[閒聊] 陸劇有哪些被其他國家翻拍的劇

作者: MJdavid (我剛出社會)   2022-02-23 08:35:32
剛剛看youtube上的low君在講曾經的大爆網劇《太子妃升職記》
這部居然被韓國買了版權拍了《哲仁王后》
女主角張天愛我第一次注意到她是一部網路情景喜劇《怪咖啡》
這時候的維基上的張天愛只有另外一個人
她有另一部劇演日本人 日本腔講中文真的很像
這是題外話
陸劇一些不錯的作品 除了《太子妃升職記》
還有哪些陸劇被其他國家買了版權翻拍的嗎?
作者: AroczL   2022-02-23 08:57:00
我只知道韓劇 步步驚心:麗 翻拍 步步驚心
作者: s7029 (漫畫吃很廣但也很挑食)   2022-02-23 09:17:00
陸劇《小時光》有翻拍泰版https://i.imgur.com/9L3Svmy.jpg
作者: Beandou (豆豆)   2022-02-23 09:45:00
算翻拍嗎?應該是改編原著小說吧?要談版權也是問原著小說作者而不是問那部陸劇哲仁王后應該是改編自小說太子妃升職記
作者: AroczL   2022-02-23 10:08:00
B大這麼說也對,這樣的話步步應該也是小說版權。不過陸劇原創劇本少之又少,要原創又夠優秀到可以讓別人有興趣翻拍應該找不太到......
作者: jpeg (jpeg)   2022-02-23 10:14:00
小美好有韓版,可能也是小說版權?
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 10:23:00
半廢掉的青簪錄,之前有看到說韓劇要拍在選演員,但還沒播,這也是買小說的。
作者: sulaeric (路過的猴子)   2022-02-23 10:37:00
哲仁王后。好好笑
作者: weison905   2022-02-23 11:02:00
是因為劇紅 才會去翻拍這些小說吧
作者: evitalee6937 (evita)   2022-02-23 11:16:00
步步驚心絕對是因為劇
作者: z0779 (偽少女)   2022-02-23 11:44:00
在小紅書看到有說開端也要被韓國翻拍
作者: poetic (綺麗幻想)   2022-02-23 12:13:00
微微一笑很傾城也有翻拍成日劇
作者: cashko   2022-02-23 13:25:00
之前看到報導說韓劇39是翻拍陸劇三十而已
作者: tresbien (嘎嘎烏拉拉)   2022-02-23 15:44:00
韓劇39是原創劇本 主角群人設完全不同 劇情開頭就是葬禮之前報JTBC有意翻拍三十而已洽談版權 但後來完全無關囉
作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2022-02-23 19:13:00
突然想到很久以前崩壞版 越南的還珠格格跟神雕俠侶
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 19:57:00
39有一樣的,只有也是3個女人,其它人設故事就不一樣。
作者: sofa89 (sofa89)   2022-02-23 23:02:00
簪中錄原本有說要拍,但記得後來回應說要變原創,而且加上其他劇的爭議一起被帶起抗議,就延後拍攝了主角也因此突然有空跑去拍毒樓。長夜難明則是拍到一半以後也因為其他劇爭議被重新檢視,所以就中斷了拍攝說要再調整內容。
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 23:53:00
簪中,難怪就沒看到後續了,原本說的韓版男主,我很期待的。
作者: bilibala09   2022-02-24 00:44:00
杉杉來了,看評價說封騰改得更溫柔點。ps泰國翻拍
作者: sofa89 (sofa89)   2022-02-24 09:25:00
e大可以先用毒樓解渴啊,雖然是臨時接的,但對我來說是去年年末意外的黑馬,安導和韓編的想法真的很棒,孝周和炯植無論是角色還是本人都好有魅力,特輯訪談笑死我了。還有soundtrack也快上了,雖然只有四集但至少不用擔心拖泥帶水了。
作者: rouy5119   2022-02-24 14:47:00
哲仁王后跟步步驚心吧
作者: newbears (小孩先生)   2022-02-28 17:39:00
哲仁王后很推!超好笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com