[閒聊] 關於《少年天子》將翻拍

作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 12:47:04
組圖:《薰衣草》《少年天子》將翻拍 3部“淑女劇”集中立項
http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_277135.html
網頁可見備案內容
組圖:《少年天子》翻拍 回憶鄧超霍思燕楊蓉青澀舊照
http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_277205.html
電視劇《少年天子》改編自凌力的同名歷史小說 
而這部小說曾獲第三屆茅盾文學獎 電視劇的編劇則是劉恆
我沒看過原作 聽說原作與改編劇本有很大不同
(有人認為,劇本比起原作可能更出色一點)
我看了一下網路上關於原作的簡介 
似乎在順治的感情世界 原作更著力描寫他與烏雲珠兩個人
有人說 根據備案內容 將翻拍的《少年天子》看起來更像是以原作為基礎來改編
但就算是這樣 我想也不容易找到合適的選角可比霍思燕的烏雲珠吧
轉貼兩則相關討論
https://i.imgur.com/epwnFLI.png
這讓我想起《大明宮詞》裡 
武則天登基時 那句很簡單卻又充滿震懾力的台詞:「你們,要聽話!」
身處權力核心 面對很多事情與親情產生矛盾、衝突
我覺得《少年天子》的母子情 以及《大明宮詞》的母女情 都有很精彩且深入的刻劃
(隱約記得劇裡母子關於嘉定三屠、揚州十日的爭論戲碼很精彩。是說這兩部戲,依現
 在的審查尺度,恐怕都不容易通過吧?)
https://i.imgur.com/fFRJWJG.png
好像挺有道理的 XD
不過郝蕾的清裝劇角色 我還是比較喜歡孔仙女 >/////<
我想翻拍少年康熙可能容易點 這部電視劇算是比較普通的言情
只要能找到四全姑娘的合適選角 應該就OK了 XD
相關報導
陳坤倪妮《凰權》更名《天盛長歌》 增為70集
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-05-08/doc-ihaichqy4040523.shtml
電視劇《淑女的品格》正式立項 確認將由陳數主演
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-05-08/doc-ihaichqy4828965.shtml
《淑女的品格》紮堆立項 劇情與網友腦洞大相徑庭
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-05-08/doc-ihaichqy3983711.shtml
作者: vini770803   2018-05-10 13:01:00
不管是少年天子或少年康熙女主都只有是孝庄XDDD 少年天子系列美女后妃都是各有特色 但烏雲珠這角色回頭看後面大家評價不算好 少康芳兒又比冰月討喜但是感覺康熙真正愛的是冰月
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 13:02:00
少年天子的花束子 https://i.imgur.com/IDw5GEJ.jpghttps://i.imgur.com/hOtC1Om.jpg我不是很喜歡冰月這個角色 只覺得她是貨真價實的煩月XD
作者: cashko   2018-05-10 13:05:00
拜託不要拍少年順治了,已是經典少年康熙超煩的,冰月讓我覺得格格不入我還蠻喜歡烏雲珠的,順治裡面每個女角都很棒,不管是選角還是詮釋都無處可挑霍思燕的烏雲珠氣質太出眾了少年康熙的童星也不討喜,而且從小就認知對方是堂兄妹的情況下,到底怎麼愛上的讓我很出戲其實當年有覺得花束子適合安陵容
作者: vini770803   2018-05-10 13:14:00
烏雲珠比其他后妃角色來說她不真實 她有一真實的心 然而她太想做個完人什麼都想要顧全,但很多人因她而傷多方拉扯耗盡她的生命之火
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 13:21:00
霍思燕的美貌 加上溫婉動人楚楚可憐的氣質 讓人根本不想去在意烏雲珠這個角色有爭議的地方 XD我覺得論角色給人的美好印象 少年天子的烏雲珠 可比金粉世家的冷清秋【靜妃x花束子】【郝蕾x崔波】之子于歸https://www.bilibili.com/video/av11046773《大明宮詞》有李弘與合歡 《少年天子》有靜妃與花束子
作者: cashko   2018-05-10 14:39:00
有學者考據就有說歷史上的董鄂妃就是因為盛寵,待人處世更是謹小慎微力求周全,精神上長期緊繃加上喪子打擊倒下
作者: amandawang (ming)   2018-05-10 14:41:00
前陣子電視上有重播。覺得經典難以超越啊~印象最深就是“悲辛無盡”
作者: cashko   2018-05-10 14:41:00
楊蓉的佟妃跟郝蕾的靜妃詮釋也很精彩,尤其靜妃角色難度感覺很高少年順治這部是少數我覺得可以稱為神作的,真的沒什麼不足的部分,集數控管也恰當
作者: amandawang (ming)   2018-05-10 14:42:00
話說舒暢版的董鄂妃也不錯~
作者: jk010137 (大千世界)   2018-05-10 14:43:00
霍思燕的烏雲珠真的是古裝經典,不能想像其他選角了
作者: cashko   2018-05-10 14:43:00
步調也緊湊穩定,沒有忽快忽慢或拖戲之類的
作者: amandawang (ming)   2018-05-10 14:44:00
同意樓上。而且有把身在帝王家的無奈演出來~
作者: cashko   2018-05-10 14:46:00
當初看到第四集烏雲珠下樓那氣質,我一時想到林黛玉那種,似蹙非蹙籠煙眉,似喜非喜含情目,氣質就流露出一股才氣內涵跟不夠健康(?)的感覺舒暢的董鄂妃我也喜歡,但覺得舒暢版更多是人設就討喜,演員也好。霍思燕版不是人設討喜,但是很耐人尋味
作者: vini770803   2018-05-10 14:48:00
依現在開拍翻拍新劇屎性 集數一定大灌水啦!
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 14:51:00
這部戲的言情描寫只是一部份 重點之一是順治的政治作為而且編劇的筆力很強大 劇本文學性很高 
作者: vini770803   2018-05-10 14:51:00
郝蕾演技才是真正把爛人設演的出彩的人物
作者: MBAR (MBA高清)   2018-05-10 14:59:00
郝蕾的廢后演出可比甄嬛的華妃,但廢后難度更高,郝蕾真心強
作者: galloon (Maktub)   2018-05-10 15:14:00
少年天子太經典了,翻拍感覺會成雷
作者: cashko   2018-05-10 15:18:00
郝蕾廢后跟蔣欣華妃人設都不討喜,尤其廢后真的很有難度廢后演到最後能讓人同情真是不簡單原作看過一點好像也不錯,一直想買了看完說實話,這部真的打趴一堆近年當紅作品
作者: amandawang (ming)   2018-05-10 15:24:00
我覺得近代的偏重都在宮鬥,拍不太出10幾年前宮廷劇的韻味。康熙王朝、孝莊秘史也是經典~
作者: cashko   2018-05-10 15:29:00
現在的戲為了賺錢,很多拖戲的或是偶像化了
作者: kybay (liru)   2018-05-10 16:30:00
潘虹的孝莊我不作他人想~
作者: cashko   2018-05-10 16:34:00
潘虹的孝莊經典+1
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-05-10 16:59:00
少年天子的劇本太好了!字字珠磯
作者: cashko   2018-05-10 17:02:00
台詞字字珠璣+1,沒有冗詞廢言
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-05-10 17:40:00
選角也超出色 潘虹是我心中最好的孝莊,郝蕾把反派演成主角,霍思燕扮相驚艷,鄧超把順治的少年性情跟無奈拿捏得極好其實不覺得選這部劇翻拍是明智之舉啦XD
作者: maye (好想玩別人的貓)   2018-05-10 18:11:00
為什麼那麼愛翻拍經典,後作只會淪為罵評而已啊...
作者: benbon (benbon)   2018-05-10 18:15:00
潘虹和何賽飛的對手戲精彩 大明宮詞也很棒
作者: cashko   2018-05-10 18:40:00
這部戲已經很難更好了有些戲雖然好看但會覺得還能更好,這部我覺得很難了
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-10 19:46:00
《少年天子》原著很豐富,大體上分成兩條線-悲辛無盡的皇家線和顛沛流離的平民線,透過上位者與被統治者的雙重視角,描繪清初中國的政治經濟變遷與眾生相,可說是一幅色彩斑斕卻又蒼涼淒楚的浮世繪,能拿到茅盾文學獎絕非浪得虛名。電視劇或許受限於篇幅,劉恆大筆一揮,把平民線全部砍掉,只保留皇家線,雖然少了百姓生活的描寫,但透過圈地案等事件,亦能補足原著對小老百姓生活樣貌的描繪,且聚焦在皇家線更突顯皇家身不由己的無奈與宛若身陷囹圄的壓抑,算是非常成功的改編劇本,個人覺得兩者各有特色,但難分出高下優劣。除了劇本的成功,演員更是一時之選,鄧超的順治雖然偶爾過於戾氣和陽剛,不過就史書紀載順治不僅鬱鬱寡歡,且脾氣確實挺差的,鄧超初出茅廬那股不服輸的銳氣,和少年順治算是蠻貼合的,讓他主唱片尾曲更是神來一筆,到現在我都還記得那句「來生相逢處,你我淚難歇~~」(是說鄧超真的沒打算出專輯嗎?!XD)潘虹的中年孝莊亦是經典,把她和寧靜、斯琴高娃串在一起就是孝莊一生的完美演繹,而且她和何賽飛之間高來高去明褒暗貶的言語交鋒,亦讓人覺得酣暢淋漓。但個人心目中最最最經典的人物當屬郝蕾飾演的靜妃,前期明豔不可方物,嬌貴而不可一世,但被廢後既妒且怨,卻又對皇帝抱有期待與愛念,那種愛恨交織的複雜情感,郝蕾簡直是信手拈來,絲毫沒有任何的遲滯或多餘,明明是個歹事最近的反派,最後卻讓觀眾恨不起來       做盡甚至讓觀眾不自覺地同情她,這個角色放眼現在的演藝圈,很抱歉我找不到任何一個可以勝任的青年女演員,更別說郝蕾當年演出時才24歲,大學畢業沒多久的新人
作者: gia1128 (123)   2018-05-10 20:11:00
少年天子跟大明宮詞是我心中經典神作啊! 台詞、選角跟劇本都是上上之選!
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-10 20:12:00
霍思燕的烏雲珠勝在氣質,初登場時真的就像c大說的那種林黛玉氣質,當然她的演技也在線,最後一直寫悲辛無盡的悲痛非常打動我,那是我個人心目中霍思燕最美好的年代,現在這個艷麗網紅臉我已不認識(默)
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 20:29:00
鄧超主演的那部艱難愛情 他演霸道總裁 我一直覺得女主角應該選霍思燕 這樣又可以續一世虐戀XD
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-10 20:35:00
艱難愛情女主角的艱難演技讓我看得愈發艱難....(死)
作者: cashko   2018-05-10 20:41:00
我一直覺得當年的霍思燕真的可以演林黛玉當年的她真的是氣質美女郝蕾可以演王熙鳳很有狠辣精明的氣質郝蕾最後說如果有下輩子,要做像董鄂妃那樣的女人,讓順治再也離不開她,那段看到雞皮疙瘩都起來這部每個角色演技詮釋都很到位多一分太多,少一分太少的到位續作等級少年康熙整個差多了
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-10 21:04:00
我覺得翻拍少年康熙的話 有比較大的機會超越前作 畢竟少年康熙就是只會煽情的普通言情劇 XD如果有人翻拍的話 我希望芳兒的選角不要差 戲分要多一點 出場要早一點 XD少年天子的鄧超郝蕾都是自己配音 雖然年輕 但台詞功力都很好演吳良輔的演員也是自己配音
作者: MBAR (MBA高清)   2018-05-10 21:10:00
我倒覺得郝蕾沒精明樣哈哈
作者: abc70340 (澄仔)   2018-05-10 21:12:00
這部至今是我心目中的陸劇經典,甄嬛傳還排它後面XD
作者: cashko   2018-05-10 21:14:00
樓上+1
作者: qamidala (生活以下生存以上)   2018-05-10 21:15:00
這部神作無誤劇本跟選角都是頂級
作者: fannygirl (Fanny)   2018-05-10 22:14:00
艱難愛情的男配是杜江....XD 娶了烏雲珠
作者: ffyy (怎麼會~~)   2018-05-10 22:47:00
我也很喜歡這系列!因此蠻喜歡看鄧超演戲!
作者: vini770803   2018-05-10 22:47:00
甄嬛(小說)仔細看借鏡很多劇橋段影子XD 很喜歡靜妃的攻氣她比男主強多 小說我沒看過 但電視劇情裡面台詞百合對食情節不能還原吧
作者: ffyy (怎麼會~~)   2018-05-10 22:48:00
郝蕾最後真的令人無法討厭她、最是無情帝王家呀~
作者: cashko   2018-05-10 22:50:00
靜妃我覺得非常討厭但卻很有魅力很動容她把這角色演太成功了
作者: Renert (仙人掌花)   2018-05-10 22:53:00
看完反而最喜歡靜妃因為演員演得太好了
作者: hamanda (剎那芳華)   2018-05-10 22:56:00
這部真的打趴一堆近年當紅作品+1其實我覺得以前的陸劇比較好看
作者: cashko   2018-05-10 23:26:00
以前陸劇真的不少神作
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2018-05-10 23:37:00
這部除了佟臘月她老媽活像老鴇毫無夫人氣質外,無論演員加編劇一切趨近完美。然後靜妃和花束子這一對很養眼。
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-10 23:50:00
佟臘月的老鴇媽媽實在太黑歷史,我完全不記得了XD
作者: cashko   2018-05-10 23:55:00
臘月媽應該不是演員問題,是人設就這樣,我在想是不是也有帶出臘月在這樣媽媽教育下,內涵不如烏雲珠的意思只是這樣的臘月媽既然是濟度表姊?
作者: duckjuan (小黃鴨)   2018-05-11 00:14:00
這部超好看!
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-11 00:21:00
但這個人設連帶黑了康熙,佟媽媽可是康熙的外祖母XD
作者: sugar327 (理想人生)   2018-05-11 00:51:00
有買少年康熙原著,覺冰月在原著不討厭啊
作者: crescentalle (我想看大陸劇>"<)   2018-05-11 01:38:00
小冰月是楊紫演的,這個角色可怕之處在於從小到大都很煩人,煩月無誤XD
作者: kybay (liru)   2018-05-11 02:08:00
吳良輔演的夠賤 我喜歡^^y
作者: vini770803   2018-05-11 05:10:00
少康我是後面才看 芳兒(角色)演員比冰月(角色)演員有靈氣 懂事 知心得多 之前看評論護航說什麼冰月也曾經和芳兒有一樣的優點我看只是角色的粉絲濾鏡只看到煩而已,但芳兒的出場(壽宴)真的讓冰月有威脅感臘月媽出身應該不差 臘月的心性被她摧殘 但阿母她真的演的像老鴇 吳也演的像鴇公XD吳才是最後真心有站臘月那方的人
作者: cashko   2018-05-11 06:45:00
芳兒人設跟演員表現都比較得我心,其實這部後面我覺得康熙的表現像是放下對冰月的感情了吳良輔演很棒XD
作者: qamidala (生活以下生存以上)   2018-05-11 09:13:00
覺得佟母就是為讓佟妃跟貴妃明顯看出修養內涵差異佟妃在這樣的母親教導下 很有心機 很會偽裝討喜雖說外貌上兩人難分軒輊 但性格才情差多了佟妃後來被皇后與太妃識破偽裝 明顯點破心眼貴妃則是連難搞的太后都真心疼愛 可見做人圓融連心高氣傲的廢后最後都對皇上說出 “如果有來生 我要當像貴妃那樣的女人” 貴妃評價之高 非佟妃能比得上的並且貴妃能讓皇帝與博果爾這樣兩種截然不同的男子同時愛戀 這女人實在太強大了其他女人都是用盡心思 想博得皇上的寵愛 貴妃根本是用書畫的靈魂 讓皇上未見其人 就愛上其才的女人博果爾則是一見傾心 雖然太妃覺得烏雲珠貌不如佟臘月但博果爾看一眼就被烏雲珠的氣質深深吸引佟妃進宮 多為了家族利益 對皇上並沒有太多感情烏雲珠則早就全心全意愛皇上 真情流露 精誠所至烏雲珠跟佟臘月兩人完全就是不同檔次的所以我前面說這部神作 已經很難再超越演員都把人物精神很傳神的表達 非常深刻動人
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-11 09:50:00
看到以前鄧超上何炅主持的某檔節目 演唱少年天子片尾曲現場歌唱實力真的可比專業歌手郝蕾唱歌也很好 有興趣的話可以去聽聽她唱的氧氣我覺得不輸原唱少年康熙的玄冰戀稍嫌俗套了點 冰月又讓人覺得不大氣 顯得有才有貌 有貴氣也有傲氣的芳兒很亮眼而且芳兒對玄燁的愛 不僅僅是愛他這個人 還愛他的志向與理想 無條件的支持他 與他一起奮鬥 就好像大秦帝國裡白雪愛衛鞅那樣 知道他有宏大志向 絕不為小情小愛而拘著對方 而是與他心有共鳴 並且支持劇中寫到平三藩之亂時 玄燁因勞累過度憂慮成疾而倒下 索尼也不在世了 所有外部內部壓力全衝著芳兒而來 但是她擦去眼淚 一肩扛起重擔 步步為營 終於度過危機 這部分劇情挺感人的烏雲珠對福臨是真心付出 這兩人真的是相識相知相惜相愛
作者: microjumbo   2018-05-11 12:02:00
因為這篇文把影片又翻出來看,差點一發不可收拾...XD真的是演員的每個表情、每句台詞都值得細細琢磨,可惜說話速度有點慢(已習慣快節奏?)XD
作者: cashko   2018-05-11 12:41:00
太妃後來也很自豪過媳婦出眾,其實太妃一開始看中臘月跟自己當年和鄭親王應該有關,有點想彌補當年情緣的感覺我覺得說話速度很OK少年康熙比較喜歡芳兒+1
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-05-11 12:58:00
如果我沒記錯,少年康熙還有個問題是配樂都同一首,我看到最後超想調靜音!!
作者: Brilliante (華麗的彈奏)   2018-05-11 20:04:00
比較喜歡芳兒+1
作者: amandawang (ming)   2018-05-11 20:47:00
喜歡芳兒+1。看完少康可以明白康熙帝對於廢太子胤礽的寵愛與失望之心了。
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-05-11 21:16:00
少年天子的小皇后演技也不錯 她還在《大漢天子》演過衛子夫清裝劇的話 我覺得《蒼穹之昴》也不錯 殷桃在那部劇演張夫人 著實令人眼睛為之一亮 有一種她終於找對戲路的感覺 XD【蒼穹之昴】光緒×珍妃 青衣謠 來不及與你前世今朝https://www.bilibili.com/video/av18932872
作者: fannygirl (Fanny)   2018-05-11 22:24:00
蒼穹之昴的色調太舒服了...不像那些閃瞎人的古裝偶像劇
作者: cashko   2018-05-12 01:50:00
張檬的珍妃很美
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-05-12 12:51:00
推蒼穹之卯!!
作者: robobo (蘋果喜拿)   2018-05-12 21:11:00
不要翻拍了啦......破壞經典
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2018-05-13 03:36:00
與其說破壞經典,不如說是新作動輒得咎.我很喜歡順治王朝,但有點希望換個人演順治.鄧超戾氣太重,讓他演繹順治文弱的一面我覺得太勉強了.本來很期待他的康熙,因為我覺得他的氣質比較適合演康熙,可惜少年康熙的劇本不合我的口味,我在鄧超出場前就棄劇了
作者: ling1010   2018-05-21 12:16:00
少年順治是神作呀呀呀!無法接受翻拍>"<
作者: cashko   2018-05-24 14:14:00
少年順治神作+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com