林前5:5~6
要把這樣的人交給撒但,敗壞他的肉體,使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。
你們這自誇是不好的。豈不知一點麵酵能使全團發起來嗎?
使他的靈魂在主耶穌的日子可以(假設語氣)得救。
意即或者能得救或者不能得救
解法一
他的肉體、他的靈魂,這裡的他都指著這個犯罪的人
那麼這段經文的意思會是
將這個犯罪的人趕出教會是為了讓他能得救
反之,將這個人留在教會將不會得救
並且這裡可細分為兩種情形
1.這個人被逐以後,無論如何都得救
2.這個人被逐以後會深切悔改,然後他才會得救
這個解法遭遇的問題是
1.留在教會將不會得救,難道留在教會不能深切悔改嗎?
2.基督徒的得救是身體與靈魂一同得救,斷沒有身體敗壞靈魂得救之理
太10:28 那殺身體,不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,
正要怕他。
解法二
他的肉體指這個犯罪的人,他的靈魂指教會
而這段經文的翻譯會變成
要把這樣的人交給撒但,敗壞屬肉體的,使屬靈的在主耶穌的日子可以得救。
加上假設語氣則是趕出這個人那麼教會可以得救
反之,不趕出這個人,教會將不會得救
而且這個原因符合下段經文
豈不知一點麵酵能使全團發起來嗎?
並且哥林多教會你們是自誇能得救的教會
全團發起來將變質不再得救
那麼保羅是否關心這個趕出去的弟兄有沒有得救呢?
我們可以好好想一想