※ 引述《snowbean324 (琥珀)》之銘言:
: (以下有目前36集撥出內容雷)
: 防雷雷雷雷
本篇後半段會有小說雷以比較劇本/小說差異,介意者請先迴避
小說雷前會有防雷頁
: 傳說中的真女主角命格的衛嬿婉上線,網上一片綠茶好難喝,婊出新高度的評論,我也想
: 說說目前我對這個衛嬿婉的評論XD
: 有一些人會問說為什麼一樣是使壞,甚至衛嬿婉都一直被欺負,大家會那麼討厭她?
: 我覺得我客觀公正(誤)的來分析一下好了XD
: (如果是嬿婉狂粉建議離開此篇文章喔)
: 總之,衛嬿婉身為一個在宮中當差的宮女,她不僅沒眼界力、沒能力、理解力不好、又喜
: 歡胡言亂語,且自我感覺良好......
我個人認為,衛嬿碗這個角色最大的問題在於,人設不一致。
a有時有幾分小聰明、好像很機靈的樣子,
如服侍大阿哥時主動回皇上話、御花園皇帝英雄救美(?)時知道該怎麼講到點子上;
b有時顯得自私狠心、無情涼薄,
例如剛跟皇上講幾句話就急著跑去找男友分手等;
c有時突然會變得良善有仁心,
如冷夜送蕃薯、侍寢前跑去對凌雲撤訴衷腸流眼淚等。
d有時還會突然變得不知道要看場面說話,
例如皇后已經不高興了,她還在打破花盆賠罪時稱讚嫻妃...
a+b也就罷了
偏偏a(c+d)或b+c都互斥,才因此處處顯得矛盾。
本來嘛,人設飽滿的角色通常會更加立體好看,
但這前提是建立在觀眾已對此角有一定程度的認識之上,
例如反派阿慧在半夜突然良心發現,對鏡茫然為什麼自己變成這樣的人,
但因為觀眾已經熟悉她的脾性,知道她雖然會作惡,但其實個性淺薄不太有心計,
這突來的懺悔才不會顯得違和、矯情或沒有脈絡。
而目前為止,衛嬿婉一角讓人不適的問題也正是出在這裡,
才剛登場不久,觀眾對她的性格還在摸索階段,
就分派給她各式心態與行為皆相互矛盾的劇本,
觀眾無法理解,自然也無法同理,
再加上歷史之壁讓我們得知她將來會是後宮裡的一大要角,
那種難以進入狀況的煩躁感也就跟著提升了。
不過,畢竟她才剛登入後宮沒多久,
如果後續編劇有把這各種矛盾違和的人設圓過來,
這種看不下去的煩躁感也許會好一點點點點。
另一方面,據說這角色改叫炩妃/衛嬿婉的原因就是因為太過醜化歷史人物?
那我猜,編劇可能也為了要幫忙洗白,而更動了這個角色在書中原有的人設,
試圖讓她變得更無辜、更善良、更有苦衷一點。
為何這麼說?
以下用事件二的長春宮送花事件來比較小說與戲劇的不同,所營造出的角色形象差異:
(怕小說雷的請先左轉)
: 佐證事件一:綠茶婊
: 說實在,宮女想要巴上皇上我覺得不會不合理,重點八字沒一撇,不過跟皇上說過幾句話
: ,皇上看了她一下,馬上急著分手正牌男友......
: 直接被冠上綠茶婊的封號......
: 真不知道要說她蠢還是天真?即便今天真被皇上看上,皇上要納她進後宮,她跟雲徹哥哥
: 完全沒輒,她這麼急著去分手......真不知道要說她有道德有良心不想劈腿嗎?
: 錯!只會被覺得是綠茶代言人(可憐雲徹哥哥變成工具人)
: 而且被調花房跟皇上似乎沒機會,又開始對凌雲徹獻殷勤、裝可憐、給承諾、要凌雲徹去
: 幫她求情嫻妃找好差事......
: 只能說雲徹哥哥你眼睛張大一點!她是個比曲啊!
: 佐證事件二:愛回嘴/很不會看狀況
: 她隨著嫻妃送花,送完花她就站在門旁從頭到尾聽著皇后嘉妃還有嫻妃的對話,擺明嫻妃
: 就是跟她們不合(尤其嘉妃提到穿了代表皇后花的衣服)
: 現場火藥味滿滿,她完全感覺不出來嗎?
: 皇后生氣的要撤掉花,她撞到趙一泰被罰掌嘴,一般宮女頂多喊喊「奴才冤枉、請娘娘原
: 諒奴才」這類的
: 她卻沒頭沒尾忽然說跟著嫻妃進來送花?還開始誇獎嫻妃?
: https://i.imgur.com/hZYsNvM.jpg
: 看得我滿頭黑人問號?
: 妳到底真蠢還是天真?嫻妃娘娘跟妳剛剛撞到花一點關係都沒有,何況她都走了,莫名其
: 妙回了一段奇怪的回應
: 就出去被掌嘴三十就可以回花房了,硬要回嘴還一點邏輯都沒有、完全不會看現場狀況說
: 話......
: 一開始她提到跟嫻妃娘娘進來,我還以為她要誣陷嫻妃這類的,戰鬥力那麼強想馬上拿嫻
: 妃當墊背嗎?
: 但她開始沒來由的誇獎嫻妃......然後惹得皇后娘娘更生氣,然後被嘉妃帶走調(ㄋㄩㄝ
: 、)教(ㄉㄞˋ)了
: 我都不知道該說什麼......到底是我理解力太差呢?還是真是硬編XD
: 我只好又歸類成是衛嬿婉腦袋很不好
(防雷)
小說裡這段是這樣的:
如懿帶永琪去皇后宮里請安→ 遇到凌+衛→ 如懿帶衛同行長春宮→
(殿外先遇到了嘉妃,嘉妃諷刺她生不出自己的孩子)→ 進殿,皇后與和敬公主在→
皇后客套稱讚永棋,和敬故意提說皇子再好都不如端慧太子,皇后不悅→
皇后問起海藍身子,如懿與嘉妃就太醫生事與產婦健康狀況暗暗鬥嘴→
皇后問如懿怎麼不戴手鐲了,如懿回稟鐲子送去修理,提及慧貴妃→
嬿婉送姚黃進來,皇后喜歡,嘉妃故意說如懿袖口上綉的花像姚黃→
如懿自認是無心之失,說回宮後會把衣服脫下送來,任憑皇后處置→
皇后不爽,叫如懿跪安離開→ 如懿離去,皇后叫嬿婉把花撤了拿去燒掉→
嘉妃繼續煽風點火→ 嬿婉不小心砸破花盆,向皇后賠罪→ 素心欲嚴逞嬿婉→
皇后發現嬿婉長得像如懿,並讓嘉妃點出來(但不說破)→
皇后察覺此婢有可利用之處,提議幫她改名,嘉妃獻計叫櫻兒→
皇后把櫻兒派給嘉妃,要她好好調教→ 兩人繼續討論後宮事,提到對如懿的不滿→
後續嘉妃回宮,才挑明皇后遷怒嫻妃,借她的手發作。
戲劇前半段差別不大,除了刪掉和敬公主提及端慧太子、皇后問鐲子片段、
還有如懿曾趁勢說永琪長得好是皇上皇后庇佑(好用來恭維皇后)外,
主要差別在後半段:
如懿離開後,嘉妃繼續煽風點火,還提了如懿本來要當嫡福晉之事→
嬿婉不小心砸破花盆,向皇后賠罪→ 素心欲嚴逞嬿婉→
嬿婉爬上前陳情自己頭一次跟著嫻妃過來不懂規矩→
皇后沒聽清楚(?),問嬿婉是跟誰過來的→
嬿婉再答,說嫻妃溫柔隨和,怕她壞了規矩於是攜她同行→
皇后不爽瞪了她一眼,嬿婉繼續多嘴誇如懿恩德惠下得下人感激,嘉妃繼續煽風點火→
嘉妃說賤婢該活活打死,被皇后攔下,問嬿婉姓名出身→
嘉妃說嬿婉喜歡嫻妃,就改名櫻兒→ 皇后一笑會意,問嘉妃是否要收櫻兒為婢→
嘉妃盤算過後順勢同意→ 後續嘉妃回宮,才挑明皇后遷怒嫻妃,借她的手發作。
黃字是惹皇后不快的起火點
藍字是劇本改過的地方
粉字則是最大的爆發點:皇后嘉妃是否有發現燕婉長得像如懿
可以看到,跟小說內容相比,劇本裡讓皇后不爽的原因更多了,
除了嘉妃的煽動,嬿婉兩次講錯話也推了自己一把,
反倒是皇后遷怒的最根本原因「兩人長相有幾分肖似」,在劇本裡被隱去不談,
也因此,少了這一節,劇本必須用更多的對話去推動皇后的怒火,
嬿婉的白目亂講話,也正是為此而生。
小說的情節,是皇后陰險借題發作、嘉飛助紂為虐、嬿婉無辜遭禍,
劇本的情節,卻洗白了皇后,讓嘉妃一人背鍋、嬿婉白目惹事。
小說裡一直到富察皇后過世,金玉妍黑衣人的真面目才逐漸顯現出來,
劇本為了讓壞嘉妃提早上線,早早就挑明了此女不是好貨,順便幫皇后各種洗白背鍋,
也就是因為如此,
姚黃事件,與其說嬿婉腦袋不好/不會讀空氣,更像是洗白小說版富察的必要之惡,
也才會讓觀眾覺得前後不連貫,莫名其妙。
這樣的編排,讓富察更符合歷史上的賢后形象一咪咪,
連帶的也削弱了觀眾此處對嬿婉可能會有的同情,覺得是她自己沒事找事。
一個是因為臉蛋相似而被無端遷怒、一個卻是講錯話而一步步幫自己設下陷阱,
所以前面才說,這矛盾的人設,很影響觀眾口味啊啊啊啊啊啊
小說裡的嬿婉,是先被掌權者逼到退無可退,才一心反撲幹盡髒事,最後為眾人所不齒;
戲劇裡的嬿婉,未來會不會如是發展,變得讓人討厭或讓人憐惜,就拭目以待了。
: 佐證事件三:好可憐喔~哭哭哭哭哭什麼哭!
: 我沒見過那麼愛哭的宮女......什麼都要哭......人家蓮心小可憐被主子賣給王欽,被王
: 欽
: 玩物虐待,都沒她那麼愛哭......
: 折個樹枝折不到要哭、培土培太慢吃不到飯也哭、洗衣服也哭、吃個冷飯還在哭......總
: 之
: 哭哭哭哭,真想叫華妃來賞她個痛快......
: 佐證事件四:天生女主命格自命不凡
: 被欺負被欺凌,最後決定大反攻,人家海蘭也是這個路線,沒人討厭海蘭,為什麼呢?
: 因為魏嬿婉被欺負感覺都是自找的......(請參考以上幾點佐證)
: 重點女主角命格在於,原本總是壞的很有分寸的壞人,遇見她就會失去分寸,智商極速掉
: 線
: 例如:嘉妃(明目張膽虐待毆打宮女、用如懿閨名取綽號為櫻兒擺明讓人抓把柄)
: 原本從沒出手過(都出一張嘴)形象還算良好(大家只覺得她愛串門子嚼舌根),就算之
: 前一堆陷害也從沒有人懷疑到嘉妃身上。
: 但遇到本命女主的衛嬿婉,馬上露出馬腳,尤其叫櫻兒這件事皇后居然還完全沒阻止....
: 還在朝會上明目張膽的縱容,其他嬪妃都看不下去說話了~
: (雖然皇后本身智商也不在線不想說她了)
: 佐證事件四:瞧她一臉狐媚樣~
: 長得美(劇中說法)的五官,又很愛搶話,在純妃那侍奉大阿哥,回了皇上幾句話,就以
: 為要被寵幸了
: (我一直想起阿箬說:皇上是喜歡我的啊~皇上~)
: 同阿箬的概念,皇上看幾眼就以為可以飛上枝頭,先坐實了自古以綠茶婊的基本素質(分
: 手工具人又復合)
: 後來雨中去找皇上,進忠公公傾盆大雨卻可以一臉就看出但她絕佳的潛力,馬上送人送進
: 養心殿
: 前面很可憐很傻很天真,但勾引男人就像自帶天份
: 她可以對進忠公公說:「請疼我」(我的媽呀~)
: 然後對皇上更是什麼話都講得出來......
: https://i.imgur.com/U6UIx8W.jpg
: https://i.imgur.com/RDAgE4z.jpg
: 一直直接對皇上說:「你答應要臨幸我,為什麼不趕快撲上來」(這是粗俗翻譯XD)
: 皇上還想裝沒事跟她說你誤會了
: https://i.imgur.com/gfpavf8.jpg
: 然後又轉得很硬的說皇上你衣服鬆了要量新衣服......到底有多飢渴,搞得她御前宮女當
: 了 五分鐘馬上今晚侍寢......
: (說真的衛嬿婉很多劇情跟台詞我覺得都轉得很硬,像前面打破花卻誇嫻妃搞的自己被調
: 去啟祥宮調教;養心殿這明明的前一秒皇上還說她會錯意,她還是堅持把自已之前擬好台
: 詞唸完的概念......皇上忽然又跟她調情了,說真的我也不知道皇上到底想表達什麼?欲
: 拒還迎嗎~)
: 這不是真女主角命格是什麼XD
: 佐證事件五:明明沒良心,還要裝的很有情意
: 綜觀以上四點,她明明一開始就為了攀附皇上放棄凌雲徹;要去侍寢前,還說的自己很委
: 屈多可憐,沒人幫得了她,只能自已幫自己......
: 凌雲徹幫了妳多少次?(又借錢、去跟嫻妃求、還幫妳做份內工作)
: 嫻妃幫你在花房可以不用做粗活、大朝會上想拉你一把、還想幫妳跟皇上指婚凌雲徹....
: 被嘉妃虐待根本自己蠢亂回話導致......怪沒人能幫妳呢~
: https://i.imgur.com/qrVKhUe.jpg
: (但我真懷疑前面的人物設定這樣的智商與應對能力她怎麼可能有辦法在宮裡存活......
: 只可惜因為我們知道他是令妃,她會瘋狂爬升......所以感覺極為煩躁的XD)
: https://i.imgur.com/ZT2iee2.jpg
: 重點當凌雲徹叫她衛答應,她還給我哭......又哭......搞得很像多身不由己一樣......
: 話說我怎麼已經感覺她之後遇到困難又會去召喚工具人啊?
: 拜託雲徹哥哥不要再理這個人了~
: 被綠茶纏上就跟隔壁棚的傅恆一樣慘啊!(這絕對不是比較文,是希望雲徹引以為借鏡XD
: 剛剛補看完36,證明衛嬿婉腦袋真的不好......連皇上都說以前覺得他伶俐可人,現在只
: 覺得她___(默)我想帶入蠢字XD
: 連坐胎藥都要舒嬪那一份~皇上也真調皮要賞都給他XD
: 因為被嘲諷還可以跌倒到凌雲徹身上(不愧是女主角命格,跌倒專業戶),真希望凌雲徹
: 別忘了自己手上有刀XD
: 目前以上幾點,是我個人對衛嬿婉的不負責任分析~
: 好綠茶,不快轉嗎(誤XD)
從嬿婉出場到現在(36集),我其實還看不懂編劇到底想賦予她什麼樣的形象:
綠茶?腹黑?身不由己?狡猾?可憐之人必有可恨之處?
我只知道,這個角色不算聰慧之人,卻有捷智,或者也可說是奸巧(台語),
如果編劇再不好好鋪陳她的性格,
這個就已經不討喜的角色,其影響力絕對強大得足以讓人棄劇啊啊啊啊啊