詞類是本身性質，動詞當主語、賓語是語類，但仍是動詞。語類可進而變成主題／話題偏正結構的名詞和動賓結構的動詞容易被搞混尤其是同形的。例：烤肉可當烤的肉（偏正）或VO（動賓）嚼勁=咀嚼的勁道（偏正名詞）≠入味=深透味道（動補動詞）參閱「入」（動詞8.）和「入味」（2.有滋味）若任意將動補的動詞當成名詞就會犯日本人把可分VO當成名詞我有等一下開始的開會（誤）→我快要開會了（正）上晚上的上課（誤）→上晚上的課（正）
https://www.moedict.tw/%E5%85%A5話說我覺得咱臺灣人越來越不懂得活用可分VO了，就是因為沒意識到那其實是動詞詞組。當然，並非所有VO都能自由分開，有些是有限分開或不分開。而且跟有字句濫用呈現正相關？冰的、不冰、短的、不短vs.有冰、沒冰、有短、沒短（歧）有＋動作動詞還算可接受，但有＋狀態動詞令人難受。