1. PTT
  2. Comic

[活動] 海龜湯 (秘園情人/7SEEDS)

作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 20:34:41
未完結
台版譯名讓我完全不想去看
因為作者名氣我才去翻
結果才發現我誤會它了(懺悔
作者: zxcv1615 (秋水月)   2016-05-26 20:35:00
閃電與天真
作者: onigiri (請給我食物)   2016-05-26 20:36:00
這有台版了喔@@?我一直很納悶哪個譯名比較通用
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 21:02:00
=n
作者: zxcv1615 (秋水月)   2016-05-26 21:06:00
少年?少女?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 21:14:00
=少女
作者: peifen (fen)   2016-05-26 21:18:00
現代?有戰鬥場面?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 21:25:00
算未來? 大概算有戰鬥
作者: opklm (南極蝦)   2016-05-26 21:49:00
愛上壞壞的死神終極感應
作者: sue790804 (蘇蘇基)   2016-05-26 22:06:00
到我家？
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 22:23:00
=以上N
作者: rissos (rissos)   2016-05-26 22:25:00
台版譯名跟原文意思差很多嗎
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 22:28:00
=對差滿多的 台版譯名會讓人感覺困惑的神秘少女漫
作者: opklm (南極蝦)   2016-05-26 22:38:00
大然的?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 22:46:00
=N 東立的
作者: rissos (rissos)   2016-05-26 22:47:00
作者很紅的作品有動畫話嗎？
作者: opklm (南極蝦)   2016-05-26 22:48:00
年代物?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 22:54:00
=其他作品有動畫化 算年代物 連載15年以上了
作者: rissos (rissos)   2016-05-26 22:56:00
所以其它作品十五年前就完結了？
作者: aceokp12 (Dionysus)   2016-05-26 22:58:00
男女蹺蹺板?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 23:07:00
=N 現在還有其他作品也在連載中
作者: Kljestan ( 中村悠一親衛隊)   2016-05-26 23:23:00
來自遠方?
作者: medama ( )   2016-05-26 23:30:00
神秘少女漫指的是奇幻背景嗎？連載15年以上是指從15年以前到現在都還在連載？
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-26 23:37:00
=從15年前就在連載了 故事背景其實要說奇幻也算
作者: ithinkhome (Rebecca)   2016-05-26 23:51:00
闇河魅影
作者: Lemoncurd (檸檬)   2016-05-27 00:16:00
7 SEEDS~幻海奇情?
作者: tsuta (UiKA)   2016-05-27 00:21:00
=Y 7SEEDS! 秘園情人這翻譯實在太妙了
作者: Lemoncurd (檸檬)   2016-05-27 00:27:00
推推，如果不是看過這作者的作品，真的不會特別想翻。
繼續閱讀
[活動] 海龜湯 (ABO)aceokp12[活動] 海龜湯 (名偵探柯南/安室透)yuyemoon[活動] 海龜湯 (亞人/惡之教典/累/惡魔戰線//僕街)onigiri[活動] 海龜湯withou[活動] 海龜湯 (青春飛踢)kyra8298[活動] 海龜湯 (修業魔女璐璐萌)r91991[活動] 海龜湯 (VOID/座裏屋蘭丸)Kljestan[活動] 海龜湯 (排球少年/瀨見英太)nofumi[活動] 海龜湯 (火人/血汗)aceokp12[活動] 海龜湯 (魔法龍術士 馬傑爾)candy2007

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com