https://reurl.cc/O1XD1v
2020年3月20日03:29 林森
華盛頓—
除疫情中心城市武漢和湖北之外，中國絕大部分省、市、自治區，已經開始大面積復工復
產。這些地方的民眾生活現狀如何？他們的生活是否真正回歸“常態”？是否還有擔心和
恐懼？上海和廣西等地的民眾，對美國之音講述了自己生活和工作的現狀。
生活工作逐步轉入正軌
夏天，女，上海某外資銀行職員說：“現在我們的情況基本上比較正常。我們是循序漸進
地開放。一開始大家都是在家里工作，慢慢地20%、50%、75%的員工去辦公室上班，所以
目前我們是75%的人員復工。”
“最初在辦公室工作的同事，是因為工作必須在辦公室裡銀行系統上操作。我們的工位是
讓大家分散、間隔開來坐。其他可以在家里辦公的同事，都在家里辦公，所謂遠程辦公。
”
上海慧澳企業管理諮詢有限公司總經理蘇基傑說：“我們早就上班了，2月12號就上班了
。我們因為是在辦公樓裡，要向辦公樓管理部門申請，然後再到街道，再到區裡去批；因
為他們要平衡人數。”
“我們的辦公樓在靜安寺附近。我們一棟樓大概二十幾層，現在復工的公司還不是很多，
因為要分批復工。僱員都是上海本地人、沒有人出行的公司復工比較早；一些公司僱員是
從外地過來的就會復工比較晚。”
上海體育學院教師武小慶說：“我大年初三那天就從老家回到上海了，然後就一直呆在家
裡，基本上沒怎麼出門，因為聽電視上宣傳說疫情還挺嚴重；但是上海的情況還可以，沒
有那麼厲害。”
“現在已經開始在家裡上班了，給學生上網課；天天準備資料、下載下來。一般我會直播
大約半小時至四十分鐘的樣子，然後給學生佈置任務、組織討論等等。除了直播之外，有
時候也在一些學習平台上與學生交流。”
廣西北海市民眾沈婷婷說：“我是在廣西北海，廣西南部海邊的一個小城市，這邊也差不
多都恢復正常了。鋪面、商場，還有一些公共場所都開了。就連我們廣西人喜歡去的早茶
、晚茶地方也開了，雖然現在人還不是太多，但是逐漸都是在恢復正常。”
“學校好像還沒有開學。公園里人已經多起來了，街上車輛和行人已經和疫情前有點像了
；感覺擁擠的程度還比不上以前。原來我們住的這一片非常擁堵，但是現在人流沒有那麼
多；但是比封城的那時候已經好太多了。其它社會活動也差不多在恢復。”
生活工作方式與疫情前大不同
儘管武漢和湖北省以外的省份民眾生活已經逐步恢復正常；接受美國之音採訪的民眾均表
示，生活、工作和社交等各項活動，仍然與疫情發生前大不相同。
上海某外資銀行職員夏天說：“最大的不同就是，所有的人都帶著口罩，大家都很注意，
街上看不到不戴口罩的人。進入辦公室目前只開放一個入口，有體溫檢測，憑工作證和通
行證才能進到大樓。對外部的訪客目前不開放。”
上海慧澳企業管理諮詢有限公司總經理蘇基傑說：“還是有差別。第一點就是，戴口罩的
規定還是比較嚴，我們每天上班進樓裡，都是要測體溫。馬路上這段時間私家車比較多，
因為大家都感覺開車去上班比較安全。公共交通現在搭乘的人還是比較少。”
“餐廳和飯館雖然也是在逐步恢復營業，但是在外面用餐的人還比較少。我們一般都自己
帶飯。另外，學校都還沒有開學，學生都在家上網課，也就減少了家長外出接送的需要。
老年人也出門少了。”
上海體院教師武小慶說：“就我們來說，因為我們通常生活比較簡單，所以沒有感覺到什
麼太大區別。不過，出去玩兒的時候，心裡要稍微想想，因為現在政府還是要求盡量不要
聚集。”
“我們週末去過一趟河邊的小公園，情況還好，遊人也挺多的，但是大家都帶著口罩。大
家也都是在家裡憋坏了！”
“超市我不太去，基本上依靠快遞，因為上海這邊的快遞也很發達，買東西一般就去網上
買了，所以出門的機會很少。”
雖漸入正軌，警惕未放鬆
中國國家防疫部門星期四的報告說，新增境外輸入病例34例，是兩週來日新增數目最高的
一次。北京新增境外輸入病例最多，達到21例，大部分來自西班牙和英國。中國民眾普遍
擔心，海外疫情的惡化，會在中國引發二次感染高峰。
蘇基傑說：“大家還是希望等到形勢能夠徹底穩定下來。在上海來說，大家都還是比較守
規矩的，就擔心疫情捲土重來，那就麻煩了。”
廣西北海市居民沈婷婷說：“我自己還是會有些擔心的。現在的防控措施還是挺嚴的。之
前我們這裡出小區都要通行證；每戶每天只能出去一個人。現在雖然不這樣了，但是小區
還只是開了一個門，其它的門都封上了。出入小區和公共場所，還是要查體溫、戴口罩，
然後掃碼進去。我觀察，民眾的警惕還是沒有放下來。”
“經濟方面的情況也是這樣。現在我們這裡很多餐館，雖然是開了，但是很多餐館都是不
能堂食，只能打包走。這也說明，大家的心理防線還是沒有放鬆。”
上海某外資銀行職員夏天說：“心理上還是會比較注意。比如說，我現在不會去電影院，
考慮到這是個密閉空間。其實風險不見得有多麼高，但是自己總是會比較注意。”
“吃飯的話，雖然現在餐館很多都復工了，有外賣打包或者有半成品讓你帶回家去加工的
那種。我本人還是傾向不要在外面吃飯，畢竟自己還是要盡量降低風險。”
武小慶說：“也不是擔心有什麼危險，但畢竟現在按照要求，還是盡量不要聚集的。所以
社交方面的活動基本上沒有，都是通過電話、微信聯繫和交流。到飯店去面對面地吃飯、
喝茶什麼的，現在還沒開始，估計還要等些時間。”
“現在還沒有收到通知，說學校什麼時候開學，還在等待。大學估計開學會比較晚。有的
省份中小學已經、或者在醞釀開學了，估計要等到湖北'清零'以後吧。現在又趕上國外一
部分人回來，所以情況又不像前兩天那麼樂觀了。”
政府、企業出台救助政策
美國之音記者在採訪中還了解到，上海市的政府和企業已經出台了針對企業和員工的防疫
和救助措施。在上海某外資銀行任職的夏天說，公司為了讓員工減少與更多移動人群的接
觸，防止感染病毒，要求員工避免使用公共交通工具，為員工報銷上下班通勤的出租車費
。
上海慧澳企業管理諮詢有限公司總經理蘇基傑說：“上海這里政府也提供了很多政策。比
如，我們這幾個月公司的房租都給免掉了，這給我們減輕了很大的壓力；另外，稅收也降
低了很多。”
此外，蘇基傑說，對於員工的社保，公司也都可以延緩繳納。這些政策給他們減輕了很多
壓力。
───────────────────────────────────────
疫情下的“圍城”：進退兩難的中國留美學生
https://reurl.cc/5loaqq
2020年3月20日00:11 孟渝
華盛頓—
3月1日，在美國俄亥俄州讀大學的衛衛戴著口罩和護目鏡登上了從北京飛往阿聯酋阿布扎
比的飛機。他要在那里至少停留14天，以繞開白宮針對來自中國旅客的入境限令。
在康奈爾大學法學院就讀的小潘過去一周也很煩惱。康奈爾3月13日通知學生，為應對新
冠疫情，校園將在幾天后關閉。她說：“一開始的通知是校園和圖書館不會關，（後來）
突然一下說要關，” 正在寫論文的小潘不得不在兩天之內將所有需要的書籍借出，這讓
她覺得措手不及。
疫情每天都在變化。美國自1月21日發現第一個新冠病例後，目前已有逾一萬人確診感染
。1月底，白宮宣布將禁止過去14天裡到過中國的外國人進入美國。3月13日，美國總統特
朗普宣布國家進入緊急狀態。舊金山、洛杉磯等人口密集的城市紛紛出台措施限制民眾出
行。許多學校也改為網絡授課。3月18日，美國國務院宣布將暫停對全球大多數國家的常
規簽證服務。
疫情中的美國成了一個巨大“圍城”：一方面，有些被迫搬出宿舍的學生在考慮回到中國
去；而另一方面，出於對學業和簽證的擔憂，一些被白宮的旅行禁令攔在美國之外的學生
正試圖以各種方式入境。
擔憂、困惑、被迫搬家
在過去兩周里，美國至少有幾十所學校宣布改為網絡授課，其中哈佛、麻省理工、康奈爾
、杜克、賓夕法尼亞大學等學校要求學生搬出宿舍。適逢春假和期中考試，學校突如其來
的決定給許多學生帶來了麻煩。
康奈爾的小潘原本就住在校外的公寓，暫時無需搬家。杜克大學的本科生Zoe就沒那麼幸
運了，和杜克大學大部分本科生一樣，Zoe住在學校提供的宿舍裡。杜克位於北卡州的小
城市達勒姆，公寓和民宿的選擇較少，學校要求所有人限時搬出宿舍給Zoe和同學們出了
難題。
雖然起初學校表示允許學生提出留宿申請，但許多人的申請遭到了拒絕，包括來自中國、
韓國和意大利等疫情較嚴重國家的學生。
在找房的過程中，Zoe並未得到學校的幫助，最讓她感到不滿的是學校在溝通中的不透明
。“學校並沒有給出拒絕的原因，” Zoe說，在學生和家長的緊急交涉下，一些此前申請
遭拒的同學被允許留在宿舍裡，“但這也是暫時的”。
相似的故事也發生在賓夕法尼亞大學的校園裡。一名不願透露姓名的中國研究生說，他的
留校申請遭到學校拒絕。學校在回信中寫道：“在國際上鼓勵'社交疏離'的建議之下，批
准所有的申請是不現實的，從醫學角度而言也是不明智的。”
在他看來，學校的措辭顯得過於不近人情。
“學校在逃避責任”
這位賓大學生認為，學校突然決定封校有“甩鍋”的嫌疑。“這就是在逃避責任，”他說
，“現在費城已經有病例了，怎麼能這樣把學生趕走呢？”根據校方的公示，賓大目前有
3名本科生確診感染新冠。
“這樣對國際生和本地學生都不公平，特別是國際生，” 他說，“畢竟我們基本都是交
了全款學費和住宿費的，學校退錢嗎？”
目前有超過100萬國際生在美國學習，其中約35萬人來自中國。根據美國商務部的估計，
國際學生對美國經濟整體的貢獻超過400億美元。而疫情之下，受簽證身份制約的國際生
成了高校中的弱勢群體。
“不讓我們住宿舍，學校不管租房，已經交了的宿舍費也不退，” 這位賓大學生說：“
是在強迫我們回國嗎？路上如果感染，學校負責嗎？”
這也是許多中國留學生的詰問。針對哈佛大學關閉校園的決定，哈佛法學院博士生周丹說
，疫情突如其來，可以理解學校沒有既定的完善措施，但是“在波士頓有病例的情況下，
放學生回到全美國、全世界各地，學校是有些不負責任的，” 周丹說。
哈佛本科和法學院的學生上星期都收到了離校通知。在法學院學生與院方溝通後，院方宣
布不強制要求任何國際生或找不到住所的學生搬出宿舍。
哈佛本科生院和賓夕法尼亞大學尚未回复記者要求置評的郵件。
也有美國學校在為國際生的簽證問題與政府溝通。康奈爾大學對記者表示，正與移民局進
行密切聯絡，保證國際生簽證的疑問能夠得到第一時間解答。
一些學校敦促美國移民局放寬相關要求，允許學生上網課的同時保留有效的F-1學生簽證
。東北大學校長約瑟夫·E·奧恩（Joseph E Aoun）在寫給給美國國土安全部代理部長查
德·沃爾夫的公開信中呼籲，面對史無前例的公共衛生危機，應保障學生可以在不擔心簽
證的情況下追求自己的夢想。
美國國土安全部是移民局的主管部門。根據多所學校的提供的信息，目前移民局已暫時允
許持F-1簽證的同學參與網絡授課並保持合法狀態。
為了學業和工簽：到第三國“洗白”
在華盛頓DC讀計算機科學研究生的Haoqiang則面臨另一個難題：他必須盡快想辦法從中國
回到美國完成學業，否則他可能失去畢業後在美國合法工作的資格。
這是Haoqiang的最後一個學期。想要留在美國工作，他必須向移民局申請OPT（Optional
Practical Training），即美國政府為國際生提供的短期工作許可，根據所學專業最長期
限為三年，學生在申請OPT的前一年必須全職在校就讀。
對於許多和Haoqiang一樣被白宮一道禁令攔在門外的留學生而言，身份和簽證問題成了他
們最擔心的事情。有些留學生選擇取道第三國繞開美國的禁令。按照現行的規則，只要在
中國、歐洲等受限的地方以外停留14天，就有了合法入境美國的資格。持有加拿大旅遊簽
證的Haoqiang選擇到多倫多去。3月6日，Haoqiang在多倫多的美國大使館面簽，目前簽證
還在行政審查。
原定今年夏天畢業的Haoqiang這個時候本應專注於找工作，而疫情打亂了他的計劃。“我
也不知道自己什麼時候能回到美國，所以也暫時沒有開始投簡歷，” Haoqiang說，“我
考慮的第一件事情就是先回到美國，完成畢業。”
對於沒有第三國簽證的人，泰國和阿聯酋等對中國護照提供落地籤或免籤的國家成了留學
生的首選。
在俄亥俄州讀大四的衛衛選擇了阿聯酋的阿布扎比。他3月2日到達阿聯酋，停留14天
后，17日登機飛往芝加哥，避開了白宮針對來自中國旅客的入境限令。在華人論壇和微信
群裡抱團取暖的留學生把這稱為“洗白”。
而僅僅兩天后，阿聯酋就暫停了所有免籤和落地簽政策。泰國也已暫停針對中國的落地簽
政策。
隨著各國疫情不斷變化，迪拜、阿布扎比、多倫多等地的美國使領館都陸續傳來簽證預約
被突然取消的消息。此外，記者採訪了解到，在阿聯酋有中國學生在持有效護照和簽證並
且沒有生病的情況下，遭美國方面拒絕其登機。
目前美國國務院已正式暫停全球大多數國家的常規簽證服務。美國務院發言人說：“使領
館將盡快恢復正常的簽證服務，但目前無法提供具體日期。”同時，中國針對“境外輸入
”病例的防控措施愈發嚴格，回中國的機票也越來越難買。一些取道第三國卻未能得償所
願的留學生陷入進退維谷的境地。
而作為最後一批取道阿聯酋成功“洗白”的幸運兒，衛衛的煩惱也遠沒有結束。在得知他
來自中國後，他通過Airbnb預定的臨時公寓取消了他的預約。現在他需要立刻找到新的住
處，完成最後一學期的學業，並開始申請工作許可。
“哥回來了，” 衛衛在回到美國後發的第一條朋友圈裡說，“現在搞OPT還來不來得及？
”
（應受訪者要求，文中的衛衛為化名。）