川普週一簽備忘錄 美將對中祭301調查
〔駐美特派員曹郁芬、編譯楊芙宜／綜合報導〕三位川普政府的資深官員昨日早上在白宮
宣佈，美國總統川普將於週一（十四日）下午在白宮簽署一份總統備忘錄，指示美國貿易
代表萊席爾根據一九七四年貿易法案第三○二Ｂ條款，決定是否應調查中國的法律、貿易
規範與行為傷害美國智慧財產權及科技。
官員說，一旦美國貿易代表署決定展開調查，美國將運用特別三○一條款在內的工具。他
們相信，美國國會和受影響的美國企業都強烈支持川普的行動。
美國官員先前透露，川普在八月四日要簽署這項備忘錄，但美國當時正與中國協商制裁北
韓的新聯合國決議案，因此推遲。不過，昨天三位資深官員都未回答美國是否刻意推遲，
僅表示貿易歸貿易、國安歸國安，兩者沒有掛鉤。針對川習十二日通電話時是否談及此事
，白宮官員說，川習通話時主要談北韓問題。
中國竊取智財 美估年損6000億美元
美國官員昨早在電話背景說明會中指出，中國長久侵犯美國的智慧財產權並強迫在中國與
中方合資的美國公司轉移科技，對美國企業與勞工是不公平的。川普政府估計美國因智財
權被竊而造成的經濟損失，每年高達六千億美元，中國普遍被認為是最大的盜取者，況且
科技被竊取還損及美國國家安全，川普決心要保護美國的國安。
第三位資深官員說明三○二Ｂ條款授權美國貿易代表署自主發動調查，在做出是否調查決
定前，貿易代表署會與諮詢委員會討論，一旦決定展開調查，貿易代表署會跟中國協商，
讓相關單位有機會表達意見，也可能舉行聽證會，整個調查過程可能長達一年才會做成結
論。
另一位資深官員說，多數美國人知道中國竊取美國的智慧財產，卻不知道中國強迫美國公
司移轉科技給中國公司。美中的百日計劃有討論這些議題，但無法解決，因此成為美國優
先要調查的議題。美方官員說，美中經貿議題存在已久，可以在國際體系下依法解決，並
沒有必要發展成美中進一步的衝突，美方未來可能在世貿組織內、也可能在世貿組織外解
決這個問題。