流瀲紫：在周迅之前 《如懿傳》曾被很多人拒絕
2017年10月24日 18:30 大洋網-廣州日報
原標題：這些熱門影視作品，你知道它們的編劇嗎？
《貧嘴張大民的幸福生活》《新龍門客棧》《秋菊打官司》《甄嬛傳》……這些
影視作品，相信很多觀眾都很熟悉，可是作品背後的編劇可能並不為人們廣泛知曉。
日前，在烏鎮戲劇節小鎮對話《世間皆舞台》的論壇上，創作這些作品的著名編劇劉
恆、何冀平、流瀲紫與觀眾面對面進行交流。編劇不容易，背後故事多。在接受廣州
日報全媒體記者採訪時，何冀平表示，很多年輕人想進入編劇這個行當，但是，不能
只看見鮮花，而忽視艱辛。 文/廣州日報全媒體記者 張素芹
與姜文合作新片《俠隱》或明年春節上映
何冀平：看重合作對象，姜文很尊重編劇
姜文執導的新片《俠隱》改編自張北海的小說，由何冀平和姜文聯合編劇。據何
冀平透露，《俠隱》還未鋪開宣傳，但後期做了70%，應該會上2018春節檔。
她表示：“《俠隱》沒有寫太久，但談的時間很久。和姜文導演合作，他也有他
的想法，我們要綜合考慮。雖然張北海的故事並不複雜，但是姜文要的電影很複雜。
我和張北海沒有直接的交流，但他知道我在改編劇本。有我的參與，他很高興。”
在話劇舞台，編劇有很大的話語權，但電影是導演的藝術。何冀平說：“我寫好
了劇本，導演會用鏡頭重寫一遍，導演是最後的完成者，這個無可爭議。在前期和導
演磨合，將他的需求和要求，按照我的想法融入電影劇本中。但是成片在導演手裡，
他喜歡哪些、剪掉哪些我不能決定。電影通常開始就找好了演員，編劇在寫的時候，
要適應他們的特徵。”
作為著名編劇，何冀平自言“什麼題材都能控制”，“我更看重的是合作對象，
導演也好，團隊也好，他要信任我，要懂我，他認為我的東西也是他的東西。我覺得
好的東西他覺得不好刪掉，一兩次的話，我就沒有信心了，我就不想合作了。”
外界認為姜文的脾氣很火爆，第一次和姜文合作的何冀平表示：“姜文很尊重編
劇，很重視文本，想法也很多，我們相互碰撞。他是一個很有個性的藝術家，人很熱
情，對藝術是傾心投入。”
對此，劉恆笑言：“我始終肯定編劇的重要性，但是編劇的重要性是次要的。尤
其是電影的創作，所有的參與都是環節。我始終堅持的原則是，完成自己的任務，盡
量適應其他合作者，不適應就讓其他合作者去想辦法。這是主要的原則。”
新劇《如懿傳》明年元旦將播
流瀲紫：編劇要堅持一點自主的本心
流瀲紫因《甄嬛傳》被大眾認識。很多人認為《甄嬛傳》是一部成功的大女主戲
，但是在“小鎮論壇”上，流瀲紫卻說這是誤讀：“觀眾認為甄嬛很成功。我說不是
的，我想我寫的是她失去那麼多。”
新劇《如懿傳》，周迅扮演如懿，但這個角色一開始被很多人拒絕。“演員說，
‘裡面只有兩個男人愛我。這不行，時下大女主戲的套路必須有好幾個男人愛我，否
則怎麼能叫大女主戲呢？’”流瀲紫則堅持，“我並不追求一個人人都愛的作品。每
個人都可以堅持一點自主的本心，堅持一點自己的與眾不同。”關於創作，流瀲紫認
為，“我一段文字寫出來如果讀者猜到是套路A，那我必須要想好套路B、C、D，然後
在中間選出一個最佳的方案。”
編劇的自我修養
不受重視還是要堅持
很多觀眾都知道《菊豆》《秋菊打官司》《金陵十三釵》《新龍門客棧》《新白
娘子傳奇》，但不一定知道它們的編劇是劉恆、何冀平。小鎮論壇上，劉恆講了自己
曾經的尷尬遭遇。很多人見著他不喊名字，只說，“噢，你就是寫那個《大紅燈籠高
高掛》的作者。”一開始，劉恆還解釋，後來他索性就說“是”。能將何冀平和電影
《新龍門客棧》《投名狀》、電視劇《新白娘子傳奇》等作品對上號的人，也不多。
在影視劇行當中，編劇並不受重視，所以何冀平感慨：“我常常說我們的作品，
最早搞的是編劇，最早忘記的也是編劇。”
但是，編劇還是會堅持做下去。
劉恆曾和張藝謀參加記者招待會，“問了100個問題，給我剩1個就不錯了。最初
的時候並不適應，覺得自己被忽視了。但這是現實，你必須接受。後來我就想，我其
實沒有受到任何傷害，只回答了1個問題，一直在休息多好啊！”這是一種化解的智
慧。
正如劉恆所言，“在這一行當，心胸一定要開闊。”作為一個職業編劇，還是會
竭盡所能把劇本作為生命的一部分去塑造它，去完善它。
從網絡爆紅的新生代編劇流灩紫也表示：“所有作品到最後，就是講一個故事，
講好一種精神。”
很多事情，它的價值或許並不會被耀眼地提及，但價值實實在在地存在。
年輕人爭做編劇
只看見鮮花沒看見艱辛
現在市場需求很大，編劇基本無門檻，很多藝術院校也是“海招”編劇。一部電
視劇，即使做“槍手”，收入所得也相當於一年的薪水，這就吸引了很多年輕人。何
冀平表示：“他們只看到了鮮花、名譽和金錢，其實這個行業是很苦的。”
何冀平說，當年創作電影《新龍門客棧》時，徐克拿著三頁紙的大綱找到她，要
她在一個月內寫出劇本。等寫出來卻突然說要加角色，要增加林青霞。何冀平說，“
不能克服這些艱辛，就只能做個碼字工，不能出精品。”
何冀平的話劇作品《天下第一樓》已經演了500多場，目前又在北京熱演。當初
為了創作《天下第一樓》，何冀平曾深入各個飯店調研，還參加飲食培訓拿到了“二
級廚師”證書。何冀平說：“我寫劇本除了資料，最重視親身接觸要寫的人。”
電視劇《貧嘴張大民的幸福生活》中，張大民家的小屋被一棵樹穿頂而過，這也
是當時劉恆自己在生活裡的感受。
何冀平表示：“我現在橫跨幾界，電影、話劇、音樂劇、戲曲，但萬變不離其宗
。比如戲劇，很多年輕人覺得最重要的是技術手段。但如果這樣做戲劇，只能是一時
的感官衝擊。好的作品一定要有人性，要有情感的碰撞。劇本，是一劇之本，這是無
論如何都不會改變的。湯顯祖、莎士比亞的作品流傳幾百年，只不過是進行手段和演
繹上的改變。”
文：張素芹
(責編：vhaha)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-10-24/doc-ifymzzpw1144230.shtml
根據WIKI的「新白娘子傳奇」詞條的資料
「……然後從第20集到第30集的劇本由方桂蘭接手執筆。接下來被加長的部分主要由
何麒來執筆，而何冀平也在其中穿插著寫了一兩集的劇本。」
其實何冀平參與的部分並不多吧？
另外劉恆編劇的出色作品也可以提電視劇《少年天子》