1. PTT
  2. Chinese

[問題] 請問禮記檀弓及若干段落翻譯~

作者: bredsteel (北芽)   2015-05-24 01:25:28
小魯弟本身非文學背景出身，僅有高中國文程度，
但因某些原因必須赴湯蹈火，不得不想辦法解讀下列語句，無奈能力不足
也請教過google大神，可惜古文部份似乎不是他強項＠＠
只能在此提問，請鞭小力一點～感恩啊.....
作者: kevinjan (刀疤熊)   2015-05-28 18:46:00
是有想要跟人爭論午麼嗎？？XD
作者: bredsteel (北芽)   2015-05-29 10:18:00
是想要單純跪求神人翻成白話 不知是否不恰當？？
作者: shiuanhung (左岸飲酒)   2015-05-29 10:38:00
無，通亡。愛上而上無(亡)，愛下而下無(亡)，各有所章所愛之人亡逝，因親疏上下之別而有相應的章程表示哀悼下文出自《禮記‧問喪》去找三民書局的禮記讀本參照囉
作者: bredsteel (北芽)   2015-05-30 02:54:00
感激不盡！！幫了大忙！！
繼續閱讀
[問題] 請問劉君祖講的易經enigma979[問題] 這句話的修辭如何解釋?dyanyuRe: [問題] 荀子勸學篇shiuanhung[問題] 荀子勸學篇lurara[問題] 請問"貼出金"的意思sunshinesky8[問題] 論孟老莊符合認真特值的篇章?jazzprozac[問題] 研究"詞"的教授mymicos[問題] 為何君子三樂 而王天下不存焉?jazzprozac[問題] "虎落平陽被犬欺"是真是假?candy88257[問題] 想請問一則友情故事的出處waitwind

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com