※ 引述《lumeng (鹿夢)》之銘言：
: 以忠實原著和表演水平來看哪個版本比較推薦?
: 想和家人一起看同時閱讀原文
中國這邊
高鶚續書比例比較大
台灣這邊
採用脂批比較多
如果要看寶黛愛情故事
87版了
但如果是紅樓群像劇
還是華視吧...
畢竟有台大教授歐麗娟背書
有情皆孽無人不冤
王熙鳳管家看似威風
也是逞強，是自討苦吃
但她還是擔了起來
毛訓容+汪世瑋配音的探春是實在的玫瑰花棉裡針
平常溫和，必要時才會露出尖刺
不是東方聞櫻常常一點就炸
管家細目拍的最全
也反映了蔣勳的青春王國論是屁
那些惡習，少女比老媽子更壞
柯淑勤的鴛鴦，亮點不只是抗婚
而是常常在忠心賈母還是賈家煩惱
偷錢給王熙鳳周轉，是很掙扎的
知道賈母都是裝糊塗，主僕同泣如同母女
自殺更加必然
還有
結尾把情榜都拍了
總結甚好
作者:
all0917 (sienna)
2021-08-24 15:02:00原來還有華視版本的（！）有情皆孽無人不冤，說的真好！！
推華視版另外，黛玉傳女主角的演技，個人十分推薦只想專注看寶黛愛情的話，可以看看華視版真的是結局處理甚佳，多年後王熙鳳的結尾還難忘
作者: disasterD (無) 2021-08-24 17:13:00
華視版難忘 音樂也很不錯
李少紅那個版本的話，楊洋當年還不油，挺帥的其他不予置評。（被大觀園的陰森氣氛嚇得我一直快轉
推華視版！超愛徐貴櫻演的王熙鳳，原音把潑辣勁都演出來了！（不過有幾集是配音的很可惜）
華視版真的是我心裡永遠的白月光！最後結局真正拍出了食散鳥投林，白茫茫大地的淒涼
作者: hidekiss (hidekiss) 2021-08-24 21:46:00
好想再看一次華視版，之前查好像沒有上任何串流QQ
作者:
ex42r1 (恬靜沉鬱)
2021-08-25 00:25:00華視版的王熙鳳真的難以超越!寶玉黛玉也都很棒。主題曲"情愁"也很讚，有那種回首繁華都是空的激動，復又以平靜的淡淡感慨結尾，很大氣。華視版不知要怎樣才能再看到，好想回味呀！
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2021-08-25 01:30:00華視版寶釵超美的 長大後才知道寶釵這角色有多綠茶…
作者: mychen0525 2021-08-25 04:17:00
華視版我迷到還買了原聲帶，推推
作者: newsnp (不想在見到你) 2021-08-25 08:39:00
華視版本真的超有印象的裡面的角色都很到位
作者:
curran (curran)
2021-08-25 15:49:00李少紅版的大敗筆就是洋洋，跟小寶玉一比靈氣盡失，從他出現之後就開始難看了。
作者:
all0917 (sienna)
2021-08-25 16:06:00同意樓上，小寶玉比較有靈氣符合寶玉形象。不過成人寶玉的選角似乎也不好選啊…檯面上的男演員暫時想不出誰適合…
作者: familys (思源埡口) 2021-08-25 16:17:00
推華視版，歌曲配樂也都很優，20多年過去了還是覺得很回味
作者:
curran (curran)
2021-08-25 21:05:00最近被下架的那位還蠻適合的啊！賈寶玉是多情種，對誰都好張哲瀚的眼神有這種特質。
作者:
LaRue (larue)
2021-08-25 21:13:00不想承認年紀 但是 華視版真的最好看...
作者:
MBAR (MBA高清)
2021-08-25 21:47:00張哲瀚沒有女子的氣味怎麼演寶玉，不對啦他有俊但不美啊
作者:
curran (curran)
2021-08-25 23:38:00是誰說賈寶玉有女子氣味，他只是愛跟女人混一起，不代表娘
作者:
cashko 2021-08-25 23:57:00覺得央視版選角比較合小說描述跟設定
央視版就是什麼都儘量還原原著 連台詞對話也......開拍之前 選完角後 還集訓re本很長一段時間
作者: szuying1119 2021-08-26 00:37:00
超喜歡華視版的 當年無論時間改的多晚 都等在電視前看 雖然以現在的眼光看當年的妝容滿可怕 但仍然是我最愛的版本
作者:
kiwii ( )
2021-08-26 08:06:00華視版有小紅結局，蕭艾的襲人也很美，整齣戲流暢不卡頓，前後連貫，可惜就是有關詩詞的部分都沒演，李少紅版製作精良，但缺點太多了...光銅錢頭就讓人崩潰，林妹妹沒有銅錢頭好看一百倍
作者:
vay (轉圈圈灑花瓣ing)
2021-08-26 11:03:00當初先看央視版再看華視版，這兩部dvd我都有收，央視符合原著佈景造型都沒得挑剔，華視版有脂批內容和更衣遺簪但都改的很順，選角個人覺得華視寶玉大贏央視寶玉
作者:
tonyscat (Wall瑪律呀)
2021-08-27 02:26:00華視版+1
作者:
MyDice (我愛林貞烈)
2021-08-27 19:17:00好喜歡年輕時林青霞演的寶玉
作者: wenshanlo (sandy) 2021-08-30 21:26:00
華視版的熙鳳就是熙鳳本人啊，潑辣又世故，超會哄老太太，只是年紀大了點，但古代年紀小女孩真的有這種本領我也是懷疑
作者:
pttnew (balabababa)
2021-09-01 00:53:00雖然以前經典，可是還是想看再翻拍….