作者:
djdotut (Mockingjay)
2019-06-20 13:35:33《緋聞女孩》拍中國版 劇情上將進行本土化改編
2019年06月20日 10:01 新京報
根據廣電總局5月電視劇備案公示顯示，中國版《緋聞女孩》確定名為《了不起
的女孩》，由愛奇藝報備，共36集，並於2019年4月開機。知情人士曾向新京報記者
透露，中國版將在劇情上進行本土化改編，展現中國當下社會不同職場階層的慾望和
困境。
根據備案公示顯示，《了不起的女孩》講述了兩個性格迥異的女孩陸可和沈思怡
，原本是彼此最親密的朋友，但畢業時因沈思怡霸道的性格，兩人關係破裂，沈思怡
因此遠赴美國。九年後，陸可常規平靜的生活被沈思怡的突然回歸所打破。兩人在《
生活家》雜誌社成為了同事，兩人相互勉勵，一起克服工作和生活上的波折。在一次
次生活、感情、工作的歷練後，陸可懂得瞭如何果斷解決問題，突破自己；沈思怡也
逐漸放下原生家庭不幸導致的陰影，接受自己和他人的情感。
美劇《緋聞女孩》（Gossip Girl）2007年在美國CW電視台正式開播，全劇共六
季，於2012年12月18日正式播畢，講述了紐約曼哈頓上流社會富家子弟的生活。就目
前的劇情簡介而言，中國版《緋聞女孩》除了兩位女主角和原版設定相類似之外，不
僅去掉了原劇中“緋聞女孩”這個標誌性的神秘人物，主角背景和經歷也進行了大幅
度改編。
(責編：珞小[歆女])
https://ent.sina.com.cn/v/u/2019-06-20/doc-ihytcitk6452469.shtml
作者:
djdotut (Mockingjay)
2019-06-20 13:36:00既然要這樣大改 怎麼不乾脆寫原創劇本？
作者: yupei (Happy Bday to Me) 2019-06-20 13:38:00
就是創不出來啊XD
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2019-06-20 13:42:00GG 改編阿...尺度呢 劇情走向又能怎樣
作者: kanata0723 (分解茶) 2019-06-20 16:23:00
好可惜 唉
作者: matthiasyeh (matthias_yeh) 2019-06-20 17:54:00
科科，中國的創作環境只會越來越糟，原創受限、改編四不像。
作者:
sounan (sounan)
2019-06-20 20:12:00這片名還真像勵志劇
作者: yamadaPin (★Pin★) 2019-06-20 20:27:00
整個是原創了吧 上東區生活也是原作賣點之一啊
GG好看的就是富二代們奢靡的生活跟貴圈真亂的換換愛啊～
對照原GG劇情，想到女主發生關係的對象不得超過三位這個禁令XD
這劇情跟gossip girl有點關係都沒有啊 _ 勉強扯上美國而已吧XDDD
不是説要禁翻拍嗎？ 倒不如宣稱原創 然後下一波説不定因為萬惡的資本主義拍走資階皱的日常無法傳達社會主義正確理念 禁你炫富 又播不了 科科
作者:
coaxa (cocacolaaa)
2019-06-21 23:01:00草 改一堆是能看三小