原始圖文網誌版：
https://teabags.stonexp.cc/2024/11/gwindle-quartz.html
呃，如果沒記錯，台灣最早把Gwindle Quartz翻成扭旋水晶的應該是我？(發表於 2010
or 2011)
最近發現好像有些朋友只要看到水晶有彎曲就通通叫扭旋，欸，這個感覺就好像看到只要
雙尖都叫赫基蒙一樣讓人難受，翻了一下網站以前拍的扭旋水晶說明照片，然後錄了個影
片來表達一下扭旋是甚麼概念。
我最常講的就是想像有一條毛巾，你雙手攤開把它往橫向拉撐拉平，然後其中一隻手略往
前或往後壓，那條毛巾就會略為扭轉，這種感覺就跟Gwindle很像，然後扭旋的晶面從上
往下觀察會發現它是一個弧面而不是板狀平面。
用扭轉紙張來比喻扭旋水晶
https://www.youtube.com/watch?v=cjiPheFB76c

用扭轉紙張來比喻扭旋水晶(跟上面照片類似角度)
https://www.youtube.com/watch?v=4zWERVAFI6E
以前去香港礦物展看到那邊的朋友把Gwindle Quartz翻成旋軸水晶，我覺得也有道理，因
為Gwindle其實是由許多平行排列的雙尖晶體所構成，當每個晶體平行於接觸母岩面的晶
軸逐漸往右或者往左以一個小角度旋轉，累積下來就形成這樣向左或者向右扭旋的晶體，
且扭旋的方向和水晶生長的左右旋有關，如果水晶是右旋的就會向順時針方向扭旋，反之
左旋的就是逆時針，如果把水晶的中心當成軸線，那的確是以那個軸往左或往右旋沒錯。

Gwindle Quartz 依照外型又可以分成三種型態，第一種是開放型(Open Gwindle)的，可
以看出由許多連續的雙尖晶體所構成，這些連續晶體的終端是分離的。第二種是封閉型
(Close Gwindle)，連續晶體的終端接合成一個彎曲的晶面，看起來就像是把板狀的扁平
水晶扭曲。而第三種就是同時具有前兩者特徵的半開放型(Half Open Gwindle)，一側晶
體終端分離，另一側則是接合成連續的彎曲晶面。
開放型 (Open Gwindle)

半開放型 (Half Open Gwindle)

封閉型 (Close Gwindle)

Gwindle Quartz 早期主要是阿爾卑斯山周遭國家跟俄羅斯出產，而且以煙水晶居多，後
來巴基斯坦也有出白水晶版本的。然後 Gwindle Quartz 也有寫 Gwindel Quartz 的，兩
者是一樣的水晶。