作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2020-10-25 13:58:47中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐
2020/10/24 09:09
娛樂中心／詹鎰睿報導
日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電
視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰
，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。
據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間
遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國
演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本
平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏。
中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的
反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗 」、「我個人
是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什
麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」
。
就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的
紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比，
毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」
據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。
https://star.setn.com/news/836359
中國真人版電視劇《棋魂》。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843350-PH.jpg
預告片彈幕上，都有中國網民留言「我劇烈嘔吐」。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843351-PH.jpg
中國真人版電視劇《棋魂》海報。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843352-PH.jpg
預告
https://www.youtube.com/watch?v=P1XhnFO_M44&feature=emb_title
作者:
mkopin (科科)
2020-10-25 14:12:00中國真的爛死，一直毀經典
作者:
yarisy (I have a dream~*)
2020-10-25 14:31:00照片和預告看起來還好啊
作者: kilu (閒人一個) 2020-10-25 15:21:00
不是很仇日?
作者:
mhlee (yuki forever)
2020-10-25 16:41:00二樓認真的？佐為我很想吐
作者: mlsini 2020-10-25 17:20:00
第二張有食神畫面感
作者:
cashko 2020-10-25 18:33:00沒看劇，但其實我看漫畫時就覺得佐為有點人妖感...話雖如此劇照感覺還是不太對
作者: alpaca131 (灰鸚鵡的芙蓮子) 2020-10-25 19:23:00
佐為是被車撞到嗎？
作者:
hwsbetty (çš“å°çŽ¥)
2020-10-25 20:42:00還我佐為！！
作者:
kensblue (攏係基款心啦)
2020-10-25 21:18:00佐為大概只有羅雲熙這類型的演員才撐得起 XDDD
作者:
Tayako (+ 陌生人工作室 +)
2020-10-25 21:54:00明明仙俠劇應該有很多不錯的人選+妝容阿..
佐為不是只有被車撞到好嗎 XD 大概還被來回輾了很多下
作者:
mhlee (yuki forever)
2020-10-25 21:59:00這佐為是因為長相才被陷害的吧
作者:
cashko 2020-10-25 22:34:00這個佐為妝容有點邪氣啦XD
作者:
Tayako (+ 陌生人工作室 +)
2020-10-25 22:59:00作者:
btman007 (我不殺伯仁,伯仁因我而死)
2020-10-25 23:17:00作者:
mkopin (科科)
2020-10-25 23:24:00這個阿光有夠難看！！中國爛死了
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2020-10-26 00:23:00佐為其實該找無心法師那位好朋友啊
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2020-10-26 04:39:00中國真的超會毀劇
作者: microjumbo 2020-10-26 11:29:00
有點同情佐為的演員了XD 是說這種經典角色定妝時不請教一下粉絲或網友的意見嗎，整部拍完才被嫌太悲劇了
作者:
cashko 2020-10-26 12:43:00既然改編中國應該用中國古代就好+1難道雖然改編中國，佐為還是日本人嗎
作者: zoids1240 (blackelements) 2020-10-26 14:42:00
假sai啦
作者:
O187 (187cm)
2020-10-26 15:30:00clv大，我第一個浮現的也是第3季的好G友
作者:
yuri236 (YURI)
2020-10-26 15:50:00佐為改成魏晉南北朝人了
作者: kanata0723 (分解茶) 2020-10-26 17:01:00
醜爆
作者: biopbiop 2020-10-26 19:53:00
毀童年系列又多一個
作者: twbbsbbs (bbs) 2020-10-27 10:45:00
查了一下，其實演佐為的演員真人時裝照蠻不錯的啦只能說他的外型氣質不適合佐為，而且那個妝髮造型太悲劇
作者: binco 2020-10-27 20:22:00
瞎78編耶。古代中國人穿日本平安時代服裝嗎？到底他媽什麼低劣素質
作者:
mercier (Mercier)
2020-10-31 01:24:00我心目中的佐為是陳坤
作者:
stormNEW (再也不信人)
2020-10-31 05:09:00中國不管哪方面上下限都超高