自由時報 2021/12/17 05:30
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1490557
違反普世標準的行為 新總理表示將直言不諱
〔編譯張沛元／綜合報導〕德國新總理蕭茲（Olaf Scholz）十五日表示，
歐盟在面對中國時應該更有自信地採取行動，德國會捍衛自身利益，但也
不會對中國違反人權情事視而不見；不過他坦承，中國是德國的重要經濟
夥伴，德國必須在氣候變遷等領域上與之合作。
上週就任的蕭茲是在首度向國會進行施政報告時，做上述表示。蕭茲說，
不民主的中國科技與軍隊快速崛起，中國領導階層在維護自身利益上展現
更大的自信，而德國與歐盟也有充分理由以同樣的自信與承諾來維護自身
利益；「我們不會漠視（在中國的）重要的人權情況，以及我們會對違反
普世標準（的行為）直言不諱」。
坦言中國政策須務實
但蕭茲也說，德國的中國政策必須務實，即便疾呼中國侵犯人權，「（也）
不會改變中國在大國協商機制上佔有一席之地此一事實」；德國承認中國
在世界上所扮演的重要角色，以及必須在氣候變遷危機、武漢肺炎疫情和
武器管制等挑戰上與之合作，並與中國按照同樣的遊戲規則，進行公平、
對彼此都有利的貿易競爭。
此外，蕭茲還強調跨太平洋的關係，稱德美邦誼以及北約是德國安全不可
或缺的基石、主張多邊主義並稱美國是德國在促進民主上的最重要夥伴，他
與美國總統拜登理念一致，相信世上的自由民主國家必須再次證明，他們能
對廿一世紀的挑戰提供更好與更公平的解答。蕭茲呼籲強化歐盟團結與支持
歐洲計畫、關切俄羅斯與烏克蘭的邊境危機、誓言對抗武肺與採取積極行動
因應氣候變遷。
不再強調與中戰略夥伴
蕭茲領導的社會民主黨（SPD）、自由民主黨（FDP）與綠黨三黨聯合政府
八日就職，三黨在聯合執政協議中論及德中關係時，未提過去常見的「戰略
夥伴關係」，而是改強調民主與獨裁的體制競爭，歐盟共同的中國政策，以
及與美國協調的必要性。