第一次在這裡發言，如有禮數不周之處，請諸位海涵
想請教一個有關多啦a夢漫畫中，某一個大長篇裡一隻玩具豬念出平家物語的翻譯
大略敘述一下印象所及的故事劇情，大雄建造了一個由玩具組成的城鎮，城鎮的鎮
長是一隻玩具豬，後來有個通緝犯來到這個城鎮，因為多啦a夢的道具有了5、6個
分身，其中一個分身嘴上有痣，於是那個分身被叫黑痣，也代表了該通緝犯的良知
。
後來通緝犯們劫持了整個城鎮，要黑痣看管玩具豬鎮長，鎮長在被看管期間跟黑痣
動之以情，曉之以理，念了一段平家物語的開頭詞：
「祉園精舍之鐘聲，響遍諸行無常，娑羅雙樹之花色，隱喻著盛極必衰」
但中間有一段忘記了，只記得最後的句子是「散為風中之塵」
用Google查過並沒有類似的用詞，應該是當時的譯者自己翻譯的，看過其他譯者翻
譯的內容，雖然是大佬翻譯的，但是私心覺得沒有這漫畫譯者譯的好，所以想詢問
是否有人知道這個翻譯內容，或是可以找到該篇漫畫的畫面。
以上，感謝大家