心,但小說裡的夜華不是愛哭包阿……說好的把苦都咽肚裡呢?
作者: hsmay (hsmay)   2017-02-11 17:07:00
我也是本來對劇不抱期望者之一,但是現在一樣蹲在坑裡。覺得劇改編的很不錯,原po說的配角線太多搶去主線,有些時候確實如此,但還能接受,畢竟要演58集,且各角色總要給他發我也是本來對劇不抱期望者之一,但是現在一樣蹲在坑裡。覺得劇改編的很不錯,原po說的配角線太多搶去主線,有些時候確實如此,但還能接受,畢竟要演58集,且各角色總要給他發揮一下(例如離鏡,離怨等劇情),況且大部分加戲的劇情也蠻有看頭,像司命,成玉八卦三人組的戲就很愛看,不會一直虐我們的小心臟....總之,這次小說改編成劇,我覺得是成功的,至少讓很多人由崩潰轉成入坑,它已經成功了!對不起,不熟推文操作,重複發了......
作者: pttnew (balabababa)   2017-02-11 17:18:00
沒看書,不過我覺得這進度還可以,打仗的戲份不會拖戲。是
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了)   2017-02-11 17:18:00
突顯了夜華雖然貴為太子 卻連心愛女人都護不了的無力感比單純冷淡素素要來得好 看夜華對素素做了多少保證結果沒有一樣兌現 這樣不也是很虐嗎
作者: takimiki (Pine)   2017-02-11 17:23:00
覺得原po太執著原著了(?),這部已經算還原度很高了,我是覺得原著主角的劇情真的也不是很豐富,若照你想要的演法,戲可能就20來集,我是覺得目前順敘演法反而感情更深刻,如果用回憶的,反而感覺有點淡了,而且順敘法讓夜華比較討喜,不然要是一開頭就是素素已經被冷落,夜華就變成大渣男了
作者: hsmay (hsmay)   2017-02-11 17:24:00
贊成takimaki大的看法呃…對不起,是takimiki大
作者: microjumbo   2017-02-11 17:50:00
電視劇的夜華對我來說有加分耶(好看的男人眼眶含淚殺傷力很強XD),而且素素的心死不一定需要用冷落三年來鋪陳啊~光是一個你以為可以託付終身的男人,明明知道你的清白還是要你犧牲,每個女人都會想跳誅仙台吧XD
作者: jhairpin (Gloria)   2017-02-11 17:59:00
當觀眾被帶入素素深切的絕望感,依原著編排只會覺得夜華是超級大渣男,然後呼喚男主角換墨淵的聲音會變大XD
作者: iammikatsai (Mika)   2017-02-11 18:00:00
倒敘法夜華變渣男+1
作者: naoko10078 (飛廉)   2017-02-11 18:04:00
倒敘順序沒意見 但節奏真的很慢 支線太多
作者: wutsoever (wutsoever)   2017-02-11 18:05:00
電視劇就是要讓大家都看得懂 如果真的照小說真的覺得會有很多人無法搞清楚戲中的角色和時間點 幾年前看過小說上映後又把小說拿出來看一次 真的覺得還原度算是很大了電視劇的演法 似乎會比較讓沒看過小說的進入劇情和角色
作者: nice1305 (泡)   2017-02-11 18:18:00
若要說虐的話,素素其實就是淺淺,素素和夜華卻還是因自己的婚約被天君素錦煩來煩去搞出一大堆有的沒的計畫和被破壞,這就夠虐了XDDD從頭到尾都是這兩人的婚約啊!當真是捶心肝
作者: lovechen239 (希望之星總召-乳肥宅♥)   2017-02-11 18:20:00
我一直想問墨淵對司音到底是什麼心情耶!那句「等我」真的讓我以為他是男一
作者: jhairpin (Gloria)   2017-02-11 18:27:00
我覺得是鏡頭惹的禍。如果墨淵說完等我,下個鏡頭不是司音特寫,而是所有徒弟就不會這麼讓人聯想了
作者: charlene1130 (charlene)   2017-02-11 19:03:00
看小說時就覺得夜華幹嘛不跟素說 硬要隱藏好意...素素被挑撥以為夜華較愛素錦且也先娶了她+自己被誣賴失去眼睛還被欺負 這些就夠虐想離開(跳下)了!主線被稀釋可能也是枕上書戲份太重 但確實有一派人就愛看鳳華戀 雖然我只想看主線...
作者: takimiki (Pine)   2017-02-11 19:17:00
喜歡主線也愛鳳華戀!節奏覺得還算可以,只是他們講話都有點慢XD
作者: microjumbo   2017-02-11 19:19:00
超想幫他們快轉1.25倍速XD 可能已經知道劇情跟台詞,所以特別沒有耐心XD
作者: suki66 (Onee號:)   2017-02-11 19:23:00
鳳華爺孫戀很討喜不虐又逗趣!只是......編劇會讓他兩結局是he?還是中間也來歷個劫嗎?
作者: kira2899 (Mika)   2017-02-11 20:24:00
覺得倒帶這首歌很符合素素的心情,我想讓她心死的原因是,給了承諾到後來什麼都不是的現實,讓她很痛吧...
作者: xinxin1624 (啊佳)   2017-02-12 02:12:00
我是認為電視劇順序法會比較好,像是前面幾樓說的,如果用倒敘很多沒看過原著的觀眾一定會覺得很混亂。而且小說是以淺淺的角度去看待整個故事,電視劇則是以觀眾的視角去述說這個故事,如果用倒敘真的沒人會喜歡夜華了啊QQ並且夜華番外的部分要怎麼演啦><雖然墨淵戲份很多但這樣才能帶出他在眾仙心中的地位以及影響!而支線我是覺得還好誒~個人沒看枕上書但劇中很喜歡鳳華戀,鳳九太可愛了啦!還有這部還原度算高了,花千骨看完才知道什麼叫崩潰……
作者: gn00093006 (深藍永恆)   2017-02-12 02:39:00
看了好幾遍小說的我覺得電視劇的順序比較好 滿好理解的 小說到處是回憶很容易亂
作者: zoxup6 (專題地獄中)   2017-02-12 13:25:00
當年看書的時候很討厭那種跳來跳去的寫法所以對這故事沒愛現在電視劇改這樣我覺得改得很好
作者: shaoyanyan (小鹽)   2017-02-12 16:39:00
沒看過原著~ 但我只能跟原po說 要把書拍成劇!而且要好看! 需要考慮的成分很多! 不是通通照書就好了
作者: pinkfish325 (piggy)   2017-02-12 22:00:00
我沒看過小說,但是很愛戲劇這樣的編排方式,也不會覺得拖戲耶
作者: ugliness (我正在什麼也不做)   2017-02-12 22:30:00
只要主線就期待影版吧!劇版有58集一定會有很多支線的( ̄▽ ̄)
作者: kedys2004 (展帆)   2017-02-12 23:59:00
看完小說,喜歡電視劇裡有表現出的感情,夜華對素素在小說裡冷漠到一個我不覺得合理,因為事後又要說他真的很愛素素(白淺),覺得牽強。 不過也淡化了淺淺封印開了
作者: cholu (莉兒)   2017-02-13 00:00:00
有看過夜華視角的番外嗎?
作者: kedys2004 (展帆)   2017-02-13 00:02:00
以後想忘卻一切的原因,原本的是心傷,但夜華的表現帶C大提醒了番外..我都忘了有附夜華視角..去年看的^^||
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-02-13 00:11:00
其實光是一個拔眼就夠讓人難忍受了素素也不是尋死,就是想逃回原本的地方而已就算再愛,那種環境也是沒辦法再生活下去素錦的演員好像是楊冪公司簽的鳳九,東華,離境,這些人老闆都是楊冪XD
作者: suki66 (Onee號:)   2017-02-13 00:59:00
XDDD楊老闆捧一下自家公司藝人在所難免啦!
作者: lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)   2017-02-13 02:01:00
劇版三生有跟嘉行傳媒合作,楊冪是嘉行最大牌的藝人跟股東但不是老闆,三生裡頭的離鏡,鳳九,玄女,素錦,東華,司命,大師兄,16師兄都是嘉行的藝人
作者: Chowchingg (Chow)   2017-02-13 11:19:00
剛好這家公司的員工我都很喜歡~XD果然會挑人
作者: lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)   2017-02-13 11:27:00
我喜歡大師兄(心)而且他微博好好笑XD
作者: chinlinw (SAN)   2017-02-13 14:39:00
覺得東華跟鳳九戲份太多,又把東華改得莫名其妙,鳳九像花癡又矯情,根本在演三生三世十里桃花feat.枕上書
作者: lovecourage (原來如此)   2017-02-13 17:04:00
不喜支線就跳過好了,主角感情戲已經算爆棚大放送拉東鳳檔的至少還有熱巴版枕上書可以看阿,且看且珍惜
作者: staffordan (寶可夢)   2017-02-14 12:28:00
電視劇補足了原作不清楚的地方,架構方向都同原著。順著時間軸拍下來看得很順
作者: kannon (Glorious!!)   2017-02-14 15:40:00
單主線應該撐不了58集,雖然我的觀劇重點也是看主線劇情,不過看到現在覺得添加的眾配角戲份其實還算合理,小說很多地方只是輕描淡寫的帶過但仔細想想有些地方配角怎可能不出來串場?而且到目前為止主線劇情都還是很完整甚至更豐富些。對這劇的要求就是不要刪主線就好,支線就加減看看,會讓我覺得煩躁的大概就玄女跟翼界線吧......
作者: Ky810227 (嵐)   2017-02-14 17:30:00
覺得雙主線很好啊,比較不會太單調煩人的部分就是玄女跟素錦……他們戲份我都跳過翼界小公主倒是希望她多點戲份

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com