莊智淵滿意倫奧表現 不輕言退休
新頭殼newtalk 2012.08.03 柯昱安/綜合報導
桌球選手莊智淵昨（2）日於銅牌戰敗給德國小將歐夫恰羅夫（Dimitrij Ovtcharov），
拿下第4名。賽後莊智淵接受媒體專訪，他對自己在倫敦奧運的表現相當滿意，未來他將
不會輕言退休，為下一屆奧運繼續努力。
莊智淵對於今年的成績相當滿意，自評「8.8」分，至於欠缺的1.2分則是因為沒有奪牌，
「有了獎牌的話，9.5分、10分都可以！」而倫敦奧運後，他還是會繼續為下一屆奧運努
力，不會輕言退休，「還有4年，誰知道4年後會怎樣！」
莊智淵表示，雖然拿到第4名，創下台灣桌球男子單打的最佳名次，但「沒有拿牌就是沒
有拿牌。」最佳成績第4、第8，對他來說已經沒有差異。
莊智淵說，他很想拿牌，但想法似乎還不夠堅定，機會也沒有完全掌握，最後還是沒有辦
法突破「熟悉的老對手」歐夫恰羅夫。
雖在第3局取得2比1領先，但卻遭歐夫恰羅夫連下3局逆轉，莊智淵認為與體力無關，完全
是自己「想太多」所致。雖然他很想拿牌，不過從過程來看，他自認想法仍不夠堅定，錯
失太多機會，像是第4局原有機會搶先聽牌、第6局更錯失可追平對手的3個局末點。
莊智淵坦承，從進場到球桌前，甚至是在場中比賽時，他還是不敢相信自己能打銅牌戰。
對於為何在第4局揮空拍後趴在桌邊笑，莊智淵說：「我有時還是不敢相信我站在這，所
以才會突然笑了出來。」他笑稱：「過幾天應該就會相信了吧。」
http://newtalk.tw/news_read.php?oid=27853