[問題] "嫁去隴上" 有什麼特別的意指嗎? qpeter PTT批踢踢實業坊

作者: qpeter (常駐程式) 2019-01-14 14:31:39

最近跟風也在看知否
請問 "嫁去隴上"有什麼特別的意指嗎?
查了半天也沒找到什麼說法

作者: fongling (引泉) 2019-01-14 15:26:00

隴上應該是地名

作者: qpeter (常駐程式) 2019-01-14 15:33:00

隴上是地名這我知道戲中"嫁去隴上"是和做道姑比丘尼做類比所以嫁去隴上不好嗎? 雖然肯定比不上京城顧二叔家

作者: cashko 2019-01-14 15:36:00

沒看這部，不過記得隴上地理環境比較農村，可能是指嫁到沒那麼繁華的地方，資源比較差比較或需要勞作的環境

作者: qpeter (常駐程式) 2019-01-14 15:36:00

這樣擺在一起講好像嫁去隴上跟做道姑比丘尼差不多差

作者: jenyjeny (傑尼傑尼) 2019-01-14 15:37:00

可能是偏遠鄉下的地方，要吃苦、勞作的吧

作者: cashko 2019-01-14 15:37:00

大概就有嫁到鄉下這一類的意味吧

作者: j035p (水心) 2019-01-14 15:59:00

不只是偏僻地區的意思，以前對於偏僻地區的意思定義不只是資源稀少，當地民情也是落後的，講難聽一點就是化外之地

作者: uccuXDDD (你看看你哈哈) 2019-01-14 17:53:00

隴上泛指甘肅蘭州陝西以西，我想是黃土高原生活比較辛苦https://i.imgur.com/TZmx17x.jpg黃土高原https://baike.baidu.com/item/%E9%99%87%E4%B8%8A更正第一個推文：泛指今中國陕北、甘肅及其以西一带地方

作者: in09 2019-01-14 18:06:00

樓上的Link頁面中間有個"常義",隴上也指山坡上,辛苦的農村

作者: FlyOncidium (二師姊) 2019-01-14 23:19:00

所以理解成嫁給農夫當村婦應該就都通XD

繼續閱讀