https://p.dw.com/p/3VewO
正在挪威進行移地訓練的中國滑雪隊，傳出要求當地圖書館下架關於法輪功的敏感書籍。
雖然當地圖書館拒絕配合中國的要求，但專家認為，此事件突顯中國向境外拓展影響力的
野心，並呼籲外國政府開始對中國海外影響力提高警覺。
https://i.imgur.com/GVAIv18.jpg
（德國之聲中文網）
根據挪威媒體報導，目前正在挪威梅羅克移地訓練的中國滑雪代表團，要求當地一間圖書
館移除一本與中國有關的敏感書籍。然而，圖書館的管理員斷然拒絕中國代表團的要求。
圖書館經理麥爾肯 (Anne Marken) 向挪威報紙《特隆赫姆報》表示：「挪威擁有言論自
由，所以我們不可能順應他們的要求。」為了准備2022年在北京舉辦的冬季奧運，目前有
超過40名中國的越野滑雪選手與15名教練在挪威進行移地訓練。這個訓練是中國與挪威兩
國交流合作的項目之一。
然而，《特隆赫姆報》指出，過去幾周梅羅克當地的圖書館已出現三起與中國文學作品相
關的爭議事件。中國滑雪代表團要求該圖書館下架一本關於法輪功的書籍，因為中國政府
在1999年於國內禁止該本書籍。
圖書館經理麥爾肯告訴《特隆赫姆報》：「目前已有三個人要求我們將那本關於法輪功的
書下架。此外，也有其他人對我們架上的另外三本書提出類似的要求。他們表示，如果中
國滑雪隊成員被發現閱讀這類書籍的話，他們可能被送進位於中國的勞動營或監獄。」
麥爾肯強調，她告訴中國滑雪隊代表，圖書館內所有書籍都供滑雪隊翻閱，但圖書館絕對
不會因為滑雪隊提出的請求，而下架任何書籍。此前，因為代表中國的團體訪問挪威市政
廳，奧斯陸國家圖書館內的中國相關書籍被轉往位於梅羅克的圖書館。
外國政府不該「臣服」於中國的政令倡導
這並非代表中國的團體首次於海外向外國機構施壓。此前，中國在瑞典筆會去年11月頒發
圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）給遭關押的書商桂民海後，中國威脅祭出「反制手段」
。事發後，中國宣佈取消兩個企業代表團訪問瑞典的計劃。
國際特赦組織的中國研究員潘嘉偉告訴德國之聲，由於外國政府普遍對中國共產黨的本質
缺乏警覺性，導致中國政府能以更具侵略性的方式在海外拓展其影響力。他說：「大部分
的外國政府仍天真認為中國會因為經濟起步後，便開始接受普世價值，但是事實證明這樣
的假設是錯的。中國政府在乎的一直都是掌控一切，包含強化對權力的掌握度。現在，中
國政府已開始將勢力拓展到境外。 」
潘嘉偉向德國之聲表示，中國滑雪隊要求挪威圖書館下架敏感書籍的事件，再次提醒外國
政府中國是個野心勃勃的政權。他說：「外國政府不該落入中國政令倡導的圈套，他們應
該繼續堅守人權與言論自由等普世價值。 」
───────────────────────────────────────
美議員敦促調查中國官方刊物企圖影響美國國會
https://bit.ly/39Kr4MW
2020年1月3日05:04 美國之音
一位美國眾議員警告說，中國共產黨一邊在國內進行政治打壓，一邊在國際上爭取取代美
國的世界領導地位。他日期敦促國會舉行聽證，討論中共官媒滲入美國國會擴大政治宣傳
的問題。
印第安納州的共和黨籍聯邦眾議員吉姆・班克斯（Jim Banks）星期四（1月2日）在推特
上轉發了一則中國在年底打壓異議人士的新聞報導。他的推文說：「哪裡是中共開始之地
，哪裡就是政治辯論和文化異議終結之處。界定2020年代的將是中國赶超美國成為世界第
一強國的舉措。這種舉措將包括清洗異議人士，隨著時間發展，這種清洗將會越來越大規
模和殘酷無情。」
去年聖誕節前，班克斯把目光聚焦在中國共產黨對美國國內乃至美國國會內部的政治影響
。他在12月20日致函眾議院行政委員主席佐伊・洛夫格蘭（Zoe Lofgren）說，中國國有
媒體《中國日報》（China Daily）已成功地向美國新聞媒體和美國的執政立法機關注入
了中共的宣傳，淡化了中國的侵犯人權行為。
他說，在國會山，幾乎每個議員辦公室都會收到免費贈閱的中國共產黨的英文報紙《中國
日報》。但《中國日報》並不是獨立自由媒體而是「由負責監控和控制中國所有媒體的中
國共產黨宣傳部擁有並提供資金」。
班克斯說：「中共2009年承諾在對外宣傳方面投入66億美元，根據美國的《外國代理人註
冊法》（FARA）的收據，自2017年以來中共在《中國日報》上投資了2,000萬美元。並且
有充分的證據表明他們的投資已經獲得回報。」班克斯眾議員擔心《中國日報》及其廣告
機構正在幫助獨裁者影響美國民主。
他說：「為了將自己的觀點推向主流，《中國日報》出錢在30多家獨立報紙上添加4至8頁
的《中國觀察》插頁。插頁中的文章正面地描繪了中國共產黨。有些文章是無害的，宣揚
中國政府的健身倡議這類話題，但有些則不是。多篇文章掩蓋了中國的暴行，包括其對新
疆地區維吾爾族的種族滅絕以及對香港鎮壓的支持。例如《中國日報》在《華爾街日報》
上刊登文章，題為『以法律為基礎的運動轉變了新疆』，並且在《華盛頓郵報》上以『與
香港動亂有關的教育缺陷』為標題發表文章。」
他在信中說，「《中國日報》與《政治報》和《國會山》等獨立報紙一起送交國會辦公室
。不了解情況的工作人員很容易將《中國日報》誤認為是有關中美關係和中國政權政策的
合法新聞來源。這顯然是中國共產黨的意圖。」
班克斯去年9月曾要求國會行政管理部門禁止《中國日報》進入美國國會。他在信中寫道
：「9月下旬，我給眾議院行政事務主管菲利普・吉科（Philip G. Kiko）發了一封信，
要求他從國會清除《中國日報》。他告訴我，對國會通訊的『專題內容』進行審查不在他
的管轄範圍之內。所以，我向您的委員會尋求協助，以應對這種威脅。」
班克斯強調眾議院委員會有必要就中共媒體在國會擴大宣傳舉行聽證，因為這會「立即降
低《中國日報》在國會內部和外部的效力，並將公開中國對外宣傳活動的範圍及其背後的
邪惡意圖」，也會防止國會議員及其工作人員「將《中國日報》誤認為可靠的新聞來源，
而美國出版物在分發習近平批准的宣傳之前會三思而後行」。
他認為聽證也會讓委員會有機會來考慮立法，對中國的虛假對外宣傳運動做出回應，比如
禁止根據美國法律必須註冊的《中國日報》和《今日俄羅斯》等國有出版物不請自來地進
入美國政府機構。他說，委員會還可以起草《眾議院規則》，要求在送給國會辦公室的外
國官方報紙上註明為宣傳品，並寫明生產和資助該報紙的外國政府。
他說：「國會有很多關於'抗擊中國勢力'和'對中國強硬'的言論，但如果我們不能阻止中
國在我們自己的工作場所開展宣傳運動，美國人就不會認真對待我們的主張。」