Re: [閒聊] 語言介面 gfhnrtjpoiuy PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 語言介面

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-01-05 12:14:08

之前和朋友討論過
關於語言其實最重要的大概是「粗體」這方面
這遊戲從一開始設計字體就是以粗體為主
才會讓整體看起來更和諧更簡潔有力
只是中文真的又大筆畫又多需要完整表達的文字數又更多
脫離了本身設計才會看起來普普
接著跑去玩英文時突然發現比原來更好看
不相信可以玩日文試試看
日文在介面上也是以粗體為主(包括漢字)
加上有些部隊更是以漢字為名整個潮翻
ex.墓碑

作者: trace5566 (吹濕56) 2018-01-05 12:38:00

日文漢字不知道為何看起來就是很潮

作者: hijoey (Joey) 2018-01-05 14:26:00

可是日文的寶箱沒有倒數時間耶https://i.imgur.com/G7BOTmr.jpg

作者: shilling2 (door~~) 2018-01-05 14:33:00

好奇問xiake說的幽靈套是是哪套

作者: gjo3gjo3gjo3 (套套) 2018-01-05 16:12:00

不是那個俠客吧XD 但我也想知道

作者: otakunan (長頸鹿媽媽) 2018-01-05 17:08:00

昨天開始才看不到倒數計時，之前可以

作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2018-01-05 17:19:00

三銃士真的超潮的，感覺都自帶buff了不過剛看了一下，大部分還是片假名啊，有漢字的不多，如果能盡量都用漢字就好了

作者: ltsart0515 (阿毛仔) 2018-01-05 17:28:00

可是中文使用者太少的話，官方不就會更不重視中文的設計嗎？

作者: atony355083 (謝謝你9527) 2018-01-05 18:05:00

不是聽說被大陸人買走當然會偏心啊

作者: holybless (D.) 2018-01-05 18:12:00

寒冰魔導士諸葛弩

作者: Forthelife (æˆ‘èªç‚ºæš±ç¨±ä¸€å®šè¦å…¨å¡«æ»¿) 2018-01-05 18:17:00

倒果為因

作者: biomagic (biomagic) 2018-01-05 19:50:00

我之前也用日文介面不覺得潮阿

作者: chrisydvin (savin) 2018-01-05 23:05:00

看不到倒數計時好像是因為被某家日本遊戲公司告了

作者: chingoops 2018-01-06 09:04:00

被告？淵源是？

作者: e1q3z9c7 (午仁) 2018-01-06 11:30:00

就是那個遊戲公司快不行了想藉機炒作名氣

作者: aceral1916 (總是想找些甚麼) 2018-01-06 17:35:00

日文真的不錯看我是英日偶爾切換用

繼續閱讀

[健檢]想穩定提升盃數ncncaska [問題] 如何查詢課了多少錢～？mzhoop [問題] 升哪幾張卡CP值最高Wardyal [閒聊] 語言介面howard31622 [健檢] 不太一樣的狗球牌組willieliang [心得] 不用"幽靈"打傳奇賽12勝1敗!!jas1123kimo [心得] 三槍豬4900s27129804 Re: [閒聊] 前200名玩家排組分析gauss02 [心得] 巨人氣球4900分享KTFGU [健檢] 求上3000a52655