https://www.voachinese.com/a/hk-reaction-to-sanction-08082020/5535981.html
2020年8月9日04:44 湯惠芸
https://gdb.voanews.com/05D16E04-68B0-44D3-ABC7-0BFF328D6410_w1024_r1_s.jpg
圖為被美國政府制裁的11名中港官員。
香港—
美國財政部當地時間星期五公佈制裁11名中港官員，包括香港特首林鄭月娥、北京港澳辦
主任夏寶龍以及駐港機構中聯辦主任駱惠寧等，指他們必須對執行北京政策，損害香港自
由及民主負責，將會凍結他們在美國的資產和財產權益，引起香港各界高度關注。港府星
期六發聲明，強烈批評美方的「所謂制裁」違反國際法和國際關係的基本常規，將會全力
支持北京實施反制措施。人在英國的前香港眾志創黨主席羅冠聰分析，被制裁的官員將會
受到災難性影響，包括銀行信用卡服務，以致社交媒體帳號都可能受影響。
中國全國人大常委會星期六(8月8日)開會，討論香港押後立法會選舉一年，如何處理「真
空期」等問題前夕，美國財政部當地時間星期五(8月7日)公佈制裁11名中港現任及前官員
，主要涉及去年推動修訂《逃犯條例》以及今年實施港版國安法的官員，包括香港特首林
鄭月娥、律政司長鄭若驊、保安局長李家超、政制及內地事務局長曾國衛、現任警務處長
鄧炳強、前警務處長盧偉聰、身兼特首辦主任的國安委秘書長陳國基；中國官員包括屬國
家領導人級別的中國全國政協副主席、港澳辦主任夏寶龍、副主任張曉明、北京駐港機構
中聯辦主任駱惠寧，以及駐港國安公署署長鄭雁雄。
林鄭月娥質疑美國制裁違反人權保障
美國財政部指他們必須對執行北京政策，損害香港自由及民主負責，將會凍結他們在美國
的資產和財產權益，任何直接或間接擁有50%以上的公司，無論是在美國或由美國他人持
有或控制，都將受到凍結，而且必須向美國財政部外國資產管制辦公室(OFAC)報告。
林鄭月娥星期六透過社交網站Facebook(面書)發文，首度回應被美國制裁，她表示，制裁
名單列出她的住址為她擔任政務司司長時的官邸；有部份被制裁香港官沒有披露護照號碼
，部份則有，她認為反映美國政府辦事粗疏，估計美國官員使用了她在2016年6月申請入
境簽證訪問美國時填寫的資料。她表示，「若果我的推測準確，把因申請簽證的個人資料
交給財政部門作入境以外的用途，有否違反人權的保障，值得商榷。」
林鄭月娥表示，她的訪美簽證將於2026年到期。她說：「既然本人並不向往到這個國家，
看來也可主動註銷了。」
港府批評美國所謂制裁卑劣無恥
香港特區政府星期六(8月8日)發聲明回應美國制裁表示，美方以《港區國安法》為由實施
的「所謂制裁」，「卑劣無恥及令人厭惡，公然和野蠻地干預中國內部事務，出於部分美
國政客的私利，以香港作為棋子，為中美關係製造麻煩」。
聲明認為，「美國利用香港去年6月起的'反政府暴動'，藉詞維護人權、民主和自治，通
過多項針對香港特區的法例和行政命令，顯示美國持雙重標準和偽善，違反國際法和國際
關係的基本常規。」
聲明表示，香港特區政府嚴厲譴責美國政府公開涉事中港官員的個人資料，表示會就嚴重
侵犯私隱和人身安全的「國家級起底」行為，保留法律追究權利。
聲明引述特首林鄭月娥代表被針對的高級官員表示，他們「正履行維護中國國家安全的光
榮任務」，不單保護750萬香港人、還保護14億中國內地人民的性命和利益，聲明又稱「
我們不會被嚇怕」。
黃之鋒指制裁反映國際對香港不信任
前香港眾志秘書長黃之鋒在社交媒體表示，由香港第一任特首董建華在主權移交後能夠在
白宮與美國主要官員見面，到今時今日美國要主動制裁林鄭月娥，反映西方社會對香港局
勢有根本性、標誌性的改變，亦反映國際社會對香港的不信任。
黃之鋒表示，美國的制裁是回應北京在香港的一連串鎮壓行動，包括實施港版國安法等。
黃之鋒說：「美國的制裁是回應北京在香港的一連串鎮壓行動，包括實施港版國安法，
DQ(取消)包括他在內的12名民主派立法會選舉參選人資格，拘捕發表網上言論的學生；通
緝海外香港民主運動人士；建立全港DNA資料庫，有如新疆控制維吾爾人的手段；企圖委
任橡皮圖章式的議員，全面由北京控製香港的議會，全世界都在關注。」
黃之鋒表示，制裁林鄭月娥並非美國政府的最後手段，在中美角力下或者會有再高一級的
制裁情況出現，包括制裁中國的主要官員，或會對紅色資本構成打擊。黃之鋒又表示，美
國總統選舉將在11月舉行，目前8月已經出招制裁林鄭月娥等中港官員，難保未來幾個月
會再有其他制裁方案出現。
建議港府官員及家屬放棄外國籍
黃之鋒又在Facebook以「支持香港官員拋售海外物業及其家屬放棄外國國籍」為題，用簡
體字發文表示，既然香港特區官員反對美國制裁，現在就應該拋受所有海外物業，他們的
家屬也應該立即放棄外國國籍，他認為這些行動是反制西方制裁的第一步，「那個官員不
願意就是不效忠中國，向外國示好的表現。」
黃之鋒建議港府官員日後到中國大灣區養老，他又在帖文列出多名港府官員以及他們的家
屬，擁有海外物業及外國國籍的清單，包括林鄭月娥的丈夫及兩名兒子都是英國籍；律政
司司長鄭若驊的丈夫潘樂陶是加拿大籍；財政司司長陳茂波的太太許步明和兩名兒女都是
英國籍，保安局局長李家超的太太及兩名兒子都是英國籍。
羅冠聰指被制裁官員受災難性影響
人在英國的前香港眾志創黨主席羅冠聰在社交媒體Facebook發文表示，被制裁的官員將會
受到「災難性」影響，包括銀行戶口、信用卡服務可能被取消，社交媒體Facebook, Ins-
tagram, WhatsApp等帳號不能直接使用金錢交易。
羅冠聰表示，隨著中美局勢繼續惡化，加上被制裁的門檻低，基本上未能履行《中英聯合
聲明》或《基本法》的中港官員都可被制裁，他預計，制裁的寬度及深度在未來有極大機
會增加。
受美國政府制裁人士以及他們的直系親屬將被禁止入境美國。據報導，林鄭月娥次子林約
希目前在美國哈佛大學攻讀數學博士。羅冠聰表示，林鄭月娥被制裁後，她的兒子理應無
法再入境美國，如果是遙距上課則不涉違反制裁命令。
張崑陽：美國制裁是中美角力真正開端
前民間外交網絡發言人張崑陽在社交媒體Facebook發文表示，這次美國制裁不代表勝利，
只會是中美角力的真正開端，香港還需要持續化成藥引，迫使中共失去理性一錯再錯。他
認為，一旦中共誤判發起「珍珠港之役」，中共失敗的可能便會大增。
張崑陽表示，今次制裁牽連甚廣，一眾被制裁的對象未來不能夠再享用美國不同企業，包
括信用卡VISA, AE(美國運通卡)以致蘋果電腦及手機的服務等，否則該美國企業會受到懲
罰。被制裁的人亦不能夠先轉移資產到第三方，再由第三方跟美方企業合作。因為根據美
國財政部OFAC禁令，這種「偷雞」的方法會令第三方都受到美方監察和制裁。他認為，被
制裁的人絕對難以有機會翻身。
張崑陽表示，中國必定會採取基本的反制，局勢一定會升溫。香港人如果要走向夢想的彼
岸，其實還未見證過最恐怖的日子。不過，張崑陽認為，香港人沒有放棄的可能，不要期
待能夠齊齊整整，但仍要奮身全力加速，迎接寒冬，如果還有然後，就期待春天來臨。
學者指制裁是對一連串事件的信息
香港中文大學全球政治經濟社會科學碩士課程講師陳偉信接受美國之音訪問表示，美國在
中國全國人大常委會星期六開會，討論香港押後立法會選舉一年，如何處理「真空期」等
問題前夕，公佈制裁中港官員的名單，一定程度是想帶出一些信息，他認為亦是一連串事
件加起來的結果，包括押後香港立法會選舉一年；實施港版國安法後，全球通緝6名有關
香港社會運動人士等。
陳偉信說：「當然涉及到就是國安法立法(實施)之後，其實出了一張所謂的通緝名單，而
這個通緝名單當中其實涉及到一個美國公民，就是朱牧民，當然對於美國來講，或者西方
社會來講，其實去年的反修例運動開始，其中都有一條線就是說，究竟香港的法律會不會
影響到美國公民或者美國國民的安全，當然這次的通緝令其實某程度上都稱為已經證實，
其實美國國民的安全，不單可能在香港裡面會有影響，甚至乎美國國民在美國的國土裡面
，都可能有影響的時候，那裡也會是第二條線(導緻美國制裁)來的。」
陳偉信分析，今年5月底北京人大公佈制訂港版國安法後，美國總統特朗普宣布香港已經
沒有一國兩制、高度自治，及後美國正式取消香港的特殊待遇，今次的制裁是美國就著港
版國安法等議題，確立香港一國兩制及高度自治，受到嚴重影響的信息。
陳偉信說：「其實剛剛一至兩星期前，其實建制派某些報章批評，美國駐港總領事史墨客
去見民主派的議員，而事實上美國駐港總領事館都相當強硬地回應，該(次見面是)常務式
的公事訪問，而背後亦代表著香港的言論自由本身是受到挑戰，種種加起來，再加上立法
會押後(換屆)選舉，接下來(中國全國人大常委會)其實就討論如何處理(一年真空期)，似
乎在這個時候公佈(制裁名單)，當然有它(美國政府)本身就著這些議題去確立似乎香港的
一國兩制，或者高度自治真的受到嚴重影響，這個似乎是想帶出來的信息。」
美國制裁未必能扭轉香港目前局面
陳偉信表示，香港只是中美貿易戰及科技戰上的其中一小部份，但又是最容易取得國際關
注的部份，他認為接下來就要觀察北京如何反制，以及其他西方國家包括英國等「五眼聯
盟」會不會加入制裁行動。
陳偉信表示，根據以往的紀錄，美國作出制裁之後，未必可以完全改變到另一個國家的政
局，或者扭轉整個形勢，他舉例美國以往對車臣總統以及委內瑞拉等的制裁，但是這些國
家的情況似乎都沒有明顯改善。
記者問及美國制裁行動對港人爭取民主及政治局勢的影響，陳偉信估計，美國政府透過這
次的制裁不會直接導致港府官員甚至北京卻步，他認為港府以及北京港澳辦、中聯辦的回
應，都會覺得美國這次單方面的行動違反國際關係以及中國的國家主權，至於北京的反制
會否如同美國一樣，公佈一張制裁美國官員的名單，還是有建制派接受傳媒訪問時提及，
可能涉及一些外國在香港的僑民，目前未有充份資訊，仍有待觀察。
註：http://paper.wenweipo.com/2020/08/09/HS2008090001.htm
特首：連我住址都搞錯
既然本人並不嚮往到這個國家，看來（美國簽證）也可主動註銷了。
林鄭月娥昨日在fb發帖揶揄，美國政府辦事疏忽，在公布其個人資料時，說其住址是山頂
白加道的Victoria House，即政務司司長的官邸，「難道負責的美國官員連特區行政長官
是住在上亞厘畢道的禮賓府（Government House）也不知道嗎？」
她續說，被針對的特區政府官員，有些包括被披露特區護照號碼，有些則沒有，「難道我
的同事連特區護照也沒有嗎？這些辦事粗疏就令我想起當年美國政府向特區政府提出要引
渡斯諾登（Edward Snowden），但交來的文件把他的全名都搞錯了。」
為何美國連要制裁的林鄭月娥的住址都會出錯？林鄭月娥相信，負責的美國官員是用了她
2016年6月以政務司司長身份訪問美國時申請入境簽證時的資料，而忘記更新，而護照號
碼沒被披露的同事，可能是近年都沒有申請訪美簽證。「若果我的推測準確，把因申請簽
證的個人資料交給財政部門作入境以外的用途，有否違反人權的保障，值得商榷。」
林鄭月娥表示，其訪美簽證有效期到2026年，「既然本人並不嚮往到這個國家，看來也可
主動註銷了。」
行政長官林鄭月娥還以其本人名義和代表她各位被針對的同事表示，「我們維護國家安全
是使命光榮，責任重大，不僅是為了750萬香港市民，更是保護14億內地同胞的生命安全
及利益。我們無懼任何威嚇。」
駱主任：搞制裁白費勁
「我也可以向特朗普先生寄去100元美金，以供其凍結之用。」
面對美國財政部的所謂制裁，香港中聯辦主任駱惠寧表示，被美國列入制裁名單，恰說明
自己為國家、為香港做了他應該做的事情，反問「我在國外沒有一分錢資產，搞『制裁』
不是白費勁嗎？」又揶揄美方「當然，我也可以向特朗普先生寄去100元美金，以供其凍
結之用」。
網民「大讚」正氣幽默
不少網民大讚駱惠寧的回應既正氣又幽默，令美方窘態百出。有網民更自製漫畫，描繪衣
衫襤褸的特朗普拿着「乞兒兜」向駱惠寧發窮惡，而駱惠寧從容不迫，將一張100元鈔票
交給特朗普，暗諷對方自招困境、窘態百出。
「Tszeman Leung」說：「超高政治智慧，完美KO（擊敗）美國佬！」「Keung Chan」也
道：「駱主任很幽默，相反看看美國政界已被今屆政府將美國的政棍及國格弄成為侏儒國
，及政棍均似政壇老鼠般令人厭惡！」「Jamie Poon」就猜測：「侵侵（特朗普）有100
元美金收可能會好開心，以為佢又贏咗啦！」
「Winnie Pang」則指：「美國，真係好無聊，又唔敢攪（搞）大製作，專門做埋呢啲雷
聲大，雨點少（小）既（嘅）野（嘢），根本嚇唔到中國和香港人。係『黃絲』先會沾沾
自喜！」
鄭若驊：個人利益毫不重要
「與祖國和全國人民相比，我的個人利益毫不重要。」
被美方列入「制裁名單」的香港特區律政司司長鄭若驊表示，「有機會為國家服務是我的
光榮。」維護國家安全是保障14億人民的生命安全和利益，並保障國家主權統一和領土完
整。美國動用絕望和非法的制裁手法，進一步加強她認為她一直處事正確的信念。
她強調，與祖國和全國人民相比，她的個人利益毫不重要，「為國家服務我感到自豪，維
護國家安全之心亦堅定不移。」有國家作為強大後盾，她不會被嚇倒，美國所謂的制裁行
動是徒勞無功的。
李家超：美國恫嚇不會得逞
「美國想用所謂制裁作恫嚇，不會得逞。」
特區保安局局長李家超表示，美國本身有大量維護國家安全的法律，卻拿香港國安法為藉
口，充分反映美國的雙重標準和虛偽。他強調，「維護國家安全是天經地義的事，美國想
用所謂制裁作恫嚇，不會得逞。」
陳國基：我和家人毫不畏懼
「我非常榮幸有機會在這個崗位服務。」
香港特首辦主任陳國基強調，美國的所謂制裁，正好讓香港市民，特別是那些對美國仍存
幻想的人，看清楚美國政府的無理和橫蠻。他坦言：「我和我的家人毫不畏懼。我非常榮
幸有機會在這個崗位服務，我定竭盡所能，一切以國家和香港的利益為依歸。」
他續說，過去一年，大家清楚看到美國政府利用各種手段遏止我們國家的發展。「未來，
我定不忘初心，堅決維護香港的安全和繁榮穩定，確保『一國兩制』的實踐不變形、不走
樣。」
曾國衛生：不痛不癢無意義
「拜託要制裁就找點對我有影響的。」
特區政制及內地事務局局長曾國衛表示，自己在美國沒有任何資產，亦不會前往美國，美
國的所謂「制裁」簡直是自欺欺人，對他而言不痛不癢，毫無影響，毫無意義，他對於美
國這種霸凌行為、雙重標準是司空見慣。
他強調，自己所做的事完全是為國家和為香港，理直氣壯，完全不用擔心，「我們是不會
被他們嚇倒的，反而更令我們堅信現在所做的一切是正確的。」為維護國家安全和香港繁
榮穩定，他們會繼續致力反對、排除一切破壞國家安全、干擾國家內政的外部勢力入侵。
鄧炳強：續專心維護國安
「維護國家及香港安全是我的責任和榮譽。」
被列入「制裁名單」的特區警務處處長鄧炳強表示，維護國家及香港安全是其責任和榮譽
，外國對其制裁對他來說毫無意義，他表示會繼續專心做好維護國家及香港安全的工作。
盧偉聰：美蠻不講理不公平
「會堅定支持中央及特區政府落實香港國安法。」
被列入「制裁名單」的特區警務處前處長盧偉聰批評美國制裁「蠻不講理、不公平」，對
此表示極度遺憾和憤慨。他表示，警務人員有責任維護國家安全，他會堅定支持中央及特
區政府落實香港國安法，以確保「一國兩制」行穩致遠，保障國家安全及香港長期繁榮穩
定。
───────────────────────────────────────
【美國制裁】中聯辦指絕不畏懼任何蠻橫霸道 稱美打錯算盤枉費心機
https://bit.ly/2DAjGrZ
美國財政部宣布對11名中港官員制裁。中聯辦發言人表示堅決反對反對和對抗錯誤責任，
指絕不會畏懼任何蠻橫霸道，如果美國認為所謂制裁就有助於中國人妥協退讓，「那他們
是弄錯了時代，打錯了算盤，枉費了心機。」
專家指出，不久前中國擬制定實施港區國安法，填補香港維護國家安全的制度漏洞，有效
維護了香港社會秩序，使市民生活重回正軌，法治正義得到彰顯，開啟了香港由亂到治的
歷史轉折。然而，自這部法律公佈以來，一些美國政客就坐立不安，對中國內政橫加扭曲
，如今又違反國際法基本規範倒行逆施，以「限製香港政治自由」的荒謬藉口，對執法搞
所謂制裁打壓，再次證明他們所關心的維護的，根本不是港人的權利和自由，而是「港獨
派」危害中國國家安全的自由，是「黑暴派」摧毀香港法治底線的自由，是美國政客為反
中亂港分子撐腰張目的不良居心已昭然若揭，其小丑動作實在可笑。
發言人指，中方已多次糾正嚴正立場，香港事務是中國內政，其他國家無權干預。此次美
方搞所謂制裁，是繼通過「香港自治法案」之後，又一次對香港事務的粗暴干預，今天的
中國早已不是不是一百多年前的中國，恐嚇和威脅嚇不倒中國人民。中國政府維護國家主
權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移，反對任何
外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。
發言人指，中國有句古詩，「青山遮不住，畢竟東流去」，說的是時代潮流浩浩蕩蕩蕩，
任何勢力都無法改變，「我們鄭重呼籲一些美國政客該看清大勢、清醒清醒了，無論你們
如何粗暴干涉、極限施壓，都不可能阻擋當代中國繁榮發展的歷史大勢，都不可能動搖一
國兩制事業不斷向前的堅定步伐。」