※ 引述《Ginobilis (工作壓力大，精神崩潰)》之銘言：
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: Mid-autumn festival is a traditional festival celebrated by Chinese people
: On the evening of Mid autumn festival, chinese familiies will get together for
: dinner, eat moon cakes and gaze the moon.
: I am not sure whether Taiwanese celerates this festival as well. I guess
: northern Taiwanese celebrates Mid autumn festival because they are pan-blue,
: but southen Taiwanese who are pan-green hate moon cakes. Isn't it?
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409055004-1.aspx
中秋不烤肉 看看國外怎麼過！
東亞地區有許多國家都過中秋節，華人過中秋節吃月餅，台灣人加碼街頭巷尾全民烤肉，
如果你在中秋連續假期出國旅行，也許會有點兒時空錯亂，因為像是掃墓、提燈籠這些台
灣其他節日的傳統習俗，可能是其他國家歡慶中秋的方式。
返鄉掃墓吃「松餅」 南韓中秋超講究
中秋節在南韓被稱為「秋夕」，是一年之中最盛大的民俗節日，相當於華人的農曆春節。
南韓一般會放3天連假，也在這幾天返鄉祭祖、緬懷先人，如同台灣清明節掃墓。
「月圓人團圓」的說法在南韓也適用，他們會在月亮最圓的一天和家人團聚。只是南韓人
中秋吃的不是月餅，而是半月形的「松餅」（Songpyeon），他們認為，松餅半月的形狀代
表成長與繁榮。
松餅的內餡以芝麻、黃豆、紅豆、栗子、棗泥等為主，外皮除了傳統的白糯米之外，也可加
入南瓜、胡蘿蔔、菠菜、五味子汁等蔬菜汁為染料，製成黃、紅、綠等各種顏色的外皮。受
歡迎的松餅軟硬剛好，甜度適中，帶有松葉清香，餡料綿密，最好是剛蒸出籠時食用。在台
灣讀書的南韓學生丁多永（Blair Jeong）說：「和台灣的麻糬相比，松餅吃起來比較有彈
性，也沒這麼黏。」
丁多永說：「我們在中秋節會做一些比較傳統的事情，所以台灣人烤肉讓我覺得很特別，因
為烤肉是比較現代的飲食習慣。」
根據調查，最讓南韓女性上班族在中秋節感到壓力大的事情是「準備中秋節掃墓祭祖祭品以
及與家族共進的飲食」，其次才是「零用錢」、「與家人和親屬見面」、「去婆家」。由此
可見，南韓有多麼重視這個節日。
由於中秋是南韓最大的民俗節慶，如果台灣民眾在中秋連假到南韓旅行，可能會看到相對冷
清的市容，因為許多店鋪會關門休息。
新加坡、越南過中秋 燈籠不可少
新加坡、越南慶祝中秋節的方式是賞燈會、提燈籠、猜燈謎。
對台灣人來說，越南中秋節就像是台灣的兒童節加元宵節，孩子們會手提燈籠玩耍，同時參
加專門為兒童舉辦的文化藝文活動。新加坡的牛車水地區和克拉碼頭，在中秋節前就會立起
各式燈籠，洋溢濃濃的過節氣氛。
新加坡人也喜歡在中秋吃月餅，知名新加坡歌手蔡健雅就曾吃了很多月餅，隔天起來全身不
舒服，她自稱就像生了一場「月餅病」。只不過新加坡的月餅口味有別於台灣，在新加坡讀
書的台灣學生謝捷宇說：「新加坡人最喜歡的是榴蓮口味的月餅！完全就是東南亞特色。」
菲律賓揪團到家 擲骰子搶「狀元」
一群人圍在一桌，骰子擲在大碗公後，傳來此起彼落的聲音。不要懷疑，這就是菲律賓華
僑過中秋的習俗傳統「搏中秋」。
菲律賓華僑大多來自福建省，過節方式也承襲閩南地區的風俗，揪人到家中或餐廳「搏中
秋」，這種習俗在金門也可看到。
「搏中秋」又稱「搏狀元」，相傳源於元朝。參加者會圍成一桌，在一個大碗公裡擲骰子
，以古時科舉制度的秀才、舉人、進士、探花、榜眼、狀元作為彩名，骰子點數組合決定
是否中彩以及彩品大小。早年是以月餅為彩品，但慢慢改成搏其他的物品或現金。
「搏中秋」的規則繁多，但主要是以紅四點的多寡論勝負，如果擲出1粒紅4點就是秀才，
擲出4個紅4點為狀元，搏得狀元彩的人據稱可以全年幸運。
更多關於「搏中秋」的遊戲規則，請參考金門搏中秋網站
過節氣氛淡 日本人應景吃「糰子」
日本將中秋節稱為「十五夜」，意思是農曆15日的晚上。他們沒有吃月餅的習俗，但會在中
秋節當天應景吃用糯米做的「糰子」，團子內部常見的餡料有綠茶、綠豆、紅豆、栗子，在
日本百貨公司、超市和菓子店都能買到。
相對於其他華人國家，日本人過中秋的氣氛較淡，兩位接受訪問的日本年輕人星野由香里（
Yukari Hoshino）、佐藤大（Dai Sato）都表示：「很少過這個節。」
台灣人對於中秋節的了解難脫嫦娥奔月、月兔搗藥、吳剛伐桂這些民間傳說。但佐藤大說：
「雖然我們會吃糰子，但不知道為什麼要吃，也不知道這個節日的由來。」星野由香里也說
：「有一些人會和朋友看月亮吃飯，但我從來都沒這樣做過。」