https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51353908
https://i.imgur.com/kUB6VVR.jpg
（Reuters）
從武漢開始的新型冠狀病毒疫情仍在繼續蔓延。香港一名39歲男性死亡，是香港的第一個
死亡病例，也是中國大陸以外的第二宗死亡病例。
上周日（2月2日），經香港前往菲律賓的一名中國男子在馬尼拉病亡，成為中國大陸之外
的第一宗死亡病例。
香港的這名死者有長期病患，曾在1月21日搭乘高鐵前往武漢，23日返回香港，29日出現
症狀，到醫院求醫後被隔離治理。
針對新型冠狀病毒疫情，香港從4日零時開始，再關閉香港4個口岸，包括連接中港兩地的
羅湖及落馬洲鐵路、皇崗陸路口岸和連接澳門的港澳碼頭。
https://i.imgur.com/GhfuIBG.jpg
香港醫護人員罷工，要求全面禁止旅客從中國進入香港。（Getty Images）
不過，中港兩地來往仍然可以經過香港機場、深圳灣口岸和港珠澳大橋。
香港政府表示，希望通過關閉部分關口減少人流防疫。與此同時香港醫護人員罷工要求港
府禁止任何旅客經由中國入境的行動還在繼續。
香港特首林鄭月娥表示，不全面封關是因為中港情況特殊，兩地來往有合理需求，例如港
人在深圳工作，或是有港人在深圳居住、於香港工作，亦有持雙程證的母親未有居港資格
，要往返兩地照顧在香港的子女。
香港公營機構醫護人員工會「醫管局（醫院管理局）員工陣線」發起5天罷工，要求港府
實施措施，禁止任何旅客經由中國入境，以及確保有足夠配套給予前線醫護人員。工會表
示，周一約有2500名非緊急服務的醫護人員響應罷工。
醫院管理局周二（4日）表示，全天有4400多名醫護人員缺勤。
進一步關閉口岸
中國目前有超過2萬宗新型冠狀病毒確診個案，425名患者死亡。
大陸多個省市也停發「自由行」、深圳「一周一行」等赴港簽注。港府上個月禁止湖北省
居民入境，並大幅度削減來往中港兩地的交通，包括曾經傳入多宗個案的高鐵西九龍站。
這次再關閉4個口岸是林鄭月娥不足一周內，再度推行的防疫措施。她認為，有關措施可
以進一步減少來往兩地的人流。她強烈勸喻香港市民「不要前往有疫情的地方，包括內地
」。
根據香港政府數字，2月2日有14萬人入境香港，當中12.2萬人為香港居民，1.1萬人為內
地訪客，目前餘下的3個口岸，機場、深圳灣口岸和港珠澳大橋，約有7千名內地訪客。
要求「封關」
香港有1.8萬名會員的醫護人員工會「醫管局員工前線」發起罷工，要求「封關」，不過
，他們對「封關」的意思，並非完全關閉邊境，而是要求港府針對曾到訪大陸的人實施更
嚴格的入境限制，包括禁止曾到訪中國大陸的非香港籍旅客入境，並對曾到訪大陸的香港
居民實施隔離，以從源頭堵截病毒在香港社區傳播。
他們亦要求政府要確保口罩供應充足、暫停非緊急服務、有足夠隔離病房和提供足夠配套
予醫護人員。
根據香港媒體報道，有香港醫護人員投訴口罩、保護衣等醫療物資供應開始緊張。
早前，林鄭月娥曾就香港口罩供應問題致函中國國務院求助，但中國外交部發言人在3日
亦表明，中國目前急需醫療口罩、防護衣和護目鏡。根據中國工信部的資料，大陸目前每
天最多只能生產2000萬片口罩，正加緊從歐洲、日本和美國進口口罩。
林鄭月娥在記者會上首度承認，由於全球爭奪防疫裝備，物資存在短缺，不是短時間內可
以處理，會優先把物資提供予香港醫護人員，為了確保醫護人員有足夠供應，不能夠向香
港市民派發口罩等物資。
這次醫護人員罷工的行動在香港引發廣泛爭議，反對一方認為，目前處於抗疫的關鍵時期
，罷工影響整體醫療服務，漠視市民的福祉。香港醫院管理局表示，截至中午有2千多人
參與罷工，批評罷工影響醫療服務，令部分專科門診服務要縮減，例如放射科有較多人參
與工業行動，影響到一些緊急服務，例如照X光片、電腦掃瞄等等，而隔離病房缺勤情況
嚴重，需要尋找其他同事臨時調入隔離病房，這是有風險的動作。
根據香港民意研究所1月31日公布的民意調查，超過六成受訪者支持醫護罷工。支持的一
方認為醫護人員並非出於私利而罷工，而是希望從源頭阻止病毒傳入香港，以及確保自身
安全去工作，以免發生好像非典時期出現的醫護人員感染問題，影響往後救治病人的問題
。工會強調，一旦出現社區爆發疫情，會考慮擱置罷工。
───────────────────────────────────────
武漢肺炎：香港醫護人員罷工升級強迫政府「封關」 引起的兩極反應
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51368990
香港部份醫護人員要求當地政府全面關閉連接中國大陸的邊境檢查站，防止新型冠狀病毒
的疫情進一步擴散，但被政府拒絶。代表醫護人員的工會宣佈談判破裂，罷工行動升級，
眾多負責緊急服務醫生和護士今天首次加入五天的罷工行動。
他們周二早上在醫院管理局總部大樓集會，遞交請願信要求局方向政府施壓。香港媒體引
述一名參加罷工的急症室醫生說，醫護人員發起罷工並不是害怕照顧病人後自己會遭到感
染，他個人也因為罷工影響對病人的服務感到內疚，但強調保護廣大市民更加重要。
另一名兒科醫生也指出，控制疫情並不應該有政治考量，但目前香港政府實施管控措施的
速度太慢，因此希望特首林鄭月娥可以改變想法，答應他們的要求。
醫院管理局員工陣線其中一個要求，是港府針對曾到訪中國大陸的人實施更嚴格的入境限
制，包括禁止曾到訪中國大陸的非香港籍旅客入境，並對曾到訪大陸的香港居民實施隔離
，以從源頭堵截病毒在香港社區傳播。
香港政府周二公布當地第一宗死亡個案，男死者39歲，本身有長期病患。當地媒體報道指
出，他在接受治療期間一直情況穩定，但到周一情況突然惡化，直至周二病逝。
許多香港泛民主派和建制派政黨先後表態，認為盡量減少香港和中國大陸之間的人流，有
助阻止疫情擴散。香港法例也容許僱員在工會的領導下發起罷工，但各界對醫護人員在疫
症來臨之際發動罷工卻有不同看法。
https://i.imgur.com/s4dVMdU.jpg
香港政府已經關閉大部份連接中國大陸的關口，但許多意見認為只關閉部份關口無助預防
疫情擴散。（Getty Images）
影響有多大？
負責統籌香港公營醫療機構運作的醫院管理局周二（2月4日）發表聲明說，受罷工行動影
響，約4,300名政府醫院的醫護人員沒有上班，包括約2,000名護士和300名醫生，部份緊
急服務受到嚴重影響。
根據香港醫務委員會和護士管理局的數字，現時香港有約15,000正式和非正式註冊醫生，
當中約6,400名醫生為醫管局工作。另有，香港有約56,700名註冊護士，約27,200名為醫
管局工作。除了醫生和護士，醫管局還聘有許多支援和行政人員，總共有差不多80,000名
職員。
而發起罷工的醫院管理局員工陣線發言人表示，工會旗下有超過1.8萬名會員，其中9,000
名會員已經表態支持罷工，但沒有說明當中有多少名醫生、護士或後勤職員。
「不擇手段」
罷工行動其中一個最受影響的群體，是依賴政府醫療服務的病人。部份不滿罷工的病人認
為，在公營醫院工作的醫生、護士等都是公職人員，應該對政府和市民負責任。
罷工行動在周一（2月3日）開始，主要有負責康復治療等非緊急的醫護人員參加。其中，
香港親中報章《大公報》報道多名病人在周一到達醫院後，才發現因為罷工行動而被迫改
期覆診，批評罷工醫護人員「為求目的，不擇手段」。
近日入境香港人士大多是香港居民
香港政府30日起關閉部份連接中國大陸的管制站，入境香港的人流減少，但大部份都是香
港居民。
https://i.imgur.com/4w1nsiC.jpg
醫院管理局為處理罷工，邀請一些私人執業或已經退休的醫生到醫院工作，盡量增加人手
。一些應邀的醫生表示，醫護工作是自己的本業，香港市民需要的時候他們就會幫忙。一
些有建制派背景的醫護人員工會也呼籲，香港社會應該重拾2003年抵抗非典型肺炎時期的
團結精神，反對罷工。
特首林鄭月娥日前宣佈關閉更多連接香港和中國大陸的關口，但她指出這個決定並不是因
應罷工行動，強調任何人利用「極端手段」威迫政府都不會成功。《大公報》也發表社評
形容，醫護人員以借疫情要挾政府是「軟性恐怖主義」。
https://i.imgur.com/QcjORaP.jpg
特首林鄭月娥強調任何人利用"極端手段"威迫政府都不會成功。（Getty Images）
不「封關」無補於事
鄰近香港的廣東省截至周錄得約800宗確診個案，是繼湖北和浙江後新型冠狀病毒疫情最
嚴重的中國省份。
香港截至周二共有17宗新型冠狀病毒的確診個案，差不多一半都是來自武漢的訪客，香港
政府連續個多星期都被批評，沒有採取足夠措施減低來往香港和中國大陸的人流，防止疫
情傳進一步傳入香港。
一些支持罷工行動的意見認為，罷工醫護人員的目標正確，全面禁止旅客經中國大陸入境
香港可以阻截疫情進一步擴散。部份支持罷工行動的團體包括代表病人利益的組織，認為
如果政府不採取行動堵截病毒流入，即使醫生如常應診也對解決疫情無補於事。
除了發起罷工的醫院管理局員工陣線，另外一些醫護人員的工會也對工業行動表示支持。
其中，香港專職醫療人員及護士協會幹事劉凱文批評，政府和醫管局都沒有認真處理醫護
人員的罷工行動，只是不斷做「公關秀」。
香港媒體也引述部份支持罷工的病人指出，病人的生命保貴，但政府同時也應該確保醫護
人員的生命不受威脅，而且罷工醫護人員的要求並不是出於私利，而是為全港市民的健康
著想。