《台北公開賽》莊智淵 難敵削球剋星
〔記者許明禮／台北報導〕雖然擁有主場優勢，「桌球小子」莊智淵（見圖，記者廖
振輝攝）還是無法突破「削球魔咒」，在8強戰以直落4敗給南韓削球名將朱世赫，在
2006年台北公開賽 4強前止步。
世界排名第10的莊智淵，16強戰面對德國奧森豪俱樂部隊友俄羅斯庫茲敏，雙方前兩
局互有斬獲，第3局小莊從4比8劣勢扭轉乾坤，11比9拿下，接著再下兩城，4比1挺進
8強，締造對戰全勝紀錄。
莊智淵原本寄望保加利亞馮 幫他掃除最大障礙朱世赫，但最後還是在 8強提前遭遇朱
世赫，小莊除了在青少年時期曾打敗他一次，從2001年北京世大運開始和朱世赫交手3
次全都鎩羽而歸。
昨天戰場拉回台北，莊智淵還是拿「削中帶攻」的朱世赫沒轍，第1局以2比11慘敗，
第2、3局小莊在開局短暫領先後節節敗退，終場以0比4落敗，苦吞對戰4連敗。
莊智淵一臉無奈地說：「看不清楚對方球路，無謂失誤又多，和朱世赫交手前兩局比
數沒咬住就很難打了。」
除了朱世赫外，另外兩名南韓選手吳尚垠、金廷勳也闖進男單4強，只留一席給法國老
將勒古。
女單方面，台灣最後希望14歲小將鄭怡靜在16強戰以1比4不敵世界排名第6 的香港名
將帖雅娜，但仍創下個人在公開賽最佳成績。
連續兩週和世界排名前10的李佳薇、帖雅娜交手，雖然輸球但鄭怡靜認為很值得，她說
：「她們真的很穩，又敢出手，我要學的還很多。」
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/11/imgtoday/today-sp1.jpg
「桌球小子」莊智淵。
【2006/06/11 自由時報】