兩年提到台灣男子桌壇，單打言必稱蔣澎龍，雙打則是小蔣與張雁書的搭檔，莊智淵的名
氣、成績都不如前兩者，但其實自從雪梨奧運會之後，小蔣的企圖心大不如前，心思很少
專注在桌球上，出國比賽的戰果正逐步被小莊趕上。
今年的世界盃，小莊雖然在分組預賽二勝一負，卻因小比分未能搶進八強，但當時中國
的新華社已經將他稱為「當今世界最具潛力的桌球運動員」；中國國家體育總局乒羽管理
中心副主任姚振緒就曾高度評價莊智淵：「反手好、出手快，球的轉和靜掌握得當，一出
手就有威脅。也許他現在還不夠強大，還有失誤和緊張情緒，但總有一天他會成熟，成為
我們最大的對手」。
對今年乏善可陳的國內體壇而言，莊智淵在國際大賽封王並躍居世界級球星行列，應該
是令人鼓舞的大事。歷年來能登上世界排名前十之列的台灣運動員可說鳳毛麟角，陳鋒曾
一度在國際羽總排行榜上排名第二，陳靜也曾是國際桌總女單榜上的明星，但陳鋒來自印
尼、陳靜出身大陸，不免讓國人帶著些許遺憾。而今莊智淵在瑞典力退群雄的精湛球技，
不但展現取代蔣澎龍成為台灣第一人的實力，更把中國眾多高手擠到身後，他充滿自信的
拚鬥意志令國人同感驕傲。
◆培養多年跑遍了中國歐洲
莊智淵是高雄人，母親李貴美是早期的桌球國手，退役下來後自己開了桌球場當起教練
來，根據莊媽媽所說，她本來要培養的是莊智淵的哥哥莊智雄，因為智淵小時候的個頭矮
小，直到國小三年級，開始展露對桌球的天份，讓她驚覺小兒子才是塊乒乓料子。沒想到
無心插柳柳成蔭，李貴美便開始把心思放在莊智淵身上。
專心帶莊智淵，是從他國中開始。小莊十三歲那年起，李貴美從莊智淵十三歲起就帶他
到大陸取經，每年寒暑假，甚至請假，李貴美帶著莊智淵跑遍大江南北，冬天攝氏零下三
十幾度的哈爾濱、夏天攝氏四十度的武漢，還有湖北、黑龍江、四川、北京等地。有一次
在湖北練球，住在沒有電梯的九樓，一天至少要上下四趟；還有一次，莊智淵半夜牙疼，
折騰到凌晨才睡，一大早照樣去練球。
一九八九年底，是莊智淵桌球生命的轉捩點，當時台灣男子桌球界幾乎都是被台南幫的
林忠雄所把持，幾乎在國中時期不錯的苗子就會被台南幫挖走，早期的吳文嘉到最近的蔣
澎龍都是台南幫出身，社會組就打合庫，所以像莊智淵從小就跟著媽媽苦練這樣的例子，
是絕無僅有的，不過這也造成小莊在台灣桌球界人脈不多。
那一年，莊智淵所屬的一銀桌球隊傳聞將解散，眼看小莊的練球經費即將斷炊，李貴美
決定將他送到歐洲打球，從法國到德國，從半職業隊到靠比賽討生活，三年來的磨練，小
莊將過去在大陸習得的細膩技巧，混合了歐洲傳統的霸氣，塑造他獨樹一幟的球風。也因
此造就這一年他的世界排名從年初的廿三名一下子飆升到前五。
◆目標奧運連中國也很怕他
在世界職桌年終大獎賽封王，不獨代表台灣的榮譽，另一種意義，就是他已有奧運奪金
實力與準備。
目前男單世界排名前十位的選手，小莊都曾在國際比賽中勝過他們，雪梨奧運的男單金
牌孔令輝今年三度栽在莊智淵手下，世界排名第一的馬琳今年也曾遭小莊毒手，其他如瑞
典華德納、白俄羅斯山姆索諾夫、德國波爾、大陸王勵勤、王浩、南韓柳承敏、吳尚垠等
名將，對上他也都沒有必勝把握。
沒有人能一定贏小莊，但小莊卻有一定贏的信心。一向以桌球獨霸世界為傲的中國，今
年開始便鎖定小莊與德國波爾、南韓吳尚垠、柳承敏等四人，同被中國列為明年中國桌球
超級聯賽外援黑名單，中國禁止旗下各俱樂部聘請他們，以防止這四人熟悉中國球員打法
後，在國際大賽中威脅中國球員的領先地位。除此之外，也有專人開始研究莊智淵球路，
目的便是未來國際大賽能剋制莊智淵。
◆苦練勤練臂力腰力夠犀利
「苦練」是莊智淵成功的要素，這三年的旅歐歲月，莊智淵的訓練沒有一天停過，在德
國一周最少要進三次健身房，手臂及腰部的力量是靠著一點一滴的重量訓練累積而來。今
年可以看到小莊的力量出來了，速度其快無比，除了犀利的反拍之外，還加強正手拍的威
力，打法更全面。
像去年以前，李貴美對付莊智淵的球沒有特別吃力的感覺，擋球一點問題也沒有，而且
還能輕鬆地擋回刁鑽的球，讓莊智淵疲於奔命。今年感覺不同了，她發現莊智淵的球速及
力量都比去年快且強，李貴美說：「夭壽快，擋不住了。」中國桌協主席徐寅生則對莊智
淵的球速印象深刻，他曾說：「莊智淵是世界上攻球速度最快的球員。」
每天五千公尺的慢跑是必備功課，這是小莊在場上拚戰的體力來源，別的選手還在床上
睡覺，小莊已經迎著晨曦在慢跑了。小莊的生活除了訓練就是比賽，沒有女朋友、沒有不
良嗜好，少了很多無謂的外界干擾，讓他更專注在訓練及比賽。閒餘會上網跟朋友聊天，
在網路上的小莊就像天真的大男孩，可以跟你聊天聊地