Re: [心得] 94版VS19版倚天屠龍記(有雷?!)

作者: Alruccabah (北辰)   2019-05-08 02:12:16
※ 引述《ChallengerII (EMT1是捆工?)》之銘言:
: 第一次在陸劇版發文 請多指教
: 先說為什麼會想看19年版倚天
: 原因就是三個字:周海媚 加上相同的主題曲(刀劍若夢)
握手握手,我也是
: 喚起當年在電視機前的滿滿回憶
: 沒想到歲月催人老 換她出來演滅絕了
: 在網路上看了這二版本 發現19版和94版大部分內容竟然大同小異
: 也改編很多內容(不過結局變好多)
: 後面竟然也有朱元璋設計收買淫鹿 幹掉汝陽王的橋段
: 在快轉的時候以為 19版是不是要向94版致敬所以也演這個橋段吧?
: 94版的最後彷彿在演朱元璋傳奇 演朱重八在明教奪位發跡史 -.-
: 19版這樣要不要乾脆演完整一點 直接復刻朱重八明教立志傳當結尾算了 =.=
: 回頭再看94版 以前看到覺得普通的橋段 現在再看葉敏敏真的驚豔
: 尤其是看到張無忌和其他女人的情感 甚至知道殷離和無忌的約定
: 臉上完全寫滿了妒火中燒 說話彷彿打翻醋罈子一樣
: 在靈蛇島後被冤枉還直接掀衣服給無忌看自己身體的多處傷疤 證明她也是受害者...
: (芷若瞬間被KO...可惜19版沒看到同樣橋段 如果放出預告片收視率可能會直接X2
: 不過也可能會變成沒審過要剪片啦...)
: 葉敏敏雖然不是最漂亮的敏敏 但是她的演技據傳連金庸都稱讚
: 海媚芷若的顏值還有氣質 後來黑化後面對無忌裝無辜楚楚可憐的樣子
: 我是無忌也要被迷惑了......
: 除了這些耳熟能詳的主角群外
: 還讓我覺得驚豔的演員就是潘儀君飾演的楊不悔(紀後悔)了
: 有母親紀曉芙的外型(因為也是她演)
: 但個性整個超外向 和母親整個不一樣(母親超矜持)
: 大剌剌的性格一看就知道是孫楊逍養大的XD
: 最後和殷六叔浪跡天涯的橋段(去大江南北吃美食 生孩子)甜度不會輸主角們
這邊要幫94版辯護一下,
之前看到推文有些人居然說94版除了楊逍,周芷若和BGM外沒可取之處,
不知道是沒看過還是偏見太嚴重
我覺得94版的演技和武打,在各版中就算不是第一也是上乘之選
最近因為19倚天,在B站看到這個各版"百歲壽宴催肝腸"的比較
https://www.bilibili.com/video/av6223866
這是倚天中最為悲淒最催淚的場景,看完這比較後哪一版最讓你想哭呢?
彈幕和評論最多人支持的就是94馬景濤葉童,和01劉松仁米雪,但又屬94支持者多一點
這段我看了好幾次,每一次聽到94小無忌哭喊為什麼都會讓我暴哭
感覺94版每個演員都沉浸在角色中,雖然有人覺得整體演員都過於激動用力,
但喜歡的人就覺得渲染力超強,情緒被戲中角色帶著走而難自拔
再說到武打,我覺得這是94版最成功之處,也是當時造成台港中都收視大好的原因
前面張翠山時期,94衍伸加寫了很多原著沒有的劇情,
這些劇情,最重要的帶入了大量的武打,而且有些還是電影等級的拍攝手法
比如下面是94版第四集,插在龍門鏢局血案和王盤山大會中間,都是從原著衍伸的新劇情
但整集滿滿的武打和緊湊感,比其他原著劇情看得還過癮
https://www.youtube.com/watch?v=kibKZyffLW0
我超愛第16分鐘的張翠山持琴戲鬥白龜壽
從第一集一開始,94版就給人一個很明確的快意恩仇,俠骨柔情的武林觀
這深深吸引觀眾目光,尤其是大量未讀過原著的觀眾
而相對的19版的倚天,最大遺憾就是在這一點,過分強調拍攝技巧與藝術感
導演想讓觀眾看清楚每一個武打動作是多麼精細而優美,放慢了動作
卻不知道這根本不是觀眾想要看的東西,觀眾要的是行雲流水,拳拳到肉的武打
這導致第一集就流失了大量的觀眾,還有豆瓣的低分
雖然我們知道後面導演改善了慢動作的缺點.造就了史上最佳的光明頂武戲
還有最讓我驚艷的是萬安寺范遙指導趙敏如何偷學6大派武功的武打
但流失的觀眾是很難回頭的,這個傷害比靈蛇島後的魔改還恐怖
相對的94版後期因為資金燒光,場景越做越小,武打也越來越簡單
但觀眾的習慣性就是會繼續看下去
蔣導用了94版的主題曲,插曲,編劇,周海媚...怎麼沒看到94版成功的地方?
: 19版也有許多讓人驚豔的主角和配角
: 像是曾無忌 陳敏敏 祝芷若 林楊逍 曹殷離...等 這些都是大家耳熟能詳的
: 曹殷離嘴巴真是厲害 叫94版殷離和她pk嘴吧應該會是她贏XD
: 看范造謠在激將逼滅絕還有其他峨嵋派的人吞下毒(ㄐㄧㄝˇ)藥
: 一邊講垃圾話時有種爽感(94年雖然也有講但弱好多)
: 至於滅絕 94版的滅絕看了只覺得她是滅絕人性的妖尼姑(老賊尼)
: 除了https://i.imgur.com/kD2XpcG.jpg https://i.imgur.com/CX2rEXQ.jpg外
: (感謝版友放在版上圖片)
: 還看周芷若因養小白兔練功有雜念叫芷若宰了它 =.=
: 相較之下周滅絕真的比較有點人性
: 看她在教祝芷若的模樣 彷彿在說 為師20幾年前也是受這樣的教導...
我不是一個原著黨,只要戲劇改編合理討喜我都能接受,我相信大部分人也都是,
所以各版都將花心張無忌改得較為專情,而楊逍改掉強暴轉為風流或深情
紀曉芙去掉斯德哥爾摩症候群
周海媚的滅絕改為比較人性是比較符合現實邏輯的,
很難想像現實中會有原著中滅絕這樣個性的人.我也覺得這個改動不錯
但改動可以,但邏輯前後要一貫,他淚眼劈曉芙,但逼祝芷若發毒誓的神情卻和原著依樣
我是覺得前面滅絕過柔,後面卻又過狠,感覺不是很順暢
: 然後看到周滅絕的風韻和對芷若的教導 我開始相信范造謠講的好像是真的XD
: (一開始以為范造謠說滅絕是他老情人生私生女周芷若是19版獨創橋段
: 回頭看94版其實也這樣演 這表示原著應該也這樣寫的)
: 最後要說 已經可以在Youtube網站上看到94版倚天全部集數(台視官方頻道上傳的)
: 想要回味和比較的話可以上網看
: 最後馬無忌和葉敏敏一邊互擁一邊說要做第三件事(天天畫眉毛)做結尾
: 整個就是超甜的
:
作者: DaKyu (丹明)   2019-05-08 04:13:00
蕭薔就一簾幽夢那倒楣姐姐啊XD
作者: wdcefv (美女)   2019-05-08 07:27:00
曹也有人說像陳德容,像到沒血緣的兩姐妹,明星臉無誤
作者: senaswong (senaswong)   2019-05-08 07:34:00
我很喜歡蔣導追求畫面乾淨精緻甚至到有種潔癖,武打動作精心設計所以慢動作我都不介意,演員清新自然不浮誇的演法也滿喜歡的,但贊成鏡頭更有渲染力更放大情感,不過前提是要有一個戲劇張力夠能支撐一切優點的劇本。
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-05-08 08:19:00
蔣導的畫面調度很好 文戲武戲都各有精彩 只是後期的剪輯差 加上被亂改劇本 導致有種看了兩齣劇的錯覺
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2019-05-08 08:24:00
昨天逛微博時看到一個說法,倚天背後資方和經濟公司介入不少,所以導至劇情大崩,郭導似乎比較能控場和把關,可能也因為這樣郭導沒有加入倚天,而倚天就出現了各種加戲和洗白,而且這部戲的製作方一直都抓錯重點吧,前期把重點放山素,結果…… 後期又以為虐戀吸引人,結果晚節不保,
作者: ab32110 (月夜水)   2019-05-08 09:04:00
經紀公司資本介入這個從大鬍子版就有了,大概很難避免吧聽說郭導17的射雕好像刪掉不少楊康的戲?
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-05-08 09:12:00
有刪楊康戲份?但怎覺得還是很多
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2019-05-08 09:25:00
應該是慈的戲份有被hold住,不然可能也是康慈戲份大增
作者: zscst   2019-05-08 10:07:00
但是郭靖宇用的編劇劇本本來是要魔改滅絕線,感覺也很怪我也喜歡蔣導的鏡頭設計,所以前期看劇看得還蠻爽
作者: ab32110 (月夜水)   2019-05-08 10:25:00
這個畢竟胎死腹中了也很難說效果如何,要說魔改19後段改的也非常多
作者: wolfpuppy (嗚呀~)   2019-05-08 10:26:00
17版楊康看得出來後頭有人要捧,但我覺得陳星旭hold的很好,角色情節也沒洗的太過頭。更何況射雕捧楊康,也比倚天硬要捧宋青書來的合理多了
作者: senaswong (senaswong)   2019-05-08 11:21:00
反派演的好魅力自現,尤其這種經典劇強行洗白只會讓人噁心,而且毀戲
作者: icion (柯柯)   2019-05-08 11:48:00
台灣武俠劇的武打90年後就開始突飛猛進的進步 像是91的華視的書劍 94台視的倚天 更不要說辦案劇的包青天.七俠五義和施公 武打都蠻不錯的
作者: ab32110 (月夜水)   2019-05-08 11:50:00
強行洗白真的蠻噁的,但現下電視劇常幹
作者: Noyi (忘了吧)   2019-05-08 12:15:00
s大可以說明一下那篇微博文或給個連結嗎 謝謝
作者: cashko   2019-05-08 12:21:00
17射雕康慈加重很多耶,楊康完全有撐住,那時就覺得陳星旭演技好,四主角楊康黃蓉表現讓人驚豔,但是17射雕靖蓉有點削弱跟明霞島也被罵,明霞我也很囧
作者: zscst   2019-05-08 12:25:00
陳星旭的楊康我會想一直看下去,但原著裡我也不討厭楊康(刪去秦南琴之後的版本)覺得他只是個可憐的人而已
作者: cashko   2019-05-08 12:33:00
原著不討厭楊康+1,不是秦南琴版本+1
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2019-05-08 12:40:00
樓上Noyi大是說我提到的微博嗎?我昨天無意間逛到的,但應該可以找的到,我晚點po連結上來另外我也要推一下楊康,我第一個看到的版本是苗僑偉版本的,完全不覺得他是個大壞蛋,六王爺是真心對他好的
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 12:46:00
經紀公司介入不意外 豆瓣和百度貼吧有通告單截圖 敏敏是19集出場 但卻是23集才上線 整整少4集
作者: wdcefv (美女)   2019-05-08 12:49:00
刪敏敏的戲?誰的頭殼壞去了?
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 12:49:00
又宋青書演員若不是出品公司的藝人 大概也不會洗白敏敏戲其實刪不少 汝陽王1家3口的王府戲也剪掉了無忌戲份也是刪了一些 真的搞不懂19倚天這個操作..
作者: cashko   2019-05-08 13:06:00
要看是刪什麼戲,悲情戲刪了覺得也好,搞不好本來更多
作者: wdcefv (美女)   2019-05-08 13:13:00
如果刪的是19自編戲就還好
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-05-08 14:06:00
之前情報不是有製作方說總拍攝量是65集 通告單的集數大概是用這個看得吧? 之後剪輯後 好像也只有55集前後而已
作者: sunmango (Fly to the sky)   2019-05-08 14:30:00
現在琪粉都期望著港版能多點敏敏戲份 但別期待太多 而且覺得台灣會買的機率不高
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2019-05-08 14:56:00
https://m.weibo.cn/5734156999/4368909153421418之前提到的連結,關於劇組的說法在下面的回應裡
作者: ChallengerII (EMT1是捆工?)   2019-05-08 19:04:00
周滅絕大概是看愛徒和魔教小淫賊勾勾搭搭怒(ㄉㄨˋ)火中燒吧(誤)說著說著又繼續看94版倚天回味了...
作者: hc20016 (hc20016)   2019-05-08 20:36:00
咦...tvb版有忌若愛的魔力轉圈圈完整版
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 20:49:00
tvb現在才播到ep18 確定有轉圈圈完整版?
作者: hc20016 (hc20016)   2019-05-08 20:51:00
呃...不是忌"敏"是忌"若",採藥墜崖那
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 20:53:00
哦哦抱歉是忌若採藥轉圈 那完整版是差在?
作者: hc20016 (hc20016)   2019-05-08 21:04:00
空中多幾個鏡頭+落地後再轉2圈
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 21:07:00
感謝h大分享~
作者: cashko   2019-05-08 21:10:00
所以tvb忌若有增加嗎?之前聽說芷若要剪敏敏要增
作者: hc20016 (hc20016)   2019-05-08 21:13:00
不過好像是刪幼年忌若幾個鏡頭,完整這段,有捨有得
作者: sabear (小飛機餅乾)   2019-05-08 21:16:00
看微博分享有說剪掉忌若手帕 只留餵飯之恩這樣
作者: hc20016 (hc20016)   2019-05-08 21:18:00
https://youtu.be/ZVbBT6fueqg簡略剪輯,比對一下騰訊版吧
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-05-09 00:01:00
完整這段…嗯…是還蠻美的啦
作者: cashko   2019-05-09 00:41:00
拍得還挺有浪漫感的
作者: Matp (lettle word)   2019-05-09 16:21:00
ㄑdj
作者: yaliu (雅)   2019-05-10 00:19:00
武打還是喜歡拳拳到肉,刀劍互擊聲,然後不要有慢動作特效,這樣才刺激啊
作者: Avira (我有失憶症)   2019-05-15 20:14:00
反而喜歡19年的武打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com