[閒聊] 寫在19版倚天播出之前

作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-02-27 14:55:03
寫在19版的倚天播出前.......
基本上是個倚天迷對於未開播新戲又期待又怕受傷害的小碎念
個人主觀意識強,如有意見不同請多多包涵
因為19倚天和17射鵰基本上是同班底,比較不像之前正正版金庸劇那樣讓人擔憂(偷笑
先說17射鵰,對我而言算是精艷之作,劇情大致上尊重原著、主要演員&人物設定有演出我
心目中的樣子、畫面、取景也讓人覺得舒服
改編的劇情除了念慈那條線有點無言....
但畢竟原著在這段琢磨太少,電視劇又通常把康.慈二人的戲份提升到男二女二,所以勢必
有些改編,算是略有瑕疵但比起08版射鵰之楊康傳已經收斂很多了!
至於很多人看重的武打,對我而言只要不是超假的動畫、只是飄在天上全靠動畫,或打起
來很難看,我基本上可以接受
(舉例:于正版,霍建華令狐沖.陳曉楊過→演員動作的還算好看,多數動畫輔助→OK
陳妍希的小龍女→肢體動作不好看,畫面看起來彆扭→不OK
13版天龍→道具跟服裝難看,動畫等級時好時壞→整體勉強接受)
依我如此不care武打戲的標準,17版射鵰的打戲已經是近年的武俠劇中表現非常突出了!
講完17版射鵰,回到主題,倚天的原著是射鵰三部曲中,個人認為情節最為流暢飽滿,整
體完整與立體程度最高,小說.電視劇都是我重看最多次的一部
相較射鵰著重在靖.蓉的成長、神雕最重要的是楊.龍之間的情感,基本上是一條重要的主
幹道
在旁穿插些小枝節&點綴,枝節&點綴基本上是做為主線的推動,不宜太多太雜、喧賓奪主
但倚天不同,正如金庸所講:倚天的愛情故事不大美麗,但現實性可能更加強些。重點不
在男女之間的愛情,而是男子與男子間的情義,武當七俠兄弟般的感情,張三豐對張翠山
、謝遜對張無忌父子般的摯愛…
倚天似乎更像是一張大拼圖
張三豐.武當七俠占了一塊.明教眾兄弟占了一塊.倚天劍.屠龍刀的恩怨情史.峨嵋派.元朝
.天鷹教...每個情節環環相扣,才造就了整個倚天
所以對於倚天電視劇的改編,通常難度會更高一些,如何把握好主.次之間的分配,會更加
重要。如果副線太過潦草的帶過,那本來光環就不大的男主(比起郭靖.楊過的鮮明,張無
忌這種容易受環境影響的男主,容易被觀眾嫌棄),撐不起整部戲的氣勢;但若側重副線太
多,又容易埋沒原本的主線
呀,好像扯遠了...................
對於19版倚天,班底部份就保持17版射雕即可
主演跟角色是否契合,在看到實際表現前太多的評論也不夠客觀
目前比較大的缺點,就是敏敏.芷若真!的!好!像!
外型路線.氣質都太接近,造型的差異也不大。所謂燦若玫瑰,秀如芝蘭,至少在現在的片
花裡,看不出敏若之間的差別
然後是劇情,從之前流出的路透.劇本…等,看上去致敬TVB版的程度很高
TVB版可能是很多版友的童年記憶,我自己則是長大後,讀過原著、影視看過蘇版&鄧版&一
部份李連傑電影版,才去找TVB版來看
第一印象除了服化道布景都很陳年,還有就是:方唐敬你以為留了斜流海跟長髮,我就認
不出來了嗎(指!)
所以tvb版對我來說是不具有童年慮鏡的,不得不承認即使畫面讓我嫌棄,但整體劇情的「
感情」表達的很飽滿,雖然改編幅度很大,可是前後連貫度高,多穿插的部分即使偏離原
著,也不會讓人有突兀的感覺
譬如大改編的逍芙.悔亭都很精采,獨立拉出來可以成篇欣賞,放回整部戲裡也不至於影響
節奏。
在主線感情上,無忌對姿敏的箭頭明顯加粗很多,小昭成了忌.敏的助攻,為了舖陳忌.敏
的感情,加了一串汝陽王家.敏敏被砍頭等阿里阿雜情節,宋青書後來也痊癒陪伴芷若...
.......
改很大改不要錢!可是整體上在感情的表達跟連貫,整部戲的程度很一致,沒有原著的大
氣磅礡,卻把俠義精神與感情發揮到最大
對我而言tvb版就是很神奇的一部戲,真要評論的話我可能會把他當成倚天的半部「同人劇
」來看(就可以原諒不那麼精製的畫面、道具、武打),因為編劇的重新詮釋而給了戲新的
出路
但如果是用17版射鵰的畫面等級,然後配上稍微有點過時的改編或情感描述
(對,tvb的改編就是整部節奏很一致,畫面也非嶄新,所以搭在一起不突兀,但情結真的
就是有「小時候看港片」的感覺)這是讓人比較擔心的地方。
畢竟現在觀眾的審美跟對劇情的要求也已經發生改變,童年所看的戲之所以好看,多少還
是與小時候的記憶.環境有關連,新瓶裝上陳酒,或是半瓶陳酒半瓶新酒,應該會是個很挑
戰的點。另外,看事前的宣傳走向,19版應該也不會是側重忌.敏而弱化芷若這條線的走向
,那致敬tbv的情節,到底會不會水土不服,也是很值得關心的點....
小粉絲囉唆到此為止,還是衷心希望開播之後別太讓人失望
另外還有周海媚的滅絕,哈哈哈哈這版到底會有多少觀眾轉到站在滅絕這一邊呀!
作者: hyde19691983 (篝)   2019-02-27 15:08:00
金庸真的看到有點膩了...
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-02-27 15:20:00
排版頗崩潰.... 雖然大概是用手機APP的關係
作者: benxyz (New Divide)   2019-02-27 15:43:00
祝跟陳怎麼會像...
作者: hansinell (辛爾)   2019-02-27 16:02:00
兩女主第一次看到真的覺得一模一樣
作者: hellalove (Living Aesthetics)   2019-02-27 16:16:00
是覺得陳跟祝不難辨認啦,陳的眼睛算是蠻有精神的,祝就帶有一點苦情味
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-02-27 16:18:00
排版為什麼會這樣啊,我本來編輯好的時候不是這樣子的呀(崩潰
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-02-27 16:19:00
明教奶是邪教~ 少林武當與之私相授受 該殺都是邪魔歪到只有額沒才是武林正道之首~
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 16:26:00
我看倚天小說時的確頗愛看武當派兄弟情的部分 描寫的相當成功 新版倚天編劇據說是94的關展博? 看預告時看到張翠山自盡前說的話是"三尺長劍 斬不斷江湖恩怨"...XD
作者: evitalee6937 (evita)   2019-02-27 16:28:00
tvb你是看誰演的啊?我心中唯一張無忌只有朝偉!XDDDDD
作者: cashko   2019-02-27 16:30:00
17射雕我不討厭康慈線,問題是削弱了靖蓉線,難得這麼好的黃蓉選角被削弱倚天比較喜歡前半張翠山殷素素部分,不太喜歡張無忌
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 16:32:00
哈 我也只推梁無忌版的 b^^d
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-02-27 16:35:00
回ev 大,這邊的tvb版是吳啟華(方唐敬)呀,梁朝偉真的不是我的年代,哈哈哈哈
作者: jjam   2019-02-27 16:39:00
梁版的看過 但很多細節想不起來了
作者: hellalove (Living Aesthetics)   2019-02-27 16:44:00
第一部倚天也是看朝偉版,方版當初看無忌的扮相直接棄追,鄧超版亦同XD
作者: sellgd (李先生)   2019-02-27 17:36:00
前兩天才在網路上快轉重看完梁版 倚天的情節真的很滿武打真的重要,小說情節多 中國風景好 早就是標配了吳啟華以前演太多壞人 真的吃不下 就像曹查理來演楊逍一樣
作者: cashko   2019-02-27 17:45:00
吳啟華演技不錯,但對他反派角色印象真的太深,深到當年看到是他演我覺得很驚訝的程度還有方中信我也有因此出戲
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 17:55:00
梁朝偉版的張翠山跟殷素素才真經典。倚天我只寄望幾個重點拍的好就滿足了,前面曾阿牛朱九真等片段無論哪個版本都不愛。
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 18:10:00
目前為止好像也只有梁版有拍原著的前兩章?梁版張殷經典 但我也喜歡梁版的武當兄弟情 還有這版有一個非常仙風道骨的張三丰 bb
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 18:23:00
梁版的張三豐真的最仙 武當七俠的兄弟情感人 明教的四大龍王左右光明使五散人等等刻畫的讓人印象深刻 黛絲綺真的美 小昭邵美琪也輪廓深像西域混血,其他版的小昭好像沒顏值高的,明明金庸書裡就說容顏絕麗連趙敏都心生嫉妒。剛剛發現田麗也演過小昭,顏值倒是很適合
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 18:29:00
2000版的江希文好像也有點混血feel?
作者: paso (paso爺)   2019-02-27 18:30:00
小昭 顏值高 邱淑真可以算一個了XD
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 18:31:00
但邱淑貞的小昭扮相...我看江希文的小昭圖片很難跟容顏絕麗聯想在一起
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-02-27 18:37:00
燈超版的倚天為什麼被罵? 改太多改太多嗎?
作者: paso (paso爺)   2019-02-27 18:40:00
吳啟華真的是以前反派印象太多 所以他演張很意外 也沒想看:p
作者: susukai (是非分不清)   2019-02-27 18:41:00
梁版真的最經典,江湖味最重,也最體現倚天之間的父子情義,舉例來說扮成小書僮上武當救張三豐那段,有讓人感受無忌對太師父的愛護之情,其他版本這段很多是走個過場的感覺,更別說張翠山與殷素素經典到猶如從書中走出來,其他諸如金毛獅王與無忌、六大派圍攻光明等等都無一不精采,還有被芷若刺一劍,我看這麼多版本,只有梁朝偉能瞬間演出困惑驚訝又立刻明白芷若處境艱難而不怪她的眼神
作者: paso (paso爺)   2019-02-27 18:42:00
邱的小昭 大概是她的知名度 還有小時候電影印象太深XD
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 18:44:00
其實吳啟華在87年就演過書劍的余魚同了 我覺得不錯其實電影版倚天 人物性格也都跟原著不太一樣了 李無忌有點腹黑 黎芷若太邪了
作者: susukai (是非分不清)   2019-02-27 18:46:00
當年據說是要給陳浩民演倚天,但吳啟華用妙手仁心續約問題截胡
作者: sellgd (李先生)   2019-02-27 18:51:00
改多 會不會是為了省錢 倚天的大會真的超頻繁
作者: susukai (是非分不清)   2019-02-27 18:51:00
電影版倚天的無忌會如此腹黑邪氣據說是貼合第一版本的無忌,當年金老就是想寫魔教教主的故事,但寫著寫著,無忌就有了自己的個性了,第二版就整合成目前流傳度最廣的模樣了
作者: susukai (是非分不清)   2019-02-27 18:55:00
都有吧,不少老書迷也蠻感嘆腹黑無忌的消失
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 19:44:00
腹黑無忌這麼多年都沒到大都 XD
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2019-02-27 19:47:00
鄧超版劇情台詞幾乎照搬,被嫌又臭又長XD
作者: cashko   2019-02-27 19:51:00
小昭最正應該是邱淑貞
作者: susukai (是非分不清)   2019-02-27 19:52:00
鄧超版是我看得最不耐煩的一部,芷若選角很弱,趙敏&無忌也沒什麼火花
作者: cashko   2019-02-27 19:52:00
我覺得吳鎮宇的張翠山比李連杰的張無忌帥這版的黃衫女不知道誰演
作者: sellgd (李先生)   2019-02-27 19:57:00
覺田麗最漂亮,陸版有回教的混血明星嗎?
作者: TheAVKing (I am the AV King!)   2019-02-27 20:03:00
趙韓瓔子演黃衫
作者: jjam   2019-02-27 20:10:00
鄧超版光那個打光就讓人看了很痛苦
作者: klagalas (阿嚕 )   2019-02-27 20:36:00
鄧版的色調超奇怪
作者: sugar327 (理想人生)   2019-02-27 20:43:00
梁版很讚,張翠山是任達華,有詮釋儒雅劍客風範
作者: paso (paso爺)   2019-02-27 20:54:00
回教混血明星 感覺找新疆出生的演可能就行 類似熱巴 但她已經太紅 電視劇不可能XD
作者: djdotut (Mockingjay)   2019-02-27 21:08:00
https://i.imgur.com/ad17cFH.gif 有點……呆萌
作者: feierh (SOPHIANA)   2019-02-27 21:14:00
鄧超版色調怪+1 有鬼片feel 趙敏芷若選角也不優,我至今記不起芷若長相,更加忘不了安趙敏腳上的彩繪指甲...
作者: harry791010 (harry791010)   2019-02-27 21:20:00
鄧超版很喜歡用橘色的光,總看起來有種詭異感,周芷若真的很路人,其他的角色也很沒記憶點,安以軒演得是還可以,但她還是不適合趙敏,安以軒和鄧超也很沒CP感
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 21:25:00
邱淑貞是漂亮,但沒小昭感
作者: cashko   2019-02-27 21:40:00
其實高圓圓芷若我覺得還行而且我覺得比趙敏正= =安以軒最美角色是獨孤般若,其他不知道是妝容問題還是什麼,我覺得不夠說服力不過要說外型,當年葉童超級不適合的葉童趙敏vs周海媚芷若,我會秒選芷若
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 21:47:00
葉童版本只看幾個片段,梁版印象太深刻當時覺得其他版本都看不下去~~安以軒的獨孤般若有氣勢,我印象最深的是她的古今大戰秦俑情
作者: harry791010 (harry791010)   2019-02-27 21:51:00
蘇友朋版很喜歡用單一角色的臉部大特寫,看久了有種煩膩感,不過角色顏值都頗高就是了,然後武打畫面有點粗糙,我是直接把這版當古裝偶像劇看了XD
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 22:02:00
蘇有朋版以前沒看過最近華視重播,但寬螢幕電視把每個人都拉寬,慘不忍睹。然後武打好隨便,看不下去~~
作者: linhu8883324 (SirLinhu)   2019-02-27 22:08:00
剛才看了兩集 武打全慢動作
作者: JuiFu617 (小夫)   2019-02-27 22:28:00
我也是覺得武打部分慢動作太多看得很煩躁
作者: Kdurantgg (發本)   2019-02-27 22:29:00
武打慢動作我都快轉1.5倍XD
作者: cashko   2019-02-27 22:32:00
安以軒的般若妝容也美,其實我差點沒認出來XD
作者: evitalee6937 (evita)   2019-02-27 23:33:00
梁版主題曲梅姑唱得最好,詞也棒梁版確實把無忌演得超傳神
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-27 23:37:00
梁版插曲也非常好聽
作者: jojombo (人生是B與D之間的C)   2019-02-27 23:58:00
哈哈 我小時候看梁版倚天 聽到梅艷芳的歌聲以為是男歌手86倚天的兩首插曲的確都很好聽
作者: pipi0422 (fun暑假!!)   2019-02-28 00:01:00
無忌當然是梁朝偉
作者: paso (paso爺)   2019-02-28 00:48:00
小時候看的芷若第一版是周海媚~所以葉童的趙敏完全不行而且一度會內心希望無忌和芷若在一起~想說金庸怎會讓趙敏和男主在一起~還有點生氣~所以也一直有很長時間都覺得趙敏外型不如芷若的感覺~看了小說後來長大~這觀念才慢慢改掉XD
作者: redmool (熊兔)   2019-02-28 01:10:00
這版慢動作也太多感覺好拖台錢,真的要比蘇版粗糙歸粗糙至少不會看了火大
作者: zanns (苞可摸 GO)   2019-02-28 01:58:00
陽消好油喔~ =_=
作者: home4129 (誰家玉笛聽落梅)   2019-02-28 04:26:00
我也覺得2017射雕英雄傳不錯
作者: easymor (e)   2019-02-28 05:06:00
楊逍的唇色XDD
作者: rattenn (rattenn)   2019-02-28 07:09:00
倚天最愛的是無忌幼時奇遇,尤其是遇猿猴那段,電視版的特效都很好笑,看得很無奈
作者: Jackymo5   2019-02-28 12:26:00
jjam大也跑過來這了 你也在等這部XD
作者: tokyod (走火入模+神的意志)   2019-02-28 12:26:00
吳啟華版小昭和紫杉龍王是混血姊妹演員 有歐洲臉孔樣
作者: Jackymo5   2019-02-28 12:28:00
鄧超版是張紀中 他的金庸劇打光都...這樣吳啟華版劇情還不差 只是有的選角不太合適
作者: djdotut (Mockingjay)   2019-02-28 12:46:00
感覺張紀中版倚天的製作不夠用心
作者: sonia16 (sonia16)   2019-02-28 13:39:00
正開第一集武打為何每個招式都要慢鏡頭,打了快半小時看到快沒耐心。
作者: jjam   2019-02-28 13:49:00
J大是啊 金庸劇我一般不會放過 XD鄧超那版我是少數不太認真看的 但張紀中的笑傲天龍都不錯
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2019-02-28 14:19:00
差個題,我覺得倚天是直男最愛的金庸小說,沒有之一。XD張無忌的個性嗯嗯偏得奇遇好像沒怎樣就武功絕頂然後當上明教教主,有趙敏周芷若紅白玫瑰給你選還有小昭跟殷離。我身邊的直男還沒哪個不愛倚天屠龍記,問我老公他也說因為倚天看得爽啊
作者: cashko   2019-02-28 18:55:00
這樣一講身邊喜歡倚天的好像是男生為主
作者: karikawaseyu (某天使)   2019-02-28 21:37:00
TVB版要看朝偉版啊~~~
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-02-28 22:50:00
梁朝偉版對我來講太久遠了QAQ,現在別說片源難找,找梁朝偉版對我來講太久遠了QAQ,現在別說片源難找,找到了那個畫質還有畫面,我真的沒辦法
作者: sugar327 (理想人生)   2019-02-28 23:10:00
看過梁版倚天,其他版吞不太下
作者: sellgd (李先生)   2019-03-01 01:44:00
倚天前一版就鄧超 畫質有 但武打太差 再前面就02的吳啟華此時還沒有藍光解析度
作者: broken543 (沒多少時間好殺)   2019-03-01 05:21:00
如果哈尼克孜會演戲 小昭還蠻適合的
作者: bigsos (我是你高中老師= =)   2019-03-01 06:26:00
吳啓華很符合心中張無忌的模樣,雖然他之前老演壞人
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2019-03-01 12:53:00
小時候看過梁版。算是白月光了。吳啟華演張無忌的時候已經太老蘇有朋版其實還可以,尤其女角顏值高。只是真的是古裝偶像劇馬景濤版就..... 改得太離譜。然後我其實不喜歡楊逍跟紀曉芙的故事改成那樣,本來明明是個渣男騙了純真女孩的故事.....
作者: ariel906 (小狼)   2019-03-01 17:39:00
蘇版完全就是偶像劇,顏值超級高,每一個女角都超美的!
作者: sellgd (李先生)   2019-03-01 19:35:00
馬版因為楊佩佩製作人 都是開頭做得漂亮給電視台長官看中間沒錢就一直刪情節
作者: sogua (加油囉!!)   2019-03-02 16:47:00
吳啟華版我喜歡黎趙敏和佘芷若
作者: dou83531   2019-03-02 20:22:00
新倚天好像只有導演是17射雕的,17射雕班底做的新劇是絕代雙驕~
作者: joliepitt   2019-03-03 01:23:00
我從沒看過港劇,第一個看的就是吳啟華版,所以也最喜歡這個版本。尤其是黎姿的趙敏我覺得很傳神,有演出那種刁蠻任性卻又是個聰明郡主的感覺。另外佘詩曼的芷若我也很喜歡。除此之外唯一喜歡的是蘇有朋版的芷若,高圓圓真的很正(我很愛看電視片尾曲有一幕高的特寫,那個憂鬱又有氣質的感覺一眼就很難忘)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com