轉凱恩之之角:http://ppt.cc/1Zh7
近日韓國媒體通過視頻連線的方式採訪了暗黑3設計師Travis Day和Kevin Martins，他們
回答了近期玩家關心的熱點問題並對2.1補丁的規劃作出了回應。
Kevin：我們很高興能夠推出暗黑2.1補丁。 首先，在這個補丁裡添加了很多的傳奇裝備
，加入了賽季的內容。奈非天秘境也得到了更新。韓國暗黑3玩家的熱情給我們留下了深
刻的印象。
這一次的補丁總共添加了超過50件傳奇裝備和寶石。我們加入了三塊傳奇寶石“天上銀河
”，“迅捷勾玉”和“太極圖”就是得到了韓國方面的啟發。
除了這些內容，我們還引入了財寶哥布林的老家，可以通過財寶哥布林打開的傳送門前往
。此外，還有新地形污水坑。你可以在秘境中見到這一新地形。
問：新的賽季系統在吸引玩家方面做出了一些努力。
Kevin： 是的，我們認為，使用“全新角色”也是暗黑3的樂趣之一。而通過賽季還可以
獲得新的裝備，賽季結束還可以轉入到普通帳號中，你的角色還有所取得的成就都可以向
公眾展示。
問：現在大多數用戶都只玩秘境了，你是怎麼看的。
Kevin：我們一致認為秘境是一個很好的體驗。通過冒險模式再來挑戰秘境的形式如果有
必要，將會有所修改。
問： PTR伺服器已經運行相當長的時間了 ，什麼時候推出正式的補丁。還有賽季的長度
如何。
Kevin： 我們將很快推出2.1補丁。我們收到了大量的回饋。PTR規劃裡至少還有一次補丁
，之後再實裝。第一個賽季的長度大約是2-3個月。
問：對用戶來說賽季有什麼吸引力。
Kevin：獎勵豐厚。賽季專屬的傳奇，一組新的成就以及新的幻化外形。
問：暗黑3的核心就是裝備。現在皇家華戒幾乎是必備的物品。你對這種情況是什麼看法。
Travis：皇家華戒只是一個比較常用的物品而不是必備的。但是我們也很清楚現在的狀
況，我們將增加很多新的傳奇物品。我們會看到更多配合打法的裝備。
問：2.1更新的新傳奇單體效果都很卓越。
Kevin：追加的裝備並一定說要比皇家華戒或者套裝更強，而是要給玩家更多的選擇。
問：資料片的數值膨脹，這對新人玩家不利。
Travis：賽季就是這個問題的答案。賽季給你提供了與朋友們從頭開始享受全新遊戲的
體驗。用一個新角色獲得一件新裝備是很有趣的。
問：各個職業之間的能耗及技能平衡，你怎麼看。
Kevin：這是真正需要小心謹慎的部分。不過我們會繼續根據玩家的回饋進行調整。
問：來說說高階宏偉秘境，似乎只有某些職業比較能打。
Kevin：技能組合是高階秘境的非常重要的部分，也平衡修改強調的部分。不過現在還是
測試階段。下定論為時尚早。
問：引進主機版本的翻滾
Kevin：我覺得主機版本的翻滾非常棒。但是主機是採用直接控制方式，而PC是間接控制
，所以有些技術可能不適用。
問：來說說法師。你認為法師到底是什麼地位。
Kevin：我們關注全部的職業。我想大多數人都只看到了角色最弱的部分。我認為要從幾
個方面來分析角色的強弱。 論壇上經常有長文分析角色的強弱。 但是，我們分析的結果
，法師真的是屬於偏強的陣營。
問：較高的難度下怪物只是增加了生命和攻擊力，有沒有想過嘗試其他的變化。
Kevin：本次更新怪物的AI得到了強化。改變怪物某些技能的使用頻率來給玩家造成麻煩
問：最近的PTR補丁寵物可以觸發武器效果了這是否是有意而為。
Kevin：這是個很好的問題。我們有電子郵件管道，發郵件來說說這個問題，我來查看下
這是有意為之還是一個bug，然後在PTR補丁里加以說明。
問：引導性的技能（持續性的真言類技能，需要引導的法術之類）比之可以移動中施法的
技能效率低下的問題
Kevin：聖教軍來說的話，概念就是和怪物之間的戰鬥，我們觀察了全部的資料，只改變
通道性法術並不是解決的良策。我們會持續觀察玩家改變戰鬥方式來看是不是我們設計意
圖的方向。
問：關於隨機性的爭議很多。
Travis：資料片推出後有特殊紀念日的掉率buff，但隨機就是隨機。希望大家能有好運
氣。
問：新追加的寶石你們從哪裡得到的靈感。
Kevin：傳奇寶石的一部分靈感來自於暴雪韓國分公司。“天上銀河”這顆寶石就是來自
牛郎和織女，織女流下的眼淚變成寶石的故事。
問：爆裂掌被削弱的很厲害，有很多人抱怨它普通的傷害。
Kevin：最新的補丁裡有很大提升，去試試吧。
問：PVP開發情況。
Kevin：從目前的情況看，先手攻擊的玩家優勢太大。正在努力調整這部分。
問：在特定解析度下有技能無法正常顯示的現象。
Kevin： 我會關注解決這個問題。
問：2-3個月的賽季是不是意味著2-3個月就有新物品的追加計畫。
Kevin：具體每個賽季追加的傳奇數量不確定。終極方向是要讓打法更加多樣化。可能每
個賽季的長度和主題都是各有不同的。目前都還不確定。
問：還會引入像皇家華戒這樣的東西嗎。
Travis：正在考慮傳奇戒指套裝。但不會在2.1補丁上線就直接實裝，你必須等待一段時
間。
Kevin： 紀念2.1補丁上線的社區buff也正在準備中。徵求了很多意見。
看完心得:最快上線時間是PTR這次賽季測試結束最有可能?
我PTR公會9成玩天梯玩的好開心阿XD