我也來翻譯一下 不順之處 還請指教
第一次翻這種東西XD
http://timeline.coldplay.com/hsr-taoyuan-station-plaza/
以適應“新場地”的演出而言，台北演出（或更準確地說，桃園，這是別人跟我說的）是
一個挑戰。我們在架設日當天被提前告知大風將在場地上造成塵暴。
我下午晚些時候開始，我們開車經過那些被整齊剪洞讓風吹過的廣告帆布。在現場我們的
螢幕還沒架設。事實證明，今天架設起來太危險了，決定等到演出當天天氣預報較為緩和
時再來架設，如果預報準確的話。
可憐的螢幕組被通知了，並在早上花了一點時間在雨中架設LED螢幕。晚上的天氣預報說會
有傾盆大雨。以前我已經解釋過“贓物”的意思，就是贊助公司在巡迴中給予 roadies 的
免費服裝，行李箱和其他雜物。對於贊助公司來說，這是一個很好的公關，對於所謂的
roadies，它是免費的東西。雙贏! 在台北，似乎有免費的惠靈頓靴給外面的工作人員。隨
著天氣預報說天氣變得更加嚴峻，這個時候惠靈頓靴似乎更合適了!
當然,沒人想聽人抱怨天氣,而且這對英國人來說是家常便飯...
活動的重點是將 Coldplay 帶到以前從未見過的觀眾面前。把音樂和經驗進一步擴大。並
不是每一個樂團都可以在台灣表演，而且是塞了滿滿的4萬名熱情粉絲。某種程度上，有一
種義務來做努力。一種對粉絲的責任