這期又衝著福山潤潤跑去買了10月的JUNON
本來在翻的時候還心裡碎碎念才2P啊整本雜誌我只要這2P啊
但是一翻開潤的那兩頁,瞬間鼻血流滿地心裡想值得了值得了XDDDDD
因為這次的主題是↓
妄想デート劇場--ドライブデート
interview的部分還是以潤潤的talk為主,但是照片就充滿了滿滿的妄想約會感啊XDDD
尤其是有個三格漫畫,潤覺得有點想睡覺時,妳遞了咖啡給他,然後
就有一張潤對著鏡頭(妳)摸摸頭的照片啊啊!!!!!
整個妄想滿點(鼻血流出來
還有幾張開車男人最帥氣的"手扶助手席看著後面倒車"的照片
光照片我就飽到不行,talk的部分更是讓我血流成河←很容易失血XDDDD
第一個部分是說潤覺得變更約會行程時,女生的反應是適不適合的判斷材料XD
第二部分則是因為兜風算是密室空間,所以是兩面刃....因為能發生親密對話是很好,
但是如果氣氛尷尬的話就會很慘DDDD
第三部分是談到交往時送禮物的想法
最後在約會結束後的簡訊的部分
對我來說全日文畢竟是比較吃力,但是光我這種爛程度的日文就已經看到心花怒放了XD
後來發現潤吧上面有人PO圖和翻譯,開燈有好料~
圖:http://tieba.baidu.com/p/2553180253
翻譯:http://tieba.baidu.com/p/2553671653
以上,這期的JUNON真是....我要去補血了XD