（韓國） 朝鮮日報 http://ppt.cc/qOhf
小米業績不“小” 中國智能機潛力巨大
朝鮮日報記者 李仁默 (2014.05.17 06:58)
中國智能手機制造商小米今年第一季度在中國的銷量超過了970萬部。在當地的
市場占有率為10%，排名第三。排在小米之前的只有全球智能手機銷量居首位的
三星電子和聯想。就連從去年開始首次向中國最大的移動通信運營商“中國移動
”供應iPhone的蘋果也被小米擠到了第4位。中國當地的通信設備企業華為、手
機制造企業中興的占有率全都低於小米。
小米是一家新生企業。首次推出“小米”智能手機是在2011年8月。但該公司在
中國力壓蘋果，甚至威脅到三星電子和聯想，令人刮目相看。小米迅猛發展並不
僅僅局限於本土。在易觀國際(Canalys)統計的世界智能手機銷量排名中，小米
力壓臺灣的HTC排在第10位。另一家市場調查企業Strategy Analytics（SA）的
統計結果顯示，小米以3.9%的全球市場占有率直逼LG電子(4.3%)。如果加上華為
、聯想、酷派、中興等現有的制作企業，中國企業的全球智能手機市場占有率超
過了20%。甚至有人預測，中國智能手機以本國市場上的迅速增長為基礎，可能
會超越三星、LG等韓國產品。
◇中國智能手機發展迅猛
從兩三年前開始，就有觀測認為，中國智能手機將飛速發展。因為中國市場巨大
，再加上喜愛本國產品的“愛國消費”情況，所以中國企業可以快速發展。以國
家為單位，中國智能手機市場從2012開始成為世界最大市場。2013年中國智能手
機市場規模約為3億部，占世界市場的30%。更重要的是，和已經開始進入成熟期
的美國、西歐等發達國家市場不同，中國市場還有很大的增長潛力。中國企業正
在運用在本國擴大規模後，將影響力擴展到東南亞等新興市場的戰略。
中國智能手機可以迅速崛起的主要原因是出現“技術普及”趨勢。就是說，隨著
智能手機的普及，制造技術也不再特別，變得常見。過去，企業之間在智能手機
制造技術方面存在差距。三星電子的主動矩陣有機發光二極管（MOLED）屏幕和
蘋果的軟件就是典型的例子。他們利用本公司獨有的尖端技術拉大了與其他企業
產品之間的水平差距。以此為基礎，兩家公司在全球市場的占有率排在第1位和
第2位。
現在情況則有所不同。全球制造企業用幾乎相同的零配件生產智能手機。就是說
，蘋果和三星電子使用的攝像頭配件中國企業也可以使用。本月初，中國的新生
制造企業“一加”發布了首部智能手機“OnePlus One”。相當於智能手機大腦
的應用處理器（AP）采用了和三星Galaxy S5相同的型號，攝像頭使用了索尼制
造的配件。顯示屏是和LG電子“G pro2”同級別的產品，但價格只有299美元（
以低儲存容量16GB型號為準）。該價格在現有的高端智能手機中最低。該產品在
美國的IT專業媒體Engadget的評估中獲得了90分（滿分為100分）。這一分數比
三星電子的任何智能手機都要高。這是因為低廉的價格發揮了作用。
◇憑借價格、靈活性具備全球競爭力
專家指出：“如果認為中國智能手機企業迅猛發展僅僅是因為價格低廉，那就大
錯特錯。”如果受歡迎的原因僅僅是價格低廉，那麼聯想、華為、中興等已經形
成規模經濟的大企業的增長速度應該更快。但實際上領先的卻是新生企業。
全球暢銷書《長尾經濟學》的作者、無人機制造商3D Robotics首席執行官(CEO)
克裏斯·安德森認為小米是“全球開放式創新做得最好的企業”。原因是小米的
企業文化與以制造業為核心成長起來的其他中國企業截然不同。
小米最初是以軟件起家。剛開始發行了基於安卓操作系統(OS)的“MIUI”操作系
統，後來逐漸成長為自主生產硬件的企業。創始人兼CEO雷軍是在軟件領域工作
了20多年的資深人士。企業文化也以軟件為核心。小米每周都會修改一次主要軟
件。通過網站論壇和社交網聽取顧客意見後於每周四升級功能。這比每個季度升
級一次操作系統的蘋果以及每月一次的三星電子反應更敏捷。
“一加”的所有軟件都交由美國矽谷專門企業生產。該公司智能手機核心軟件的
生產商是美國公司Cyanogen。Cyanogen是軟件開發者史蒂夫·科恩迪克創立的公
司。科恩迪克在改造安卓操作系統方面的能力得到公認，一度還成為三星電子的
“獵物”。也就是說，曾參與開發三星Galaxy S系列產品的科恩迪克開發的軟件
現在被中國智能手機使用。
◇韓國企業占有率或被蠶食
中國智能手機是否會對韓國企業構成威脅？專家分析稱：“對於遙遙領先的三星
電子來說，應該不會構成太大威脅。但對尚未在世界市場上確保地位的LG電子和
泛泰來說，會構成威脅。”奧緯咨詢公司董事申宇錫（音）表示：“三星電子可
以在全球125個國家同時推出Galaxy S5智能手機，產品供應銷路管理能力非常強
。他們經過10多年時間與全球移動通信公司、零售企業和零配件制造商建立了牢
固的互信關系，這不是剛剛進入世界市場的中國企業可以超越的。”成均館大學
軟件系教授鄭泰明警告說：“中國企業的生產技術幾乎已經追上韓國企業。如果
韓國企業繼續保持以制造業為主的思考方式，很快就會被中國企業超越。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
備注：沒想到小米爬升如此之快。hTC也加油吧！