清除低端人口與煤改氣 中國速度陷困境
（中央社記者周慧盈台北9日電）
從社經發展到生活各個面向，「中國速度」近年來不斷讓國際社會驚嘆，然而最新
一次展現的「中國速度」卻震驚了世界，揭露了當局執政天平上，人民權益和政績的熟輕
熟重。
11月中下旬，聚集外來打工人口的北京大興區一幢公寓發生大火，奪走19條人命。
事發後，北京市政府隨即在多地展開消防大檢查，強勢清理住商混合的違章建築，下令住
戶在3天內搬離。
這些違建多半位於離市中心偏遠的郊區，居住條件簡陋，但租金相對低廉，是來自
其他省市的社會底層務工者個人或全家的落腳處。官方一聲令下，各地迅速清離了被貼上
「低端人口」標籤的外來者，再次展現了中國式的速度和效率。
期間北京市「一把手」、中共北京市委書記蔡奇在一次內部會議中要求下級官員要
用「真刀真槍、刺刀見紅」的態度來解決地方基層的安全問題，否則「遲早有一天你的地
盤也會出現這樣的事」。
蔡奇的談話內容流出後引人側目，曝露出官方為求效率，不惜對弱勢民眾硬碰硬的
作法。在如此的「中國速度」下，當局在火災第2天立刻部署為期40天的「安全隱患大排
查、大清理、大整治專項行動」，應可毫無懸念地成功達陣。
在另一項攸關民生的「煤改氣」政策上，官方也展露了驚人的中國速度治理。
為了治理空氣汙染，當局在煤改氣工程未完工和配套尚未完善的情況下，強制在多
地推行以液化天然氣取代燒煤炭，導致眾多老百姓在大寒冬沒有暖氣可用。
民怨沸騰下，政策最後雖然急轉彎，但許多燒煤的爐子早就拆了，網民痛批政府朝
令夕改，施政猶如玩家家酒。
實際上，從連續多年兩位數的經濟成長率到私人財富的增加，從軍隊裝備的提升到
高鐵的速度，從網路科技到電子商務的躍進式發展，「中國速度」近年來屢屢讓外界刮目
相看。
這種種相對正面的成績讓不少人迷惑於中共專制體制下不容異議的「中國速度」，
甚至因此開始懷疑施政效率難以「媲美」專制體制的民主政治。
但是大興區的一把火不但燒出偌大北京的建物安全和社會管理問題，也曝露了官方
執政天平上，人民權益和施政成績何者更為重要的現實。
有報導說，北京藉由清拆違建而達到驅趕外來「低端人口」的原因，是新任北京市
委書記的蔡奇冀望打造一個嶄新的「新北京」，期待首都能改頭換面，不要有社會弱勢、
否決任何在治安角落的缺點。為此，不惜讓弱勢群眾在凜冽的冬季處於流落街頭的危機中
。
值得一提的是，官方清拆「低端人口」寄身的違建後，相關影響已逐漸浮現，首當
其衝的是北京市民極為仰賴的另一種「中國速度」快遞服務。
由於許多快遞站位於違建內，加上快遞從業人員大都來自外地，導致北京快遞目前
幾乎陷入停滯狀態。官方中國速度的治理下，民間的中國速度黯然減速。1061209
http://www.cna.com.tw/news/acn/201712090176-1.aspx