讓世界看到的台灣大選》國際媒體：北京施壓與恫嚇造成反效果，小英總統應該感謝習近
平
https://www.storm.mg/article/2173804
鍾巧庭 2020-01-12 15:58
2020台灣總統大選結果揭曉，現任總統蔡英文以史上最高的817萬得票數勝選連任，國際
媒體同樣高度關注。各家外媒的分析重點聚焦於中國因素，強調選舉結果彰顯北京對台灣
的施壓與恫嚇造成反效果，台灣人民用選票傳遞清晰訊息，向中國的專制與統一的主張說
不，也讓蔡英文率領民進黨從2018年地方選舉的挫敗中翻身，獲得壓倒性勝利。
紐時：「與中國統一」的理念與民眾情感漸行漸遠
《紐約時報》（NYT）的報導開宗明義指出，面對來自中國的威嚇與假訊息攻勢，台灣人
民再度選出蔡英文「打擊」北京當局，而香港延燒數月的反送中抗爭正是影響選情的關鍵
因子。蔡英文競選團隊趁勢把握選民對中國政府的警惕心理，並將她塑造為台灣主權與民
主的捍衛者；蔡英文的勝選不只凸顯選民對台灣認同的支持，也代表「與中國統一」的理
念已與民眾情感漸行漸遠。
「台灣一定要是台灣，」一名現年30歲的蔡英文支持者告訴《紐約時報》，「畢竟我們與
對岸的（政治）體制截然不同。」另一位23歲的年輕選民則說，他選擇投票的理由是「希
望台灣能維護自身的民主與自由」，也與蔡英文勝選感言中「藉由每一次的總統大選，台
灣人都在告訴全世界，我們有多麼珍惜民主自由的生活方式」的一番話相呼應。
兩岸關係回暖機會渺茫
《紐時》在預測選後情勢時也指出，選舉結果可能進一步擴大兩岸在政治、文化層面的鴻
溝，更證明習政府的經濟與外交施壓並沒有收到效果，中國鷹派官員已開始主張對台採取
強硬行動，也加劇台海武裝衝突發生的可能性。若北京當局的政策沒有巨大轉向，兩岸關
係在未來4年回暖的機會相當渺茫。
不過誠如特別從香港返台投票的學生徐艾倫（音譯，Allen Hsu）所言，台灣人最關注的
仍是事實上的獨立地位將何去何從：「看到香港如今的境況，就能知道所謂一國兩制只是
中共的謊言......我希望台灣不要走向相同的命運，讓我的孩子在20年後必須走上街頭對
抗共產黨。」
選舉結果是中共的大挫敗
英國《衛報》（The Guardian）則指出，台灣大選結果代表民眾對北京的恫嚇與攏絡堅決
「說不」，中國政府在外交、經濟、軍事上的文攻武嚇，反而讓蔡英文以總統直選以來最
高得票之姿勝選。《衛報》也強調，香港抗爭讓許多台灣年輕人見識到若遭北京統治可能
將面臨的光景，韓國瑜的支持度也在國民黨推出親中不分區名單後節節下降。
台灣政黨政治的美國加州大學爾灣分校（University of California, Irvine）博士候選
人南樂（Lev Nachman）直言，台灣選舉結果是中共的一大挫敗：「中共可能會對此採取
回應，加強現有的對台施壓行動，但這些策略最終只會讓台灣人民轉投綠營總統。」
蔡英文勝選都該感謝習近平？
英國廣播公司（BBC）駐北京特派記者沙磊（John Sudworth）認為，台灣總統大選結果對
北京當局而言充滿諷刺意味—隨著兩岸關係成為選戰主軸，蔡英文的聲勢也重振旗鼓；若
少了中國政府的施壓動作、如果中國用更細緻的手法處理香港危機，蔡英文的勝選之途不
可能如此順利，中國僵化的統一進程也被台灣人民用選票斷然拒絕。
「結果宣布後，我詢問蔡英文是否該為勝選感謝習近平，她微笑以對，」沙磊說。
華郵：台灣民主社會充滿生機
《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，在中國長久以來的虎視眈眈下，台灣卻孕育
出多元的生機勃勃的民主社會，在2019年通過同性婚姻合法，更擁有全球首位跨性別內閣
官員（唐鳳）；重金屬樂隊成員（林昶佐）與Cosplay成日本動漫人物的候選人（賴品妤
）都出現在本次選戰中。
https://i.imgur.com/EMBw6yC.jpg
民進黨新北市第十二選區立委參選人賴品妤（左）與無黨籍立委林昶佐（右）。（顏麟宇
攝）
《華郵》也在報導中強調，台灣民眾用選票表達了拒絕一國兩制、與中國保持距離的強烈
意向；蔡英文與民進黨雙雙勝選， 更凸顯台灣選民對習近平政府統一戰略的反感。
澳洲智庫「洛伊研究所」（Lowy Institute）研究員卡薩姆（Natasha Kassam）表示，台
灣大選可能是2020年最重要的一場選舉：「數十年來，台灣一直身處（對抗）中共侵略的
最前線；在奮力捍衛民主制度的同時，還得處理與中國的經濟連結。」而雖然中共當局尚
未對選舉做出強烈回應，外界也密切關注台灣選手在2022年北京冬季奧運的參賽是否將受
影響。