那些被韓劇《偶然成為家人》彌補的遺憾
我真的不是故意走錯版，
本來就非常喜歡《以家人之名》，
在看到不同時空的凌霄、小哥與尖尖能有這樣的羈絆後，
真心的覺得又感動又激動，
實在是很想找人一起閒聊討論，
所以忍不住又來長篇大論啦！
前一版本確實不符合板規，
送上修改過的內容，
歡迎大家打開愛奇藝試試，
下面有韓劇《偶然成為家人》各種雷，
不過這故事大家應該都很熟悉，
我想應該不會太在乎雷不雷的了！

先推一個，雖然我現在還在補東載，沒空看韓版以家XD

好想看啊！P大寫的好好！

嗨嗨，可能要再幫我多補充一些中版的內容喔！不然這比較不能算是比較文，純粹是韓版的安利，會比較適合發在韓劇版QQ 標題的部分我先幫你改成「韓版與中版的差異」不然大家進來應該會以為走錯板XD給您24小時的時間幫我修改及補充內文喔～謝謝！

好吧！我再把每一點中版讓我比較遺憾的部分寫多一點

再麻煩原PO了！！！

我要因為p大推薦去看韓版的了！之前只偷看了一點片段不敢踩XD剛好完結準備一口氣刷完！

韓版還沒看完,不過我還滿喜歡韓版的,謝謝p大的分享~~

韓版的在口袋名單，等明天完結再一起看！關於刪掉三角戀或是各種單箭頭是我最喜歡的部分，在中版我也不曉得製造各個單箭頭的理由是什麼？或許只是為了帶出某些事件，例如月亮對凌霄的單箭頭，是凌霄透過月亮關心尖尖的生活而火山哥那一part的就不懂了-.-所以真的後面三分之二有不少配角戲份我都是倍速或快轉，也不影響主線XDDD不過我滿嗑小哥和凌霄妹的（艸）

感謝P大！！

陸版陳婷也可能是演員氣質長相，有覺得凌霄被情勒索窒息 ，但沒覺得到瘋，韓版陳婷是演得歇斯底裡瘋了，看韓版怎麼收凌霄母子關係，陸版只有忽然洗白感，收得莫名，後面都變配角明月戲，我還記得連明月的魚都交待清楚。我記得當初看是嗑宋威龍帥，韓版凌霄不帥，我不嗑誰，但是是小哥像朴寶劍比較帥。韓版也沒不能早戀，高中戲都在演誰喜歡誰暗戀誰。那個也當醫生學姐，我覺得比女主漂亮。韓版女主爸爸也是大好人，心疼小孩。

後面真的超多齊明月戲份，我這幾天快速重看才發現，她爸媽的離婚、她跟媽媽的和解花了超多篇幅。然後陳婷洗白竟然只花了不到半集，真的就只是為了和氣大團圓。

目前還沒開始看韓版，中版的凌霄很多台詞都讓人很想抱抱他QQ「因為他們疼我！妳為什麼不疼我？」「想妳，想家。」QQ

凌霄真的很病嬌，比起來韓版的稍微有能量一點。然後我看到珠媛在瘋媽面前直接保護哥哥後，就好想看到凌霄也被這樣護著！如果尖尖真的跟陳婷說：「你已經把他送給我了，而為了讓哥安心我再把他借給你10年，現在我要帶他回家了！」那是多麼令人震撼的溫暖！

我覺得中版小哥並不是喜歡尖尖,他是喜歡李爸所以才想所以其實沒三角戀

小哥確實不喜歡尖尖，這點是很明確沒錯，但我還是覺得劇情拖太久了，但這是看到韓版處理手法後才覺得韓版這樣真不錯回頭看覺得尖尖po樹洞文，對兩個哥哥藏著還有最後上熱搜被當成談資，還有齊明月看到偷吻又拖一點戲，感覺就糾結太多不過還是要強調，這是比較後覺得中版糾結太久，當初在看時我也是跟著擔心兩位哥哥知道真相會怎樣。雖然站穩霄尖還是難過小哥沒被選到。還有看尖尖釐清自己對兩位哥哥的感覺，還特別借漫畫看這些我也跟著激動和忐忑。只是兩版有差異一起吐槽剩下的單箭頭

陸版劇裡小哥確實沒喜歡尖尖，小哥心心念的是成為一家人户口本，是當時觀眾仍分兩邊站隊，劇外也有在營銷兩男追一女三角，加上明月的單箭頭凌霄，凌霄除了劇裡虐，劇外也被黑很慘。

確實是討論氛圍和營銷都出力想弄成兩男追一女。另外其實在齊明月看到偷吻後有情緒時，我才發現她竟然暗戀凌霄，我還以為她成年後跟小哥還有戲咧！這條單箭頭真的蠻沒必要的。

推推，感謝p大詳盡的分析！！

韓版完結了來做個收尾，最後兩集沒有讓我失望，除了韓版陳婷出現部分很煩之外，其他都很不錯，尤其和解的不是母子，而是韓版凌霄終於跟自己和解，將一直以來無法做個孩子的委屈和母親坦白，然後告訴自己也告訴母親，我們都可以（各自）幸福。看著劇就會想凌霄也一起經歷了這些療癒歷程，他也一定會一直好好的。

原版一些情感轉折的地方因為時間夠長所以真的蠻好的韓版就是速度比較快(應該說快很多)但我也贊成韓版親情處理的地方比較正常(我是指不需要洗白表達媽媽沒有錯的部分)陳婷當初真的是煩死我

我喜歡中版凌霄外表，韓版的演技。韓版子秋實在太像朴寶劍了。譚松韻就是李尖尖，沒辦法取代的。中版勝在高中前期，可以感受他們的牽絆。李海潮實在太會演，他喝醉嗆賀蘭那幕，真的看到哭。中版的編劇，讓我感覺他很討厭媽媽這個角色，裡面的媽媽大多很讓人窒息。韓版我中間跳過一大段，不過後面陳婷處理的好很多。但現實中陳婷這樣的個性，兩版的處置感覺都偏理想化。碰到這樣的媽，大概只能保持距離，很無解的

現實真的保持距離才是正解，韓版好很多，凌霄終於說了想講的，媽有沒有懂就不是他關心的了，我覺得韓版凌霄還會想靠近多數仍是為了妹妹。然後韓劇版版友分享了韓版陳婷的道歉影片，可惜不懂韓文啊！不過演員似乎表示她完全無法理解這個角色 哈！這樣還能演實在厲害！！