[問題] 請問大陸為何要拍日本的陰陽師

作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2021-02-17 14:25:51
才疏學淺,請教
沒記錯陰陽師應該是日本古典的古裝劇吧
請問大陸為何要耗費鉅資拍陰陽師,甚至還特地拍電影版找一線影星來出演
哈日?
還是覺得自己可以駕馭日本題材宣揚國威?
雖然說日本也會拍三國演義西遊記這種中國題材,可是沒有人會認真看待吧,只當作惡搞
大陸拍陰陽師只會讓人覺得製作精美的山寨版而已吧
拍來幹嘛呢
作者: hoanbeh (孫南)   2021-02-17 14:29:00
陰陽師這題材很對華人的味 手遊超火 影劇也好賣 為何不拍
作者: rebecca226 (rebecca)   2021-02-17 14:29:00
因為原著很紅啊 而且2個帥哥的CP很容易引起討論度
作者: hoanbeh (孫南)   2021-02-17 14:40:00
中國大陸連武俠遊戲都要搞個陰陽師來吸引人氣XDhttps://imgur.com/6k8BCNI.jpg
作者: owenliu1209 (劉歐文)   2021-02-17 14:50:00
沒看到都是改編嗎......還有失國格。。。中日情結是政治上的,娛樂至於?
作者: ugliness (我正在什麼也不做)   2021-02-17 15:05:00
拍沒關係,拍得難看就失敗
作者: noteflower92 (那年對不起的故事)   2021-02-17 15:15:00
講到‘國格’會不會想得太嚴重了XDDD
作者: cashko   2021-02-17 15:26:00
沒關係吧,就像你說的日本也拍三國西遊啊,就拍娛樂的日本電玩也很愛三國
作者: sabear (小飛機餅乾)   2021-02-17 15:47:00
娛樂不至於嗎?那些手撕鬼子的影視劇是? wwww這篇是剛開工就要戰了嗎?XDD
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2021-02-17 16:03:00
個人覺得要拍就算了,還特地選在春節上映,真的是覺得丟臉不過台灣也沒上映眼不見為淨想像一下,台灣春節拍一部滅真人版當賀歲片,或拍日本忍者的電影,不會不倫不類嗎
作者: kilu (閒人一個)   2021-02-17 16:12:00
兩部好像評價都不好
作者: abc70340 (澄仔)   2021-02-17 16:14:00
剛開工就來開戰喔?心情這麼不好嗎XDD 話說韓國跟日本也會拍三國跟西遊啊,而且還是大魔改耶
作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康)   2021-02-17 16:17:00
有什麼好丟臉,拍了上映有賺錢,不過就是口碑撲街的戲~
作者: hoanbeh (孫南)   2021-02-17 16:17:00
台灣也拍過忍者亂太郎 桃太郎
作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康)   2021-02-17 16:21:00
只不過是因為沒有拍好,你才覺得丟臉~~今天要是拍得很好,評價很高,你還會覺得丟臉嗎??
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2021-02-17 16:23:00
跟拍得好不好無關吧...其實日本的陰陽師也不一定拍得比中國好,至少特效不一定贏,可是這是日本文化掌握正統權啊要哈日也不應該選春節上映吧你覺得日本東澳開幕式會表演西遊記cosplay嗎?#奧運這是國格問題吧
作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康)   2021-02-17 16:26:00
管人家什麼時候要上,人家有能力把電影能排進春節檔期看到國格我大笑 XDXDXDXDXDXDXDXDXD去八卦版吧 XDXDXDXDXDXDXD
作者: thinker123 (markphd)   2021-02-17 16:38:00
怎會失去國格?東野圭吾的很多作品中國也翻拍
作者: perfect1030 (victoria)   2021-02-17 16:43:00
推樓樓上
作者: sabear (小飛機餅乾)   2021-02-17 16:45:00
小粉紅可能會在意吧 wwww
作者: tingover (腦子有洞)   2021-02-17 17:01:00
哈哈哈哈哈
作者: rancat (貓仔)   2021-02-17 17:27:00
這種商業電影,看的是商機吧XDDDD
作者: mytournesol (橘子啊橘子)   2021-02-17 18:17:00
原po是不是在反串?酸中國?
作者: gourmand (Ignis ardens)   2021-02-17 18:43:00
照你這說法一堆美國人超愛看Downton Abbey也有失國格?還有HBO拍啥Rome啊 真是有失國格
作者: momomoco (多多綠少糖加牛奶)   2021-02-17 19:06:00
這樣的話 光榮不該做三國無雙 育碧不該做刺客教條起源對馬幽魂不該存在
作者: dancelight (路雪溪)   2021-02-17 19:37:00
簡單說就是有市場啊,陰陽師手遊超紅,連棋魂都有中國版了
作者: hyde19691983 (篝)   2021-02-17 19:55:00
覺得無所謂啊
作者: fruitmonster (努力代買中)   2021-02-17 20:12:00
光看預告就決定還是再去重看一次野村萬齋的陰陽師好了
作者: MBAR (MBA高清)   2021-02-17 21:20:00
根本不用跟他認真討論好嗎
作者: holy9throne   2021-02-17 21:42:00
商業行為要扯什麼
作者: kumako2009 (kumako)   2021-02-17 21:45:00
日本也拍過西遊記,還有三國志,單純就是商業考量啊
作者: tanyear (曬書巧逢梅君子)   2021-02-17 21:56:00
我覺得您想太多了,不過就是商人有利可圖罷了。
作者: cashko   2021-02-17 22:05:00
日本之前的新解釋三國志我覺得超雷,貂蟬是渡邊直美
作者: ezmantalk (來練肖話)   2021-02-17 22:37:00
其實換了主詞結果還是一樣 外國人拍本國人 就算演員都用當地人 都是會有一種違和感啊 就例如追殺比爾一樣所以現在只是中國改拍日本 會有那個格格不入的感覺我覺得是正常 同意一樓說的 有利益就拍了 而且又不止郭小四這部 而且話說回來 郭小四拍的片 好像也沒有什麼傳達的 就是看臉 看男打赤膊 是學生看的 不是給成人看
作者: cashko   2021-02-17 22:39:00
會覺得格格不入但不會覺得不能拍啦,不過田中裕子的慈禧演得很棒但劇是陸劇,只是日本女星來演一角
作者: ezmantalk (來練肖話)   2021-02-17 22:40:00
特別說明我覺得追殺比爾在華人看會有違和感 但不是說他不是一部好電影 或是可以舉一些好萊塢拍一些港武片 講龍講氣這樣 看到就是會有一種 就是不協調的感覺
作者: cashko   2021-02-17 22:45:00
其實駭客任務的功夫我看時也覺得有違和感或許是習慣問題吧
作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康)   2021-02-17 22:47:00
[問題] 請問日本為何要拍大陸的三國志 XDXDXDXDXDXDXD
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2021-02-17 23:49:00
美國不是也拍過七龍珠?且陰陽師是1988年的小說,把他跟源氏物語,西遊記相比不對等吧陰陽師還是比較接近流行大眾文學且日本雅樂裡面還有一首蘭陵王入陣曲,至今還在神社表演堂堂日本為何要表演中國的蘭陵王入陣曲?甚至還有一部魔改封神演義的漫畫~各國都這樣互相借題材來拍,跟國格真沒什麼關係
作者: cashko   2021-02-18 00:23:00
還有魔改西遊記的漫畫
作者: Latoon (拉頓)   2021-02-18 13:34:00
其實要拍也沒什麼,但還要模糊時空背景跟人名還是別拍了
作者: MyDice (我愛林貞烈)   2021-02-19 04:45:00
中國香港這不算是中國觀眾公認的一線影星啦 桶桶泥!
作者: mikepopkimo (Mike)   2021-02-19 07:34:00
仙俠版跟抓妖記版安倍晴明日本很久以前也拍過秦始皇
作者: cashko   2021-02-19 08:03:00
日本還拍過楊貴妃,突然發現日本超愛拍中國歷史或故事耶,相較起來韓國好像沒有這樣日本改編過三國,水滸傳,金瓶梅,楊貴妃,西遊記,秦始皇,好像只有紅樓夢沒被拍過,不過日本有作者出過一本紅樓夢殺人事件
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2021-02-19 10:01:00
估計有票房就拍呀,感覺你有點過度分析....
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2021-02-19 21:41:00
原原PO不是介意各國互相拍對方題材,是覺得中國天朝泱泱大國,怎可拍其他國的題材,有辱國格吧看到後來我總算看明白@@都2021年了,還有這種天朝思想
作者: bruce79 (bruce)   2021-02-19 23:51:00
陰陽師跟國格有什麼關係 你怎麼不說陰陽師的源流是 陰陽道和道家 這樣有辱日本國格好了
作者: tsuneo (明樂)   2021-02-20 12:27:00
主要是中國這款手游很紅..加上某導演認為可以此題材發揮
作者: grayoasis (grayoasis)   2021-02-21 07:48:00
日本可以拍中國故事 中國不能拍日本?請問是雙標仔邏輯嗎美國還拍了一堆其他國家的鬼東西勒要酸中國有太多地方可以酸 但你用這個點很蠢
作者: cashko   2021-02-21 13:34:00
對了美國七龍珠電影超雷的啊XD
作者: lulu147 (lulu147)   2021-02-23 20:55:00
安倍晴明不是一個跟中國有關係的日本人嗎?
作者: fujisakimomo (fujisaki)   2021-02-25 10:55:00
要戰回八卦去
作者: jii0712 (johnny)   2021-02-25 15:46:00
看yt介紹有部1988年的"敦煌",日本人到中國(西北部)取景
作者: lyt40   2021-02-27 17:34:00
侍神令 的晴明,還有幾分寧弈的味道;被天盛的結局氣了兩年,愛美人不愛江山都不行為什麼要拍陰陽師,因為原著中:博雅跟晴明都是愛國公務員;一個有權一個有才,又有群眾魅力,但面對草包上司跟同事,完全沒有取代跟駕馭之心,非常適合當維穩廣告主角電影侍神令,場景還蠻狄仁傑的;廠花真是中國第一美人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com