[問題] 瑯犽榜26集 高公公的笑聲涵義...

作者: yy0908 (愛蓮)   2017-02-20 15:43:38
這個問題很小 但是我真的很好奇
每次看到這一段 我都會在想
"謀哩喜底咧邱蝦毀"
(翻譯:不然你到底是在笑甚麼)
瑯犽榜26集皇上壽誕後隔天早上
高公公在門口徘徊 看看天色
然後自言自語皺眉說
"該起了....."
然後他就曖昧又淫蕩的咬著指頭笑了
(不好意思用了這個詞 但是我真心覺得他的笑 好不要不要的阿)
然後去叫起床發現皇上生病........
我真的好想知道 高公公發出那個笑容 腦袋中到底是出現甚麼畫面阿阿阿阿
作者: paso (paso爺)   2017-02-20 16:02:00
不好意思我看成"叫床"XDDD
作者: fkcsunshine (蘋草)   2017-02-20 16:09:00
標題是『瑯琊』哦
作者: doubleaisno1 (double(阿台))   2017-02-20 16:37:00
笑聲應該是笑皇上也會賴床。
作者: TOPTEA (懷念過去的小幸福)   2017-02-20 16:53:00
就是你想的那樣阿XD 皇上前一天就露出想重新寵幸貴妃的意思啦~結果被靜妃給XD
作者: hitoma   2017-02-20 21:33:00
在想皇上昨天皇上玩什麼遊戲這麼累
作者: sagem29 (YF 的 殺菌)   2017-02-20 21:52:00
哇 我剛看到這段...雖然看n次了 他倆的關係有點像老朋友
作者: vini770803   2017-02-20 22:25:00
皇上會把自己內心真心對高公公說出來
作者: STELLA0901 (STELLA)   2017-02-20 23:24:00
高公公也是戲裡數一數二的厲害角色!
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-02-21 04:07:00
不就是在笑皇上昨晚肯定玩很大嗎?
作者: miraij (アラシ魂)   2017-02-21 10:39:00
說到這段就想到…高公公去叫皇上發現皇上發燒…喊了聲我的媽呀,每次看都瞬間出戲
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-02-21 13:38:00
我看很多人說過我的媽呀這句讓人出戲,為什麼呀?
作者: oliviatseng (環遊世界的阿仔仔)   2017-02-21 17:24:00
我的媽呀聽起來很現代感
作者: cashko   2017-02-21 17:50:00
我的媽啊感覺是笑點XD
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-02-22 11:37:00
欸我不覺得我的媽呀很現代感耶@@a
作者: sonia16 (sonia16)   2017-03-02 13:51:00
古代沒有嗎這個詞吧不是母就是娘啊。媽算滿現代的剛剛查了一下,古代有媽,但到白話運動才成母親之義?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com