喜歡正午劇，準備看完大江要看知否
偶然看到朋友傳的知否臺詞
有點驚訝，編劇這樣也可以？
演員或配音演員說的時候也不覺得奇怪嗎？XD
http://i.imgur.com/Mg3NfIc.jpg
http://i.imgur.com/MvGj0W1.jpg
http://i.imgur.com/TGaQyS8.jpg
http://i.imgur.com/Bepilde.jpg
http://i.imgur.com/r6Pmtn5.jpg
http://i.imgur.com/sFb3MEI.jpg
http://i.imgur.com/asZHGDy.jpg
http://i.imgur.com/ldfLe14.jpg
http://i.imgur.com/EUluNgJ.jpg
http://i.imgur.com/BjJhTQ8.jpg
感覺可以拿來給國高中生做挑錯/冗詞贅字練習XD
想問問已經看了的人，排除臺詞問題
這部劇好看嗎？

如果你看戲這麼仔細,勸你根本別看陸劇的好

這有點糟…

好扯

畫面太美，台詞有什麼語病反而沒在注意XD不過這部不知道是討論度高還是炒作太過每天都上熱搜其實很敗路人緣，覺得不OK

有注意到，但在意的是有些演員一開始嘴形好像故意張大講話，不太自然

手上的掌上明珠...編劇國文能力有點...

好不好看我也說不上來，但為了對原著的愛硬嗑也會嗑完。推薦看原著之後再來看劇會更有愛

戲紅有話題上熱搜不覺得有什麼問題啊

有人看就會想討論搜尋，人多，上熱搜正常啊，有什麼好敗的

https://imgur.com/a/KiVa5q3我的不一樣耶

有熱搜就有有討論，有討論便會有熱搜

自認語文能力一般 這些不影響我看劇

一樓怎麼火氣這麼大？我還挺喜歡看陸劇的，所以朋友才傳這個跟我分享，這部從開拍就讓人期待，自然討論度就高，很多陸劇的臺詞跟細節都值得讓人看個兩三遍，因為討論這部不妥的臺詞就叫人不要看陸劇，是不是怪怪的？回amoroe13大：真的欸，那其他的有不一樣嗎？XD回appleinuk大：謝推，我正在追原著了！

我是一樓,我火氣不大耶,真的,我是真心這麼想,因為我看陸劇向來邊看邊吐糟台詞的毛病,我老姐得一直叫我閉嘴我是很誠心的建議,請看我真誠的雙眼@@

回一樓：哈哈！看見了！XD看劇邊吐槽臺詞或邏輯都滿正常的，不過正午劇通常謬誤較少，有也瑕不掩瑜，這次算比較特別，是想看還未看的劇就被截出這麼多病句，所以才想問問看了的人影響大不大。

有些熱搜剛上點進去討論才一兩百 很明顯就是用買的啊

身為原著粉，目前其實有點失望。不管是選角，還有台詞....但是，還是會為了麗穎跟原著啃下去

如果是像大江那種發生劇情轉折才上熱搜大家一起討論能理解 但知否一天兩三條而且也不是很有內容 對岸已經有網友拿這個在嘲了 這個行銷方式感覺不是正午的風格

其他的不太確定，這個也是剛好看到的但有些句子的確不太通順；有些則是字幕和台詞兜不攏

倒數第二張圖真這樣將講要被砍頭吧 XD

本以為會被大江壓制，今天收視破一了。看野榜天天新高、大娘子實力搞笑，就是爽。這劇台灣沒什關注，沒必要黑吧，正午一直是不錯的。

因為每天上熱搜的都不是在討論劇情啊……感覺就是炒熱度，不過我第一次追劇不好多說個人是原著粉，不管多有爭議都會咬牙看下去

大娘子搞笑的功力，一度讓我忘記有些臺詞怪怪的XD

傾城時光也天天上熱搜啊XDDD 多少都有買吧

沒看這部，但印象中正午的琅琊榜也有情同手足這種謬誤，只是因為整體算不錯觀眾也就沒那麼在意截圖看來有些還好有些的確怪怪的

覺得正午場景拍得蠻精緻。順順看下來沒特別注意到原來台詞有瑕疵。原著黨一直在看服裝場景演員表情XD

有同感，一開始看的時候覺得臺詞很裝，以為是宋朝用法

宋朝的有些用詞跟明清蠻不同例如 宋朝人稱他們的皇帝為 官家

原著作者也不見得高明到哪兒去

真的沒注意到贅字XD

傾城時光天天買熱搜也沒用啊，沒什麼水花

覺得台詞還行了 至少沒有太現代或太穿越的詞

看戲時沒有覺得突兀耶@@ 畢竟原著是小說...沒那麼嚴謹我有看小說,但我覺得不要把他們當同一個故事看待目前追起來是覺得想繼續看下去~~

前面三句不行 但後面幾句還可以吧 看過一堆古文書更冗言

前兩張是贅句，第三張應該是招待，中間幾張我覺得還好還是說要搭配上下文？後面恃就是倚仗的意思，恃寵不驕是？倚仗寵愛但不驕？獨個兒一個人贅字唸起來彆扭，五十萬兩餘嫁妝，五十萬餘兩嫁妝三弟那張這樣看不覺得哪裡有問題

中文系覺得還好 只有耳聞、掌上明珠跟獨自有贅字 其他只是現代人想講的文言一點 所以有點繞口 整體台詞都還是優美的

回cashko大：“日子不知輕重”，不知道什麼情境下可以這樣用XD；“滿城文武”應該是滿朝文武；三弟繼承大統那個，一般官宦人家可以用大統這個詞嗎？我以為皇家才能用XDDD

因為沒看這部只是單看截圖的感覺，日子不知輕重上下文不知為何，單看這句覺得有荒廢度日搞不清楚狀況之類的意思覺得還好，滿城文武我自動看成滿朝文武了，三弟那張我看了是以為是皇家，官家講的確奇怪，繼承天下大一統，不是統治者為什麼會有繼承大統既然不驕又何恃之有？款待是客人立場說的吧，主人謙稱一般會說招待不周，但這裡是又說款待又說不周？感覺是病句

哈哈哈~完蛋了我，看了半天沒發現有啥不對，滿城文武也只認為他是想講他們城裡的所有文武官員，忘記正確是滿朝文武XD

今天看到導演張開宙說已經出現的問題和後面(未播出)的都會及時修改，所以之後應該會好些，準備來追XDDD

滿城文武我覺得ok，只是一開始看成滿朝文武了，但滿城文武雖然沒有滿朝文武常用但我覺得不是錯用或病句，古代小說是有用滿城文武的，其他有幾張就是贅字錯用或是病句的感覺

剛剛看17-18又有好多怪怪的點，這次我有仔細看了，像林小娘要可兒不要和楓哥兒「纏繞」還有17余老太師和余老太太提到顧二又是繼母又是「繼兄」，這邊也怪怪的

18集講了一句「脾氣硬朗」，我聽了也怪怪的，脾氣有在說硬朗的嗎XDD

回j大：是不要糾纏嗎？XD“繼兄”我就不知道了，可以查看看！XD回s大：身體硬朗有聽過，脾氣硬朗這邊上下文是描述脾氣硬？

這台詞看了一秒就出戲了 網上還一堆拿來跟琅琊榜比

脾氣硬朗這用法是有的，身體個性都能用

看這個劇也有好處，學了一些平時少用的詞句XD