記者陳芊秀／綜合報導
《如懿傳》被期待了大半年，近日再傳出延播消息，再度令觀眾大感失落。沒想到15日該
劇部分集數疑似在越南外洩，截圖在陸網造成轟動，網友狂問「在哪看？」
▲《如懿傳》前5集驚爆在越南外洩。（圖／翻攝自微博／如懿傳）
《如懿傳》前5集的影片截圖突然外流，包括周迅的「如懿」、霍建華的「乾隆」、董潔
的「富察皇后」、何泓姍的「白蕊姬」等，還有播放中的進度條，曬圖網友打卡越南胡志
明市，加上網友留言：「這個東西是真的，是越南內部人員洩漏出來的，現在已經下架，
騰訊最近幾天應該會推出，這個視頻（影片）只有一個華人看過，而且沒有保存視頻（影
片），所以根本沒有資源賣。」
https://imgur.com/9dxY2Ht.png
▲網友曝光《如懿傳》前5集劇中截圖，並打卡越南胡志明市。（圖／翻攝自微博）
https://imgur.com/tOldIc9.png
▲網友透露影片是內部人員外洩。（圖／翻攝自微博）
部分網友質疑，影片是內部人員在製作越南版字幕時外洩，並沒有實際在國外先播放，呼
籲粉絲不要相信「洩漏版」、「海外版」字眼，以免受騙上當。
據越南媒體報導，取得《如懿傳》版權的越南公司表示，雖然該公司取得播放權，但是到
現在還沒有取得中央的播出許可，因此不可能在越南播出。
越南版權公司否認播出《如懿傳》。（圖／翻攝自越南媒體／eva.vn）
《如懿傳》原本傳14日首播，因為電視台對於每週更新4集，網路平台更新8集感到不滿，
因此提出抗議，劇組對此並未做出回應。該劇自從2018年初釋出預告，又一度被網路平台
定為8月強片，但直到8月中仍未正式有定檔的消息。
原文網址: 《如懿傳》影片越南外洩！ 「爽看前5集」網暴動 | ETtoday星光雲 |
ETtoday新聞雲 https://star.ettoday.net/news/1236041#ixzz5OKEUCR00
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
benrun (斑斑)
2018-08-16 16:05:00推簽名黨 噁禽
作者: kaichou1003 (wet) 2018-08-16 16:11:00
周迅演青梅竹馬時期....
作者:
pttnew (balabababa)
2018-08-16 16:14:00這服裝有點可怕XDD
作者:
zzing (小Z)
2018-08-16 16:44:00好醜...
作者: xaivervim 2018-08-16 17:09:00
那衣服是……？
作者: clwwimmida 2018-08-16 17:11:00
衣服怎麼了嗎？我只覺得周迅裝嫩失敗XD
作者:
ayuboy (′ｏ‵:我是愛情主考官)
2018-08-16 17:17:00看了延禧後，完全無法接受如懿傳的服裝
作者: kukuloo (喵嗚) 2018-08-16 17:26:00
第一張的衣服好可怕
作者: StarStory (Beautiful One) 2018-08-16 17:27:00
這服裝...有點失敗
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2018-08-16 17:40:00外洩照畫質好差 還是等HD再看但一下延禧一下如懿 越南追宮鬥不輸台灣喔
作者: easyattack 2018-08-16 17:50:00
寇寇早餐XD
作者:
sywolf (珍吉V)
2018-08-16 17:55:00那個衣服只看上半部很不像古裝
作者:
isaa (isaa)
2018-08-16 18:01:00那個衣服還以為是民初。 延播傳變外洩傳了
作者:
cashko 2018-08-16 18:08:00第一張那脖子圍的是？周玉蔻XDDDDDDDD，太壞了XDDDDD
作者:
kybay (liru)
2018-08-16 18:14:00第一張是絲巾繫成的領結吧 這是穿越劇嗎XD
作者:
cashko 2018-08-16 18:15:00有點糟糕，我現在看第一張真的有點周玉蔻神情的味道orz，明明周迅漂亮多了啊第一張造型有點以前的于正風格
作者:
sinedu (新新)
2018-08-16 18:17:00那個服裝不ok...
作者:
cashko 2018-08-16 18:18:00宮鬥向來是吃香題材，只要拍得還行很多人有興趣
作者:
kybay (liru)
2018-08-16 18:19:00還有 第一張的頭飾也太可怕 小綠小紫的毬果 這。。。
作者:
cashko 2018-08-16 18:21:00就很以前的于正風格....
作者:
sywolf (珍吉V)
2018-08-16 18:22:00沒注意以為是領巾+背心
作者: suki66 (Onee號：) 2018-08-16 18:24:00
服裝色調反而是非常”于正“...超滅火=.=
作者:
ugliness (我正在什麼也不做)
2018-08-16 18:40:00髮型雷，怎麼很像大拉翅啊
作者:
uccubaga (你看看你你是魯妹)
2018-08-16 18:50:00乾隆時期有大拉翅我覺得不行
作者: hugo10301030 (老闆) 2018-08-16 18:51:00
好想趕緊追才看十多分很不過癮
作者:
ssore (...)
2018-08-16 18:54:00大拉翅是什麼啊?覺得頭飾比絲巾嚴重耶!至於臉的表情覺得還好,有比海報看起來年輕一點
髮型看起來還不至於到大拉翅，但插滿多裝飾的......衣服很像國外襯衫的蝴蝶結......無法理解
作者: labyrinth26 (labyrinth26) 2018-08-16 19:01:00
周迅第一張 有點....
作者:
sounan (sounan)
2018-08-16 19:06:00那哪是大拉翅 是梳比較大塊的髮髻
作者:
ugliness (我正在什麼也不做)
2018-08-16 19:24:00第一張照片配音：嗯哼~
作者:
dogses (小林)
2018-08-16 19:26:00這衣服真的不行
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-08-16 19:29:00\迅如懿/\迅如懿/\迅如懿/\迅如懿/\迅如懿/
作者:
motoy (moto)
2018-08-16 19:30:00這是友情 這是愛情 這是爾晴
作者:
uccubaga (你看看你你是魯妹)
2018-08-16 19:31:00作者:
ugliness (我正在什麼也不做)
2018-08-16 19:35:00上面張鈞甯的衣服又覺得不錯
作者:
uccubaga (你看看你你是魯妹)
2018-08-16 19:36:00但乾隆時期有大拉翅我真的不行
作者: ab32110 (月夜水) 2018-08-16 19:40:00
張鈞甯那張又蠻美的 雖然髮型不對
作者: yuxxoholic 2018-08-16 19:43:00
那不是大拉翅
作者:
Terminals (Terminals)
2018-08-16 19:46:00結論是,周迅變胖了,拍戲初期她還瘦的,拍到快殺青她整個
作者:
sounan (sounan)
2018-08-16 19:51:00看過如懿傳的劇照 裡面沒有大拉翅只是梳得很像大拉翅形狀髮髻 我是覺得像還珠格格裡面那種真的是黑色板子(?)折起來帽子才是大拉翅雖然周迅這造型的確難以形容...但只是選福晉的橋段一下子就過去了(? 越看越覺得比較像情深深雨濛濛那年代的造型
作者:
Terminals (Terminals)
2018-08-16 19:54:00另外于正曝延禧片酬這招真的很狠.
作者:
uccubaga (你看看你你是魯妹)
2018-08-16 19:55:00為什麼曝片酬這招狠？
作者:
Terminals (Terminals)
2018-08-16 19:57:00因為延禧演員總片酬據說不到周迅一半,他曝自家片酬, 難到媒體不會拿去跟如懿傳比嗎? 結果如懿傳又因為巨額片酬的事再被吵被黑.
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-08-16 19:59:00其實我看完阿佘演的繼后 反而很期待迅公子演的如懿
作者:
Terminals (Terminals)
2018-08-16 19:59:00否則他好好的曝片酬幹嗎? 我實在不懂
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-08-16 20:00:00炒話題不就是于正的強項 XDDDDDDDD但延禧真的是意外佳作 本來以為會跟以前一樣咧
其實我覺得延禧裡面的淑慎鋪陳的算是很完整，從一個循規蹈矩的賢淑后妃，被欺凌導致激破人亡瞬間魔化，然後玩弄大家於鼓掌之間，讓我也滿喜歡淑慎這個角色所以其實如果如懿故事說得好，也很令人期待，加上又是周迅飾演感覺充滿期待
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-08-16 20:05:00我有被淑慎吸引 阿佘好棒 !!!!! >/////////<
作者:
shay001 (shay090)
2018-08-16 20:06:00越南真的很超前，一堆陸劇比大陸還早播
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-08-16 20:07:0010年前的爾淳小主吸引我 10年後的繼后也吸引我
作者:
sounan (sounan)
2018-08-16 20:18:00我也好喜歡佘詩曼的淑慎 看她幾場眼神變換的戲真的超精采也非常期待周迅的如懿 最好還是原音演出XD
作者:
asyz (非凡公子)
2018-08-16 20:22:00延禧的越南版也領先愛奇藝近十集，已經到57集了
作者:
uccubaga (你看看你你是魯妹)
2018-08-16 20:26:00sandy的Fb說主題曲2016年已錄好，是林跟阿妹合唱，也說預定八月底播出
作者:
Terminals (Terminals)
2018-08-16 20:41:00Sandy & 阿妹?! 是很好啦~沒聽過不知道有沒有辦法有類似於劉歡那種很有古味的唱法.因為我個人是喜愛那種XD
作者:
cashko 2018-08-16 23:50:00爾淳很棒
作者:
coqcoqsac (Mlle. Non)
2018-08-17 00:37:00難怪早上在水管看到影片,還以為是網友剪輯所以沒點進去看
延禧越南版是的字幕和配音是哪國語言？周迅的聲音跟鴨子叫似的，想當年可怕的靖哥哥嚇到我。演技長相不俗，就是聲線太男人低沉不搭臉
作者:
cashko 2018-08-17 01:55:00周迅其他戲原音還能接受，黃蓉不行，那個聲音演黃蓉整個氣質都不對了
作者: Woodyyy (Woodyyy) 2018-08-17 03:58:00
不得不說周迅氣場真的很強很有魅力 期待播出啊
周迅長相眼技這麼好，可惜了那個聲線當年黃蓉的原音真的讓人出戲又傻眼
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-08-17 08:43:00周的聲音適合深沉霸氣的腳色吧 黃蓉是少女路線
作者:
sounan (sounan)
2018-08-17 09:06:00可是周迅在畫皮裡面很嫵媚 那也是原聲啊
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-08-17 10:08:00周迅那版連李亞鵬聲音都很不ok
作者:
cashko 2018-08-17 12:20:00李亞鵬應該不算聲音，而是講話方式像智障
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-08-17 13:42:00不要侮辱智障XDDD