作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2019-01-17 11:05:44隔13年大陸宣布翻拍《宮》！網列演員名單 鐵粉看傻：別毀經典
記者李玟儀／綜合報導
南韓經典電視劇作品《宮－野蠻王妃》開啟了很多人的追劇生涯，主角們包括尹恩惠、朱
智勳、宋智孝、金楨勳也藉這部戲爆紅，時隔13年，如今有大陸的製作公司表示要翻拍成
陸版，一宣布就引起熱烈討論。
《宮》改編自漫畫，故事背景設定為南韓也像英國、日本一樣是君主立憲制，男主角李信
是皇太子，女主角申采靜則是因為爺爺的遺言，而與皇太子結婚的平民王妃，男配角李律
是皇位第二繼承人義城君，女配角閔孝琳則是夢想成為頂尖芭蕾舞家的舞者。
近日大陸某製作公司的發布會上，宣布將翻拍《宮》、日劇《法醫女王》、泰劇《天生一
對》等，消息一出火速吸引網友關心，但網友反應多為負面，不解為什麼要不斷翻拍：「
中國沒有編劇了嗎？」特別是《宮》的故事背景是「君主立憲」，以大陸目前環境根本不
可能，網友不看好地表示：「把中國寫成君主立憲？劇組完了。」
但是也有粉絲期待童年的經典被翻拍，甚至開出演員名單，提名沈月或是楊紫演出申采靜
，而李信這個角色有網友認為鄧倫可以，至於溫暖但有點腹黑的李律，網友則認為馬天宇
不錯，但不論名單有誰，《宮》的死忠粉絲都認為拍不出原劇的味道。目前上述翻拍劇都
還在籌備階段，開拍日期、演員名單尚未公布。
https://star.ettoday.net/news/1357799
作者:
cashko 2019-01-17 11:45:00當年對韓版就無感....
作者:
sogua (加油囉!!)
2019-01-17 11:52:00拍宮一定無法播
作者:
TPhow 2019-01-17 12:11:00中國根本不能設定另一個假象政體吧？ 不就提供民眾政治另外一種可能？
作者: caramelmiu (Caramel) 2019-01-17 12:18:00
啊啊啊啊啊啊我還以為是楊冪的宮
作者: mi765mi55 2019-01-17 13:23:00
這個不可能再中國拍吧君主立憲體制會被查水表
作者:
ssore (...)
2019-01-17 13:52:00那麼嚴重?我想說頂多是事後過不了審查剪的亂七八糟而已?我想到的是前面一面君主立憲,一樣青春活潑開朗,中間再轉成這畢竟不可行巴拉巴拉,最後悲劇結尾,或宮解散主角群退下,當
作者:
Aywin (秋風織染畫金黃)
2019-01-17 13:56:00題材如果敏感連演員都會封殺的 例如柴雞蛋-上癮
作者:
ssore (...)
2019-01-17 13:57:00隱姓埋名當小人物過安穩又靜默的生活結尾再喊個共產黨萬歲?也凹不回來嗎?那沒人敢接吧?
作者:
miss0409 (yang。)
2019-01-17 14:01:00應該會像流星花園一樣完全走調吧
作者:
NCUking (中大王)
2019-01-17 14:02:00最後結局說只是主角做夢就好了
作者:
JustSa 2019-01-17 14:43:00超愛原版+1
作者:
jimli (阿健)
2019-01-17 14:57:00別逗了 妳拍現在是君主立憲是找死嗎 廣電就轟死你要是拍的好 那不就是給民眾君主立憲好棒棒的感覺 死定了XD
作者:
dbnkks 2019-01-17 15:04:00之前看過一個原著本來是穿越，電視劇改成女主角是小說家寫了故事君主立憲這個可能也會用這種方式吧XD
作者: Titania (無聊) 2019-01-17 15:55:00
看標題以為是于媽宮鎖心玉 想說已經十三年了嗎?(菸)結果是韓劇 拜託不要
作者: nicole7011 (nicole) 2019-01-17 17:13:00
所以宮殿紫禁城 傳統服裝是清朝服嗎? XDDD
作者: mobetam07670 (編號1667) 2019-01-17 17:16:00
沒想到這部竟然也13年前的電視劇了…
作者:
NaaL (Skyline)
2019-01-17 17:53:00所以是在現代髮型中，皇室的男子「剃髮留辮」？
作者: anly888 (跟著心情走) 2019-01-17 18:19:00
我只記得宮激吻24秒，當初韓劇版嗨翻
作者:
fushing (fushing)
2019-01-17 18:39:00別說廣電禁 根本沒人會拍 在台灣還有人不了解中國的審查機制對創作的影響 也太天真了這個新聞明顯地就是在炒作啊....
作者:
cashko 2019-01-17 19:51:00搞不好翻拍成古代不是現代，翻拍會有改編，直接改編成本來心有所屬的皇子因為先帝遺言娶了女主角，還有個想奪位的堂弟就好了，步步驚心麗也改編很多
作者: LionHeart819 (藍色獅子心) 2019-01-17 20:22:00
不准甄嬛原作的架空劇情結果准這部君主立憲的劇翻拍？XD
改成中國古代不行嗎(歪然後不要什麼劇都提名沈月好不 臣妾厭煩惹XD
作者:
fushing (fushing)
2019-01-17 20:52:00韓劇宮的妙點就是現代君主立憲的設定啊 中國哪個朝代沒有皇帝改成中國古代有啥意義?10幾年前台灣就有過類似現代君主立憲的點子 好像還是最近那位強暴導演還是柴智屏提的?10幾年前台灣有過-->10幾年前台灣偶像劇有提過
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2019-01-17 21:27:00如果中國最後一個朝代是明朝的話說不定就放行了XD
就當年痞子英雄熱潮時 說要拍的 愛上愛新覺羅 阿這個是有完成劇本的 超想看劇本 XD一部未能拍成 遺憾的懸案 ?
作者:
v86715 2019-01-17 21:50:00宮是高中生吧?要是改中國古代就根本不同部了XD
作者:
fushing (fushing)
2019-01-17 22:36:00對啊 就是那部愛新覺羅氏 真要拍 也不用拿宮的劇本明顯就是炒作
作者:
cashko 2019-01-17 23:31:00公布要翻拍的不只這部，比較好奇信號會拍成如何，女主角好像敲定譚卓，當初安利我媽韓版失敗，如果有陸版她接受度可能高很多火王翻拍好像改成外星人，如果能拍外星人，宮會不會變成→女主是地球高中生，男主是外星人，這個外星是一個君主立憲的國家，當年男主祖輩跑來地球跟女主祖輩約定了娃娃親，於是男主心不甘情不願奉遺命跑來地球接女主前去外星結婚，然後去了就照劇情跑了，所以男主男二女二都是外星人
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2019-01-18 00:11:00信號的女主已經變成李小冉了
作者:
cashko 2019-01-18 00:40:00換了？不過也還能期待一下就是了
作者: s7029 (漫畫吃很廣但也很挑食) 2019-01-18 05:05:00
宮有拍泰版
作者:
miss0409 (yang。)
2019-01-18 14:40:00大陸一堆拍了上不了的戲 這部拍了也上不了吧
作者: galloon (Maktub) 2019-01-18 17:27:00
信號這種題材在中國要能審過肯定劇情肯定不倫不類......
作者:
uio3344 (UUU)
2019-01-18 20:35:00超愛韓版 別毀經典劇啊
作者:
BLH (APPLE)
2019-01-18 23:46:00沒看過宮 期待
作者:
u7273 (悲傷?愛情?=悲傷的愛情。)
2019-01-19 01:10:00以為是楊冪的宮 +1 XDD
作者:
bleublue (blue≠男性代稱)
2019-01-20 11:48:00以為是楊冪的宮+1