煩惱了好久到底要做什麼東西當慶生賀禮放在生日當天PO上來
結果只能想出這種東西而且跟生日好像沒什麼關係XD
所以首先先來一句
小野大輔さん お誕生日おめでとうございもす!!
(我絕對不是想說加了這句就可以蒙混過去wwwww)
以下正文:
1.正常篇
お 小野大輔さんへ
(給小野大輔)
の ノリノリで 一生懸命で 仕事をしている姿が
(你那充滿衝勁 非常努力在工作的身影)
だ 大好きですよ
(最喜歡了唷)
い いつまでも
(永遠永遠)
す 透き通るようなきれいな声で
(請用那清澄美麗的聲音)
け 傑出するパフォマンスを見せてください
(展現傑出的演技吧)
2.求婚用篇(都幫你想好了,好台詞,不用嗎^_<)
お 俺の嫁になれよ
(成為我的老婆吧)
の ノーは御免だ ずっと 君の事が
(不准說no 一直以來)
だ 大好きだから うちに来なさい
(都很喜歡你 所以嫁給我吧)
い いつも朝の味噌汁を用意してくれて
(總是為我準備早晨的味噌湯)
す 好きって言って キスして 君の頬を染めた そういう生活に憧れたから
(對你說了「喜歡」之後輕啄一下 讓你紅了臉頰 因為憧憬這樣的生活所以)
け 結婚してくれない?
(可以跟我結婚嗎)
3.亂來篇XD(逃)
お お稲荷さんから
(豆皮壽司先生的)
の のお便り
(來信)
だ 醍醐味のあるこのネタを生んでくれて ありがとうございます
(創造出這麼有醍醐味的梗 真的很感謝)
い いしわたりさんにさんざん怒られたかもしれないですけど
(雖然可能常常被石渡小姐罵也說不定)
す 末永く このネタを使えば嬉しいです
(但如果能夠長久地使用這個梗的話 我會很開心的)
け けしからんものではないですからね
(這絕對不是什麼下流的東西唷)